Kaguya finalmente vai olhar as vitrines e observa atentamente sua chance de fazer amizade com a irmã de Shirogane, Kei. Enquanto as irmãs Fujiwara ficam no caminho, ela eventualmente consegue se posicionar ao lado de Kei. Mas então, ela só pode ver a semelhança de Shirogane no perfil de Kei, fazendo seu coração bater descontroladamente fora de controle. Kaguya ainda decide aproveitar a oportunidade para descobrir o que ela deve dar a Shirogane no aniversário dele, quando Kei murmura que ela não é muito próxima de seu irmão. Que segredos Kei revelará sobre Shirogane?

Em seu último dia como 67º Conselho Estudantil na Academia Shuchiin, os quatro membros limpam a Sala do Conselho Estudantil, onde encontram muitos itens memoráveis, um após o outro. Do banner usado na festa de boas-vindas do intercambista francês, o baralho de cartas que foi usado para trapacear durante a Concentração, as cartas do jogo de palavras proibido, as orelhas de gato de cosplay, a revista inadequada que foi confiscada de um aluno e o filme bilhetes para o Sr. Birdson de Birdville, cada um desses itens traz boas lembranças e eles não param de falar sobre o tempo que passaram juntos. E então, os quatro deixam a sala vazia do Conselho Estudantil para trás ...

Shirogane está no topo da corrida para as eleições do conselho estudantil de acordo com as últimas previsões, mas ele está preocupado com Miko Iino, um primeiro ano que está atrás dele na corrida. Sua veia competitiva aumenta quando ele conversa com Miko durante sua campanha eleitoral e descobre que ela foi uma das melhores da classe e também uma oradora eloquente. Fujiwara desempenha o papel de pacificadora enquanto as tensões aumentam entre os dois rivais, mas ela é pega de surpresa quando Miko pergunta: "Você será minha vice-presidente se eu for eleita presidente do conselho estudantil?"

Ninguém supera Shirogane quando se trata de acadêmicos, mas ele nunca foi muito confiante com suas habilidades musicais e sempre fingiu dublando sempre que tinha que cantar o hino da escola. Embora o segredo de Shirogane seja logo descoberto por Fujiwara, se os outros alunos descobrirem que ele não consegue cantar, sua reputação como o perfeito ex-presidente do conselho estudantil seria arruinada. Já que Fujiwara foi capaz de ajudar Shirogane a superar sua falta de habilidades atléticas no passado, ela concorda em ajudá-lo com aulas de canto ... No entanto, ela não sabe que o nível de surdez de Shirogane pode estar além da esperança!

O dia fatídico das eleições do conselho estudantil finalmente chega, mas os esforços de Miko são em vão, e parece que a experiência anterior de Shirogane como presidente deu a ele a vantagem de ser o vencedor. Kaguya faz um discurso de endosso perfeito, mostrando que Shirogane e sua equipe estão léguas acima do acampamento de Miko. No entanto, por algum motivo, Ishigami parece perturbado. Ele está preocupado que Miko, que tem medo do palco, não consiga fazer seu discurso e se torne motivo de chacota em toda a escola. Como Ishigami está visivelmente frustrado com essa perspectiva, Shirogane diz "Eu só preciso vencer de uma forma que Miko Iino não seja ridicularizada pelos outros alunos, certo?" enquanto ele se dirige para o palco ...

Ishigami tem uma opinião tendenciosa de que "Caras que usam boxers são todos homens prostitutos". Kaguya leva suas palavras a sério e está morrendo de vontade de saber que tipo de cueca Shirogane está usando. Ela tenta bolar diferentes estratégias para poder dar uma espiada na cueca dele sem que pareça estranho, mas todas as suas ideias são muito safadas. Ela decide perguntar diretamente que tipo de lingerie ele gosta, mas Shirogane não entende a pergunta e pensa que ela está perguntando a ele que tipo de lingerie ele está usando. Shirogane começa a imaginar o tipo de roupa íntima que ele quer que Kaguya use.

O recém-formado conselho estudantil dá as boas-vindas a Miko como auditora, mas por algum motivo a sala do conselho estudantil está cheia de tensão. Miko é tão rígida com as regras que, se ela vir qualquer coisa que pareça remotamente inadequada, ela frequentemente acaba repreendendo-as duramente.

Em um esforço para sair de sua concha e se tornar um normie, Ishigami decide se juntar ao time de líderes de torcida para o festival de esportes da escola, mas para seu desânimo, o time é essencialmente a "Tribo de Yay!" Enquanto Ishigami se sente hesitante, a reunião de equipe se intensifica alimentada pelo entusiasmo e zelo, onde é decidido que todos os meninos se vestirão com uniformes escolares femininos enquanto torcem. No entanto, Ishigami, que é um solitário, não consegue pensar em nenhuma amiga que casualmente lhe emprestaria um uniforme. Quando ele começa a pensar em sair do time, Kaguya aparece ...

Embora ninguém supere Shirogane quando se trata de acadêmicos, sua falta de habilidades para a dança o encontra em sua terceira sessão de treinamento intenso com Fujiwara em preparação para o festival de esportes da escola. No entanto, Shirogane é uma dançarina tão desesperada que a paciência de Fujiwara se esgota e sai tempestuosamente da sala. Enquanto Shirogane pratica diligentemente por conta própria, Kaguya aparece e começa a lhe dar aulas de dança. Fujiwara, que voltou para verificar Shirogane, começa a discutir com Kaguya sobre a melhor maneira de ensiná-lo e então uma batalha começa! Quem terminará vitorioso como o melhor professor de dança?

Com o festival de esportes agora em pleno andamento, o desempenho das líderes de torcida é um grande sucesso e Ishigami é dominado por uma sensação de realização que nunca experimentou antes. No entanto, quando uma colega de classe, Kyoko Otomo, se aproxima de Ishigami, sua expressão facial muda completamente. Embora visivelmente abalado, ele é escolhido para substituir o líder ferido da torcida como âncora da corrida de revezamento. Enquanto um Ishigami pálido sobe para a pista, ele começa a refletir sobre um incidente que uma vez causou no passado na escola ...

O conselho estudantil é convidado a modelar para o folheto da Academia Shuchiin. No entanto, a família de Kaguya tem uma política rígida que proíbe que ela seja fotografada para qualquer forma de publicidade e, como resultado, ela não pode participar. Enquanto Kaguya observa ansiosamente a sessão de fotos no telhado, os membros do conselho estudantil propõem tirar uma última foto do grupo, exclusivamente para uso privado, em seu telefone celular, o que deixa Kaguya muito feliz. Só então uma rajada de vento sopra pelo telhado, fazendo-a deixar cair o telefone e enviá-lo para o terreno da escola. Kaguya pega seu celular quebrado do chão e começa a refletir sobre todas as fotos com todos que ela perdeu, e fica dominada pela tristeza.