![REVENGE](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/feFVTKah6f9AGTkDmThxUIFCfOq.jpg)
REVENGE (2021)
← Torna a la temporada
Traduccions 18
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Resum |
Es ist einige Zeit vergangen, seitdem Sakura überfahren und vom verrückten Idol-Produzenten Koutarou als Zombie wiedererweckt wurde – doch mittlerweile sind sie und die anderen Mädchen ihrer Gruppe Flan Chouchou ein Herz und eine Seele. Nach ihrem legendären Konzert im letzten Winter der Heisei-Ära wird vielerorts über ihre unglaubliche Performance geredet. Diese Rückenwind wollen sie nun für sich nutzen und so schreiten sie gemeinsam erhobenen Hauptes und voller Hoffnung in die noch so junge Reiwa-Ära voran. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
REVENGE |
|
Resum |
The Franchouchou girls are back and better than ever! Unfortunately for them, they are also heavily in debt. After a concert bombs, the undead members are forced to take day jobs to pay off the venue, and their normally eccentric manager, Koutarou Tatsumi, sinks into alcoholism. |
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2: 리벤지 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Zombie Land Saga Revenge |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
ゾンビランドサガ リベンジ |
|
Resum |
ある日の朝、源さくらは不慮の事故で息絶えてしまう。 10年後―― とある洋館で目覚めたさくらは、謎のアイドルプロデューサー・巽幸太郎に「伝説の少女たちと共にアイドルになって佐賀を救うんだ」と告げられる。 アイドルグループ「フランシュシュ」として、7人の少女たちは存在が風前の灯火と化した佐賀県を救うべく、活動を開始した。 年齢、時代の違いで起こるトラブルを乗り越えて、ゾンビという不死身の身体でアイドルの常識を覆していく。 そして、平成最後の冬に唐津市ふるさと会館アルピノで初の単独ライブを成功させ、伝説への一歩を踏み出した。 そして、この令和の時代。 希望に満ち溢れ、輝く未来に向かうフランシュシュの新たな物語の幕が上がる。 |
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
佐贺偶像是传奇 卷土重来 |
|
Resum |
某天早上,源樱因为遭遇意外事故而断送了生命。 10年后—— 樱在某栋洋房醒来后,眼前的神秘偶像制作人巽幸太郎向她表示:“你要和传说中的少女们一起成为偶像拯救佐贺!”由七名少女组成的偶像团体“法兰秀秀”为了拯救存在已有如风中残烛的佐贺县而开始展开活动。 她们一路克服年龄及时代的差异所发生的各种问题,并以丧尸的不死之躯不断颠覆偶像的常识。然后,她们在平成最后的冬天,在唐津市乡土会馆举行了第一次的独立演唱会并获得了大成功,朝向传说跨出了新的一步。 然后,在这令和时代,朝着充满希望的闪耀未来向前迈进,法兰秀秀崭新的故事即将揭开序幕 |
|
xinès (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Resum |
在法蘭秀秀於Arpino演出後一個月,她們在鳥栖體育場的演唱會慘敗,欠下兩千萬日圓的債務,成員不得不兼差各種工作還債,幸太郎也成天借酒澆愁。 |
|
àrab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 2 |
|
Resum |
—
|
|