Konrad Wolski, szef wydziału Q, elitarnej komórki polskiego wywiadu, przejmuje w Stambule białoruskiego handlarza bronią. Dociera do informacji o planowanym zamachu terrorystycznym w Szwecji.

Wolski otrzymuje informacje o realnym zagrożeniu biologicznym ze strony ekstremistów. Terroryści planują ataki z użyciem śmiercionośnego wąglika. Wolski podejmuje ryzykowne działania, które pomogą mu dotrzeć do handlarzy. Tymczasem na Białoruś dociera Sara – oficer polskiego wywiadu, która odpowiedziała na wezwanie Travisa.

Sara zajmuję się świadkiem, który widział Travisa i Stiepanowicza razem w dniu śmierci agenta KGB. Czy dzięki działaniom kobiety Travis zostanie wykluczony z kręgu podejrzanych? Wolski kontynuuje dochodzenie w sprawie szantażystów premiera. Wspólnie z Dębską podejmują próby znalezienia papierów Klimowicza, które mogą zaszkodzić karierze premiera oraz bezpieczeństwu kraju.

Nadia, narzeczona Travisa, zostaje porwana. Travis z obawy o życie ukochanej i ich nienarodzonego dziecka, jest gotowy na demaskację i zaprzepaszczenie wieloletnich działań polskiego wywiadu. Sara próbuje go powstrzymać, ponieważ porwanie kobiety to nie jest wyłącznie osobista sprawa Travisa. Nadia staje się kartą przetargową pomiędzy obcymi wywiadami: trwa psychologiczna walka, podczas której strony będą musiały zdecydować, co jest ważniejsze dla ich interesów.

Wolski dowiaduje się o planach białoruskiego Minaftu, który zamierza odkupić pakiet akcji polskich Azotów. Wolski z Dębską mają szansę na zdobycie poszukiwanych przez nich papierów premiera. Muszą spełnić tylko jeden warunek – zapewnić pomyślność tej transakcji. Jest to niemal niemożliwe oraz wyjątkowo niekorzystne dla kraju. Czy uda im się znaleźć alternatywne rozwiązanie? Travis kontynuuje inwigilację w białoruskim KGB.

Wolski postanawia obserwować swojego ojca. Mężczyzna czuje, że coś jest nie tak, nie potrafi jednak dotrzeć do prawdy. Agentom nie udaje się ukryć informacji o śmierci Travisa. Po publikacji zdjęć, ukazujących martwego agenta, reszta zespołu musi obmyślić nowy plan działania. Próbują odkryć, kto miał dostęp do akt sprawy oraz kto jest autorem zdjęć. Obciążona obowiązkami Dębska nie radzi sobie ze stresem.

Linda Boman staje się podejrzliwa wobec Wolskiego. Kobieta zastanawia się czy nadal grają w jednej drużynie. Nasim i Marcin zostają porwani. Wolski i Boman wspólnie z agentami z Polski planują odbicie współpracowników. Czy uda im się ocalić życie oficerów? Dębska dalej zmaga się z problemami w życiu osobistym.

Dębska nie radzi sobie ze swoim uzależnieniem. Jej zachowanie doprowadza do tragedii, a sama Ewa powoli stacza się na dno. Mimo wszystko zachowuje trzeźwość umysłu w pracy i odkrywa, że ktoś chce wrobić Wolskiego w wyciek informacji o Mińsku. Związek Sary kwitnie.

Hans Jorgensen niespodziewanie odwiedza syna. Wolski sceptycznie podchodzi do kontaktów z nim. Jorgensen informuje Wolskiego o tym, że Rosjanie mają w Sztokholmie broń biologiczną. Mężczyzna jednak nie chce współpracować z ojcem, którego uważa za zdrajcę. Sara z Lutkiem robią wizje miejsca walki Kuby i Asłana. Dębska spiera się z premierem.

Matka Kuby wyjaśnia oficerom Agencji Wywiadu powiązania jej syna z Asłanem. Kobieta nie wierzy, że Kuba jest odpowiedzialny na śmierć Asłana. Czy dowie się kim naprawdę jest jej syn? Terroryści testują broń biologiczną. Są zdeterminowani do przeprowadzenia zamachu.