When Shibuya time-warps to 2388, high schooler Daisuke and his friends are conscripted by AHRV agent Milo to fight the hostile cyborg race, revisions.

Shibuya siirtyy ajassa vuoteen 2388. AHRV-agentti Milo värvää lukiolaispoika Daisuken ja tämän kaverit taistelemaan vihamielisiä kyborgeja – revisioita – vastaan.

Quand Shibuya est projeté en 2388, le jeune Daisuke et ses amis sont recrutés par l'agent Milo pour combattre d'hostiles cyborgs, les « revisions ».

העיר שיבויה קופצת בזמן לשנת 2388, וסוכנת בשם מילו מגייסת את התיכוניסט דאיסוקה ואת חבריו להילחם בגזע עוין של סייבורגים.

Quando Shibuya si ritrova nel 2388, lo studente Daisuke e i suoi amici sono reclutati dall'agente Milo dell'ARVS per combattere un'ostile razza cyborg.

7年前のあの日、彼女は言った。

俺たちにいつか大変な危機が訪れる。

みんなを守れるのは俺だけだと。

誰も予言を信じていないけど、俺は毎日トレーニングして、

常に大事な仲間を守ってる。

そんな俺を認めてくれるように、

俺と4人の仲間に一通のメールが届いた。

そう。予言のときが、ついに、きたんだ……！

"이건 예언이야. 당신들 5명에게 언젠가 큰 위험이 찾아올거야. 그 때 모두를 지키는 건 바로 너야.」

어렸을 적에 유괴 당한 과거를 가진 고등학생 2학년 도지마 다이스케는 소꿉친구인 가이, 루우, 마리마리, 케이사쿠와 함께 불가사의한 현상 「시부야 전송」에 휘말린다.

시부야 중심부가 전송된 사건은 300년 이상이 지난 「미래」.

그 곳에 기다리고 있던 건, 광대무변의 황야와 숲으로 점재된 폐허……

그리고 미래인 「리비전즈」라 하는 그들이 조종하는 기계 괴물이었다.

이유도 모른 채 괴물에게 유린당하는 시부야를 구하기 위해 나타난 것은, 유괴사건 당시 다이스케의 은인과 같은 이름에 모습이 판박이인 여성 밀로였다.

그녀는 다이스케 일행만이 조종할 수 있는 인형병기 「스트링 퍼펫」를 제공하고 시부야를 지킬 것을 촉구한다.

유괴사건의 은인, 밀로가 말한 예언 「동료를 지키는 운명」을 믿고 살아남은 다이스케는, 결국 찾아온 위기와 손에 넣은 힘에 환희한다.

그러나, 소꿉친구 5명의 인연은 유괴사건의 영향으로 잘기잘기 찢겨지고 말았다.

고립된 마을. 미지의 적. 확정되지 않은 과거와 운명의 예언.

소년 소녀들은 「현재(지금)」를 되찾기 위해 「미래」와 싸운다. 반드시 원래 시대로 돌아가겠다──

Daisuke Doujima ist eigentlich ein ganz normaler Oberschüler, der sein ganzes Leben jedoch einem außergewöhnlichen Zweck untergeordnet hat. Seit er nämlich als Kind entführt und daraufhin von einer mysteriösen jungen Frau namens Milo gerettet wurde, die in ihm den zukünftigen Retter der Menschheit sah, hat er sich auf diese Rolle vorbereitet – dies allerdings sehr zum Gespött seiner Klassenkameraden, die davon ausgehen, dass bei ihm mehr als nur eine Schraube locker ist.

Selbst seine Freunde, die damals mit Daisuke zusammen in den Ferien unterwegs waren, als er entführt wurde, und die Milo alle mit eigenen Augen gesehen haben, glauben nicht an seine höhere Bestimmung. Deshalb sind sie inzwischen auch ordentlich genervt von seinen ständigen Beteuerungen, dass er Milo glaube und dass sie ja nur verkündet habe, was unweigerlich passieren würde. Umso erstaunter sind sie, als eines Tages ohne Vorwarnung die Erde bebt und ein Seitenflügel der Schule einfach wie abgeschnitten verschwunden ist. Kurz darauf wird die Schule von riesigen Kreaturen angegriffen und auch Milo ist plötzlich wieder da …

Shibuya przenosi się w czasie do roku 2388. Licealista Daisuke i jego przyjaciele zostają zwerbowani przez agentkę AHRV do walki z wrogą rasą cyborgów.

Daisuke Dojima é um aluno do segundo ano do ensino médio e junto com seus amigos Gai, Lu, Marimari e Keisaku, se envolve no misterioso fenômeno conhecido como "Shibuya Drift". A área central de Shibuya se ergue e é transportada pelo menos 300 anos para o "futuro". O que os aguarda é um vasto terreno baldio e floresta pontilhada de ruínas. Lá, eles trabalharão com as pessoas do futuro para operar gigantescos monstros mecânicos. Daisuke conhece uma garota chamada Melos. Melos informa a Daisuke que ele é o único que pode operar a "String Puppet" e proteger Shibuya. Daisuke e seus amigos devem retornar ao presente combatendo o futuro em uma cidade isolada, contra um inimigo desconhecido.

Daisuke Dojima é um aluno do segundo ano do ensino médio e junto com os seus amigos Gai, Lu, Marimari e Keisaku, envolve-se no misterioso fenómeno conhecido como Shibuya Drift. A área central de Shibuya se ergue e é transportada pelo menos 300 anos para o futuro. O que os aguarda é um vasto terreno baldio e uma floresta de ruínas.

Существует пророчество, что пять человек столкнутся с огромными противниками, угрожающими человечеству, и только они смогут спасти мир. Вот только какое отношение к этому пророчеству имеют Дайскэ Доджима, обычный старшеклассник, и четверо его друзей, угодивших в какой-то странный катаклизм?

Дайскэ и его друзья — Гай, Лу, Марин и Кэйсаку — оказались перенесены в Сибую на триста лет вперёд. Будущее их встречает разрушенными городами, запустением и бесконечным выживанием в войне, которую люди будущего ведут с огромными механическими монстрами. Растерянному и ничего не понимающему Дайскэ вручают специальный боевой костюм и наказывают спасти Сибую.

Удастся ли друзьям, столкнувшимся со смертельным врагом, не только выстоять в битве и исполнить предсказание, но и вернуться домой?

เมื่อจู่ๆ ชิบุย่ากลายเป็นโลกอนาคตปี 2388 ไดสุเกะ นักเรียนชั้นมัธยมปลายและเพื่อนๆ จึงร่วมมือกับจนท.อาร์ฟอย่างมิโลเพื่อต่อสู้กับเผ่าพันธุ์ไซบอร์กที่ชื่อว่ารีวิชันส์

“这是预言哦。你们五人，终会迎来重大的危机。那时，能够保护大家的人是你” 　　小时候曾遭到绑架的高中2年级生·堂岛大介，与儿时的好友剀、露、玛丽玛丽、庆作一起，被卷入了不可思议的现象——“涩谷漂流”。 　　涩谷的中心部跳跃到了300多年以后的“未来”。等在那里的是广袤无边的荒野与森林、散布各处的废墟……以及未来人“revisions”和他们所操纵的巨大机械怪物。 　　

不明原因地遭到怪物蹂躏的涩谷，如同前来拯救它一般而现身的是，与绑架事件中大介的恩人同名且相貌一模一样的少女·米洛。她为大介等人提供了只有他们能够操纵的人形兵器“提线木偶”，并要求他们守护涩谷。 　　绑架事件的恩人——米洛的预言“守护同伴的命运”，深信着此事活下去的大介，为终将到访的危机以及获得的力量而欢喜。但，5名儿时好友的牵绊由于绑架事件的影响，而变得四分五裂。 　　孤立的城市。未知的敌人。未确定的过去与命运的预言。少年少女们，为了取回“现在”而与“未来”战斗。一定要回到原本的时代——

澀谷穿越時空，來到 2388 年後，高中生大介和他的朋友接受亞維探員米洛徵召，對抗敵對的生化機器人種族。

Όταν η Σιμπούγια μεταφέρεται στο 2388, ο μαθητής λυκείου Ντάισκε κι οι φίλοι του στρατολογούνται από μια πράκτορα για να πολεμήσουν μια εχθρική φυλή σάιμποργκ.

Luego de que Shibuya viaja en el tiempo a 2388, la agente Milo recluta a Daisuke y sus amigos para luchar contra una raza de cíborgs hostiles llamados revisions.

Luego de que Shibuya viaja en el tiempo a 2388, la agente Milo recluta a Daisuke y sus amigos para luchar contra una raza de cíborgs hostiles llamados revisions.