After the fall of the Galactic Empire, lawlessness has spread throughout the galaxy. A lone gunfighter makes his way through the outer reaches, earning his keep as a bounty hunter.

بعد سقوط الإمبراطورية وقبل ظهور الرتبة الأولى، مقاتل وحيد في الروافد الخارجية للمجرة يعمل بعيدا عن سلطة الجمهورية الجديدة.

ဒီစီးရီးရဲ့ အချိန်ကာလကတော့ စတားဝါးစ် ၆ – ရီထန်းအော့ဖ်သယ်ဂျဒိုင်း အပြီးကနေ စတင်ထားတာပါ။ ဆရာယိုးဒါး၊ အင်ပါယာ၊ ဒါ့သ်ဗိတ်ဒါတို့ သေဆုံးပြီးသွားခဲ့ပါပြီး။ ဆရာယိုးဒါးဟာ အသက် ၉၀၀ ဝန်းကျင်မှာ သေသွားခဲ့တာပါ။ ဒါကိုလည်း အကြောင်းရှိလို့ ပြောပြတာပါ။ စီးရီးရဲ့ နာမည် မန်ဒါလိုရီးယန်း ဆိုတာ စတားဝါးစ်ရဲ့ နာမည်ကျော် မျိုးနွယ်စု တစ်ခုနာမည်ပါပဲ။ သူတို့တွေဟာ နာမည်ကျော် ချပ်ဝတ်အင်္ကျီတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကျွမ်းကျင်ကြလို့ ကျော်ကြားပါတယ်။ စတားဝါးစ် နံပါတ် ၅ အင်ပါယာ စထရိုက်ဘက်မှာ မိတ်ဆက်သွားတာကို တွေ့မှာပါ။ နောက်ပြီး စတားဝါး ၂ – ကလုန်းစစ်ပွဲမှာလည်း ပါပါတယ်။ ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ ဘော့ဘာဖက်ထ်ရဲ့ ကာရိုက်တာကို လူကြိုက်များလာတဲ့အတွက်မန်ဒါလိုရီးယန်း ဇာတ်လမ်းတွေ ထပ်ပြီးပေါ်ပေါက်လာခဲ့တာပါပဲ။ ဒီအထဲမှာ ဘက်စကာဆိုတဲ့ မန်ဒါလိုရီးယန်း ဝတ်စုံသတ္တုလည်း ပါပါတယ်။

Действието се развива след падането на Империята и преди появата на Първия ред. Проследяваме тегобите на един самотен стрелец в далечния край на галактиката, далеч от властта на Новата република.

A történet a Birodalom bukása után játszódik, de még az Első rend megerősödése előtt. Egy magányos mandalóri harcos talált gyermekével, Groguval vág át a törvénytelen galaxison.

Sau sự thất bại của Đế chế dưới tay lực lượng nổi dậy, một thợ săn tiền thưởng đơn độc hoạt động trong Outer Rim, tránh xa sự thống trị của Tân Cộng hòa, đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và mạo hiểm.

Despois da caída do Imperio Galáctico, a falta de lei estendeu pola galaxia. Un único rifleiro fai o seu camiño polos límites exteriores, gañando o seu sustento como caçador de recompensas.

Na de val van het Keizerrijk baant een eenzame Mandalorian zich een weg door het wetteloze sterrenstelsel met zijn vondeling Grogu.

Μετά τις ιστορίες του Τζάνγκο και Μπόμπα Φετ, ένας άλλος πολεμιστής αναδύεται στο σύμπαν του Star Wars. Το “Mandalorian” τοποθετείται μετά την πτώση της Αυτοκρατορίας, και πριν την εμφάνιση του Πρώτου Τάγματος. Παρακολουθούμε της περιπέτειες ενός μοναχικού πολεμιστή στις απώτερες περιοχές του γαλαξία, μακριά από την εξουσία της Καινούργιας Δημοκρατίας.

გალაქტიკური იმპერიის დაცემის შემდეგ, უკანონობა გავრცელდა მთელ გალაქტიკაში. მარტოხელა მებრძოლი გზას ადგას, როგორც თავებზე მონადირე.

The Mandalorian er en amerikansk science fiction Western tv-serie skabt af Jon Favreau for streamingtjenesten Disney+. Det er den første live-action serie i Star Wars-franchisen og starter fem år efter Return of the Jedi (1983). Serien følger den ensomme dusørjæger, Din Djarin, der går på flugt for at beskytte den Force-følsomme baby, Grogu. Seriens titel blev annonceret i oktober 2018, og Favreau underskrev som forfatter og showrunner i marts 2018. Den første sæson med otte episoder havde premiere på Disney+ den 12. november 2019 og blev nomineret til Outstanding Drama Series ved de 72. Primetime Emmy Awards og vandt syv Primetime Creative Arts Emmy Awards. Anden sæson havde premiere den 30. oktober 2020, og tredje sæson havde premiere den 1. marts 2023. En fjerde sæson er under udvikling. Serien har modtaget positive anmeldelser for dens forestillinger, visuelle effekter, kamerarbejde, retning, action sekvenser, musikalsk score og kemi mellem de to hovedpersoner.

המנדלוריאנים מגיעים מתרבות מיליטריסטית של שכירי חרב - שניים מהבולטים שבהם היו בובה פט ואביו ג'נגו. אירועי הסדרה מתרחשים אחרי זמנם, בתקופה בה הגזע חי במחתרת, בעקבות נפילת האימפריה ולפני עלייתו של המסדר הראשון. הסדרה תעקוב אחרי הרפתקאותיו של לוחם מנדלוראני בודד שצץ בקצוות הרחוקים של הגלקסיה ויוצא למשימות נועזות, הרחק מסמכותה של הרפובליקה החדשה.

En el anárquico período tras el hundimiento del Imperio Galáctico, un cazarrecompensas con armadura conocido solo como El Mandaloriano emprende una misión bien remunerada aunque enigmática.

Ambientada tras la caída del Imperio y antes de la aparición de la Primera Orden, la serie sigue los pasos de un pistolero solitario en las aventuras que protagoniza en los confines de la galaxia, donde no alcanza la autoridad de la Nueva República.

The Mandalorian è ambientato dopo la caduta dell'Impero e prima del regno di terrore del Primo Ordine. Segue le avventure travagliate di un pistolero solitario nei meandri più reconditi della galassia, lontano dall'autorità della Nuova Repubblica.

Ambientada després de la caiguda de l'Imperi i abans del sorgiment de la Primera Orde. Seguim les tribulacions d'un pistoler solitari als confins de la galàxia lluny de l'autoritat de la Nova República.

该剧的时间线设置在帝国陨落后和第一秩序出现前。在远离新共和国掌控的银河系边远星带，讲述一位独行枪手的艰辛奋斗的故事 。恩多战役之后，帝国被推翻、新共和国成立，银河政治格局大变。曼达洛人遭遇了一场灭顶之灾，被残余帝国势力屠杀。幸存者隐居起来，积蓄力量寻求新的崛起。只有主角从事赏金猎人行当，为组织秘密筹措资金。残余帝国势力希望得到这名婴儿，发出赏金招募。曼达洛人找到了婴儿，但最后却拒绝让其落入残余帝国势力之手，与婴儿踏上了流浪旅途。婴儿作为一系列事件的引子，他的身份也成为了一个迷。

銀河帝國滅亡後，整個銀河系無法無天，一名孤獨的槍手逃到銀河系外圍，作為賞金獵人換取金錢。

該劇的背景發生在銀河帝國滅亡後、第一軍團出現之前，主要敘述「遠離新共和國權威不被其拘束的銀河系外圍的一名孤獨槍手」的故事

은하 제국이 붕괴한 후, 고독한 총잡이는 은하 외곽에서 현상금 사냥꾼 일을 하며 홀로 살아간다.

Dar viena „Žvaigždžių karų“ istorija, kosmoso vesterno stiliaus serialas pasakoja Mandaloriečio nuotykius vykdant įvairias jam patikėtas užduotis. Mandaloriečiai tai viena iš kovingiausių tautų, kurią sunaikino Imperijos pajėgos. Imperija žlugo, Respublika neįvedė tvarkos. Vienišas mandalorietis samdosi gaudyti nusikaltėlius. Vienoje iš užduočių laimikis jaunas džedajus Grogu. Neatidavus užsakovams džedajaus susipykta ir su užsakovu, ir su galvų medžiotojų gildija.

Ein mandalorianischer Kopfgeldjäger, der sich frappierend von Boba Fett unterscheidet, geht seinem zwielichtigen Job nach, wobei gerade die Moral häufig in Konflikt mit seinen manchmal eher zweifelhaften Aufträgen gerät. Die Handlung setzt 5 Jahre nach dem Fall des Imperiums ein, der sich in „Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ ereignete.

Mando, en ensom kriger, legger ut på en reise til galaksens ytre grenser i håp om å unnslippe klørne til Den nye republikkens myndigheter.

Samotny łowca głów przemierza najdalsze zakątki galaktyki, z dala od władzy Nowej Republiki.

Akcja serialu rozgrywa się kilka lat po "Powrocie Jedi" w miejscu znanym jako Najdalsze Obrzeże. Mieszkańców niespecjalnie obchodzi, że Imperium upadło, a na jego gruzach powstała Nowa Republika. Organizacja Najwyższy Porządek jeszcze się nie narodziła. Fabuła skupia się na perypetiach samotnego rewolwerowca, jednego z Mandalorian, słynnych najemników i łowców nagród, rozpoznawalnych przez charakterystyczną zbroję.

A saga de um guerreiro solitário, que também é um mercenário e pistoleiro, viajando pelos territórios esquecidos e marginais do espaço, logo após a queda do Império e antes da criação da temida Primeira Ordem.

Depois da queda do Império Galáctico, a desordem espalhou-se pela galáxia. Um combatente solitário faz o seu caminho pelos territórios exteriores, ganhando a vida como caçador de recompensas.

Setați după căderea Imperiului și înainte de apariția primului Ordin, urmărim Muncile unui pistolar singuratic în colțurile exterioare ale galaxiei departe de autoritatea Noii Republici.

Угрюмый воин-мандалорец, никогда не снимающий шлем, работает наёмником и почти все сбережения отдаёт своим сородичам, которые, некогда будучи великой расой, теперь скрываются под землёй и тихо восстанавливают былую славу. На одном из особо дорогих заданий грозный бывший имперец поручает Мандалорцу доставить живым или мёртвым некое существо. Им оказывается маленькое милое существо, и герой — понимая, что ничего хорошего с этим Малышом делать клиент не собирается, — начинает нелёгкую борьбу с собственной совестью.

Прича смештена након пада Империје а пре појаве Првог Реда, прати напоран рад усамљеног ловца на уцене на рубу галаксије далеко од власти Нове Републике.

Po príbehoch Janga Fetta a Boba Fetta sa vo svete Star Wars objavuje ďalší bojovník. Seriál bude sledovať príbeh Mandaloriana, ktorý je časovo zaradený za pád Impéria a ešte pred vznik Prvého rádu. Budeme sledovať cestu osamelého strelca vo vonkajšom okraji galaxie, kde nemá Nová Republika žiadnu právomoc.

Zgodba se dogaja po padcu Cesarstva in pred pojavom Prvega Reda. Po dogodivščinah Janga in Boba Fetta se v vesolju Vojne zvezd pojavi še en bojevnik. Spremljamo muke osamljenega lovca na glave v obrobju galaksije daleč od oblasti Nove republike.

เดอะแมนดาโลเรียน - มนุษย์ดาวมฤตยู เกิดขึ้น "หลังการล่มสลายของจักรวรรดิ และก่อนการเกิดขึ้นของปฐมภาคี" และตามติดเรื่องราวของ "มือปืนที่อยู่ด้านนอกของกาแล็กซีอันไกลโพ้นจากเงื้อมมือของสาธารณรัฐใหม่"

İmparatorluk'un çöküşünden sonra yalnız bir Mandalorian, öksüzü Grogu'yla beraber kanunsuz galakside dikkatle yol alır.

Події серіалу розгортаються між падінням Імперії і появою Першого Ордена. Самотній найманець-мандалорець живе на краю жилої Галактики, де не діє закон Нової Республіки. Представник колись могутньої раси благородних воїнів тепер змушений животіти серед покидьків суспільства.

Mandalorian sarjassa seurataan yksinäisen palkkionmetsästäjän seikkailuja galaksin ulottuvuuksissa, kaukana Uuden Tasavallan käskyvallan ulottumattomissa.

Après les aventures de Jango et Boba Fett, un nouveau héros émerge dans l'univers Star Wars. L'intrigue, située entre la chute de l'Empire et l'émergence du Premier Ordre, suit les voyages d'un chasseur de primes solitaire dans les contrées les plus éloignées de la Galaxie, loin de l’autorité de la Nouvelle République.

Radnja serije smještena je nakon pada Carstva i prije uzdizanja Prvog reda. Pratimo pustolovine usamljenog jahača u rubnim krajevima galaksije, jako daleko od dosega vlasti Nove republike.

Po pádu Galaktického impéria putuje osamělý nájemný lovec galaxií plnou bezpráví.

Efter Galaktiska Imperiets fall sprider laglösheten ut sig i galaxen. En ensam krigare hankar sig fram som prisjägare i ytterområdena.

Post la falo de la Galaksia Imperio, senleĝeco disvastiĝis tra la galaksio. Sola pafisto faras sian vojon tra la eksteraj limoj, gajnante sian tenon kiel premiĉasisto.

Jango ja Boba Fetti lood on läbi. Tuleb uus sõdalane, kelle nimi on Mandaloorialane. Ta tegutseb pärast Impeeriumi langemist ja enne Esimese Ordu tekkimist, seigeldes kaugel galaktika välispiiridel, eemal Uue Vabariigi võimust.

帝国の崩壊から約5年後、ファースト・オーダーが台頭する前の物語。この時代の銀河には中央政府が存在せず、始まったばかりの新共和国の法も銀河の辺境の開拓星には届かない。人々は自分の身は自分で守るしかなく、無法者たちは誰からも干渉されずに独自のルールで生きている。そんな時代にバウンティハンター（賞金稼ぎ）として生きる一匹狼の凄腕ガンファイター、マンダロリアンは、T字型バイザー付きマスクに象徴される惑星マンダロアの戦士のアーマーに身を包み、誰も寄せ付けないほどの圧倒的な強さを誇っていた。ある日マンダロリアンは、バウンティハンター・ギルドのリーダーであるグリーフ・カルガからある高額な報酬の仕事を依頼される。その仕事とは、ある標的を連れてくること。早速、目的地に向かったマンダロリアンだったが…