Traductions 16
anglais (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Perpetual Grace LTD |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
James, a disgraced firefighter turned grifter, seizes a chance, illicit opportunity to reverse his life’s worsening course as he attempts to prey upon Pastor Byron Brown, who turns out to be far more dangerous than he appears. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Вечна благодат ООД |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Джеймс е млад мошеник, който се опитва да измами пастор Байрън Браун, който се оказва много по-опасен, отколкото очаква. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Sigue los pasos de James, un estafador que pretende embaucar al Padre Byron Brown sin sospechar que quizás es mucho más peligroso de lo que aparenta ser a primera vista. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
无限恩典有限公司 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
本·金斯利将主演Epix新剧,史蒂夫·康拉德(《爱国者》《奇迹男孩》)打造,讲述一个年轻骗子詹姆斯尝试找牧师Byron Brown(本·金斯利 饰)下手,却发现后者远比自己想象中要更危险。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
行騙 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
定調為黑色電影風格,故事聚焦年輕騙徒詹姆斯(James),描述當他試著欺騙坑害牧師拜倫布朗(Byron Brown)時,卻發現這名使他起疑的牧師遠比他所想的要危險許多。 |
|
croate (hr-HR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Vječna milost d.o.o. |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
James, bivši vatrogasac i sadašnji prevarant, zgrabi priliku da preokrene loši tijek svog života te pokuša prevariti pastora Byrona Browna, za kojeg se ispostavi da je mnogo opasniji no što se čini. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
James er en ung bedrager som forsøger at snyde den fromme pastor Byron Brown. Det viser sig dog at pastoren og hans kone er langt farligere end James nogensinde kunne have forestillet sig. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
James, un jeune escroc, tente de s'en prendre au pasteur Byron Brown, lequel se révèle bien plus dangereux qu'il n'y paraît. Surnommés par leurs paroissiens Pa et Ma, le pasteur et son épouse Lilian se servent de la religion pour soutirer les économies de nombreux fidèles. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
חסד נצחי בע"מ |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
סיפורו של גבר צעיר המנסה לגנוב את כספו של כומר המתברר כאיש מסוכן ואפל. |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Mūžīgā žēlastība |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
James, een in ongenade gevallen brandweerman die een oplichter is geworden, grijpt een ongeoorloofde kans aan om de verslechterende loop van zijn leven te keren terwijl hij probeert pastor Byron Brown te grazen te nemen, die veel gevaarlijker blijkt te zijn dan hij lijkt. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Perpetual Grace, LTD |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Trzymająca w napięciu i mroczna historia o pastorze oraz jego żonie, którzy zostają wplątani w niebezpieczną grę. James to młody narkoman, który zostaje uwikłany w niebezpieczny plan przez Paula – wydziedziczonego syna pastora Byrona Browna oraz jego żony Lillian. Para starszych ludzi prowadzi Kościół i ośrodek dla uzależnionych. James i Paul zawiązują komitywę, która ma pomóc im się wzbogacić. Kosztem tego ma być „zaledwie para starych ludzi”. Szybko okazuje się, że Brownowie nie są zwykłymi staruszkami. Nie dość, że sami mają wiele na sumieniu, to jeszcze potrafią się bronić przed oszustami. Plan Paula i Jamesa szybko wymyka się spod kontroli. Kto w tej konfrontacji okaże się bardziej bezwzględny? |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Предприятие «Божий дар» |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Джеймс, опальный пожарный, ставший мошенником. Однажды он пользуется шансом, незаконной возможностью изменить ход своей жизни, решая открыть охоту на пастора Байрона Брауна, который оказывается гораздо опаснее, чем кажется. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Perpetual Grace LTD |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
James är en ung bedragare med siktet inställt på att lura pastorn Byron Brown. Det visar sig dock att pastorn och hans fru är långt mer farliga än vad James någonsin hade kunnat ana. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Paul, küçük bir kasabanın papazı olan babası ve annesini dolandırmak için James'e teklifte bulunur. Kötüye giden hayatını değiştirmek için eline fırsat geçtiğini düşünen James'in hayatı, Papaz Byron Brown'ın göründüğünden daha tehlikeli biri çıkmasıyla çok daha karmaşık bir hâl alır. (18 yaş ve üzeri için uygundur) |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
ТОВ "Вічна благодать" |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Джеймс хоче розбагатіти, пограбувавши літнього пастора. Але пастор виявляється не таким простим, як він думав. |
|