Emily aporta ideas frescas y su actitud de superación estadounidense a su nueva oficina en París, pero su incapacidad para hablar francés no ayuda mucho.

Emily se mueve por los entresijos del amor francés cuando su entusiasmo en una fiesta de trabajo impresiona a un cliente ligón... y casado.

Emily expresa su preocupación sobre una campaña publicitaria subida de tono mientras lidia con problemas de fontanería, clases de francés y colegas desagradables.

Gracias a su simpática conocida, Emily afina el olfato para tantear a un gran cliente potencial, pero una turbia relación en el trabajo pone el trato en peligro.

Una reunión con una mítica casa de alta costura se viene abajo por culpa de una horterada y Emily halla consuelo en la compañía de un profesor que parece encantador.

Emily accede a ocuparse de una actriz estadounidense en un evento ‘très chic’, pero pronto ve cómo se desmadra la noche... y la famosa a su cargo.

La escapada de fin de semana de Emily al ‘château’ de una amiga pierde gas como el champán abierto. En París, Mindy da el do de pecho en el encuentro con sus amigas.

Una subasta benéfica, un vestido donado y un vanguardista dúo de diseño se confabulan para fastidiar a Emily mientras llama la atención del heredero de Pierre Cadault.

El trabajo de Emily pende de un hilo por la debacle de la Fashion Week, así que piensa en un nuevo plan mientras se prepara para despedirse de un buen amigo.