Emma, Norman e Ray vivem ao lado de seus irmãos em um recluso orfanato e compartilham sonhos e desejos para a vida no mundo lá fora. Porém, nem imaginam o que os espera. menos

Enquanto realizam os preparativos, Emma, Norman, e Ray treinam as outras crianças, para que eles fiquem mais fortes e preparados para o dia da fuga. Contudo, contrariando as ordens da Mamãe, a Irmã Krone bota um plano próprio em ação...

Emma, Norman, e Ray deduzem que pode haver um traidor entre as crianças, um informante da Mamãe. Norman tenta desvendar o mistério, e Emma nota que Gilda está agindo de modo estranho.

Norman confronta o traidor. Emma e Gilda observam atentamente a Mamãe, e percebem que ela desaparece toda noite, às oito horas.

O planejamento da fuga segue adiante, e Emma apresenta Ray e Norman a uma nova pessoa. Enquanto isso, Don e Gilda apostam numa manobra arriscada.

As crianças ganham um novo aliado, que exige uma dose extra de cautela. Quem sabe o que esta pessoa está tramando às escondidas?

Ray tenta distrair a Mamãe para que Emma e Norman investiguem a muralha. Gilda e Don ficam de olho nos sinais do Ray, mas será que tudo vai correr bem?

Emma desiste do plano de fuga, e uma nova data de entrega é anunciada, antes da esperada, e outra pessoa será levada antes de Ray.

Emma perde mais um aliado e amigo. À beira do desespero, a Mamãe decide lhe visitar na enfermaria.

Ray e Emma ficam sem se falar por quase dois meses, e o envio do Ray se aproxima. Será que eles desistiram de vez? Em meio a tanto desespero, Emma encontra Ray na biblioteca.

Emma e Norman continuam surpreendendo Ray, e a fatídica noite efim chega. Quando Phil abraça a Mamãe, o que será que ele vai dizer?