El chico que ha estado saliendo con Kashiwagi gracias a la ayuda de Shirogane regresa nuevamente a pedirle más consejos para su relación, pero algo se ve diferente en él. En su regreso de las vacaciones de verano, se ha transformado completamente en un jugador. Pedir consejo era solo una excusa para presumir acerca de su novia ante Shirogane e Ishigami, y los dos sospechan que él ha llegado a la adultez. Deciden dejar a la pareja sola y observarlos a la distancia, mientras los tortolitos se ponen románticos...

Kaguya finalmente puede salir de compras y está atenta a la oportunidad para hacerse amiga de la hermana de Shirogane, Kei. Aunque las hermanas Fujiwara están en el camino, ella eventualmente consigue acercarse a Kei. Pero entonces, ella solo llega a ver la similitud de Shirogane en el perfil de Kei, lo que hace que su corazón se acelere fuera de control. Kaguya decide aprovechar la oportunidad para descubir qué le debería regalar a Shirogane por su cumpleaños, cuando Kei murmura que no es muy cercana a su hermano. ¿Qué secretos revelará Kei acerca de Shirogane?

En su último día como el 67.° Consejo Estudiantil en la Academia Shuchiin, los cuantro miembros limpian la sala del consejo, donde encuentran varios objetos memorables, uno tras otro. Desde la pancarta utilizada en la fiesta de bienvenida a los estudiantes franceses de intercambio, la baraja de cartas que fue utilizada para hacer trampa durante Concentración, las cartas del juego de la palabra prohibida, las orejas de gato, la revista inapropiada que le fue confiscada a un estudiante, y las entradas para el cine, todos estos objetos traen entrañables recuerdos, y ellos no pueden dejar de hablar del tiempo que pasaron juntos. Y así, los cuatro se van para dejar atrás la sala vacía...

Nadie supera a Shirogane en lo académico, pero él nunca ha tenido mucha confianza en sus habilidades musicales, y siempre ha solo movido los labios al momento de cantar el himno de la escuela. Luego de que su secreto sea descubierto por Fujiwara, piensa que si los otros estudiantes se enteran de que no puede ni sostener una nota, su reputación como el perfecto expresidente del consejo estudiantil se arruinaría. Ya que Fujiwara fue capaz de ayudar a Shirogane a superar su falta de habilidades atléticas en el pasado, acepta ayudarlo con lecciones de canto. Sin embargo, no se espera que el nivel de sordera tonal de Shirogane podría ser imposible de remediar.

Finalmente llega el gran día de la elección del consejo estudiantil, pero los esfuerzos de Iino son en vano, y parece que la experiencia de Shirogane como presidente le da una gran ventaja para ser el potencial ganador. Kaguya da un perfecto discurso de apoyo, demostrando que Shirogane y su equipo se encuentran muy por delante del grupo de Iino. Sin embargo, por alguna razón, se ve a Ishigami inquieto. Le preocupa que Iino, quien sufre de pánico escénico, sea incapaz de dar su discurso, y se convierta en el hazmerreír de toda la escuela. Ya que Ishigami está visiblemente frustrado por esta idea, Shirogane toma una decisión y sube al escenario.

Ishigami tiene una opinión parcial acerca de que "los hombres que usan bóxers son prostitutos". Kaguya se toma esto muy en serio y se muere por saber qué tipo de ropa interior está usando Shirogane. Ella intenta diseñar diversas estrategias para poder ver su ropa interior sin que resulte raro, pero todas sus ideas son muy traviesas. Kaguya decide preguntarle directamente qué tipo de ropa interior prefiere, pero Shirogane entiende mal la pregunta y piensa que se le está preguntando por el tipo de lencería que le gusta. Shirogane empieza a imaginarse el tipo de lencería que quisiera que Kaguya se ponga.

El recientemente formado consejo estudiantil recibe a Iino como auditora, pero por alguna razón la sala del consejo está llena de tensión. Iino es tan apegada a las reglas que si ve algo que le parece remotamente inapropiado, es frecuente que termine regañándolos duramente.

En un esfuerzo por salir de su aislamiento y convertirse en un normal, Ishigami decide unirse al escuadrón de animadores para el festival deportivo de la escuela. La reunión del equipo se intensifica con el entusiasmo de los miembros, y se decide que todos los chicos se vestirán con uniformes de chicas para animar. Sin embargo, Ishigami, que es un solitario, no puede pensar en alguna amiga que aceptaría prestarle a él su uniforme. Cuando empieza a considerar su renuncia al equipo, Kaguya aparece.

Si bien nadie supera a Shirogane cuando se trata de lo académico, su falta de habilidad para el baile hace que tenga una tercera sesión de entrenamiento intenso con Fujiwara en preparación para el festival deportivo de la escuela. Sin embargo, Shirogane es tan mal bailarín que a Fujiwara se le acaba la paciencia y termina yéndose. Mientras Shirogane procede a practicar por su cuenta, Kaguya aparece y le empieza a dar lecciones. Fujiwara, quien ha regresado para ver cómo está Shirogane, empieza a discutir con Kaguya acerca de la mejor manera de enseñarle, y se produce una batalla. ¿Quién saldrá victoriosa como la mejor profesora de baile?

Con el festival deportivo en todo su esplendor, la presentación del escuadrón de animadores es todo un éxito, con lo que a Ishigami lo sobrecoge un sentimiento de realización que nunca ha experimentado antes. Sin embargo, cuando una compañera de la escuela media, Kyoko Otomo, se acerca a Ishigami, su expresión facial cambia completamente. Encontrándose aún visiblemente sacudido, es elegido para reemplazar al lesionado líder del escuadrón de animadores como ancla en la carrera de relevos. Mientras un pálido Ishigami se posiciona en la pista, empieza a reflexionar acerca de un incidente que él alguna vez protagonizó en la escuela.

El final de temporada de "Kaguya-sama: Love Is War?" ¿Habrá una confesión de amor?