El chico que ha estado saliendo con Kashiwagi, gracias a la ayuda de Shirogane, vuelve una vez más para pedirle más consejos a Shirogane sobre las relaciones. Pero algo parece diferente en él. Con su regreso de las vacaciones de verano, se ha transformado completamente en un jugador. Recibir consejos fue solo una excusa para presumir de su novia ante Shirogane e Ishigami, y los dos sospechan que ya ha "experimentado el nirvana". Deciden dejar a la pareja en paz y observarlos desde lejos mientras los dos tortolitos empiezan a ponerse románticos...

Kaguya finalmente puede ir de compras y vigila atentamente a la hermana de Shirogane, Kei. Es su oportunidad de acercarse a ella y hacerse su amiga. Mientras que las hermanas Fujiwara se interponen en el camino, ella finalmente se las arregla para estar al lado de Kei. Pero entonces, sólo puede ver el parecido de Shirogane al ver de perfil a Kei, haciendo que su corazón lata salvajemente fuera de control. Kaguya aún decide aprovechar la oportunidad para averiguar qué debería regalarle a Shirogane para su cumpleaños cuando Kei murmura que no está muy unida a su hermano. ¿Qué secretos revelará Kei sobre Shirogane?

En su último día como el Consejo Estudiantil numero 67 de la Academia Shuchiin, los cuatro miembros limpian la Sala del Consejo Estudiantil donde encuentran muchos artículos memorables, uno tras otro. Desde la pancarta usada en la fiesta de bienvenida de los estudiantes de intercambio franceses, el mazo de cartas que se usó para hacer trampas durante la Concentración, las cartas del juego de palabras prohibido, las orejas de gato de cosplay, la revista inapropiada que fue confiscada a un estudiante, y los boletos de cine para el Sr. Birdson de Birdville, cada uno de estos artículos les trae buenos recuerdos y no pueden dejar de hablar del tiempo que pasaron juntos. Y así, los cuatro dejan la sala vacía...

Según las últimas predicciones, Shirogane está arriba de la carrera para las elecciones del consejo estudiantil, pero está preocupado por Miko Iino, una estudiante de primer año que va detrás de él en la carrera. Su racha de competencia se enciende cuando tiene una conversación con Miko durante su campaña electoral y se entera de que ha sido la mejor de su clase, así como una oradora elocuente. Fujiwara juega el papel de pacificadora mientras las tensiones aumentan entre los dos rivales, pero es sorprendida con la guardia baja cuando Miko pregunta, "¿Serás mi vicepresidenta si soy elegida como presidenta del consejo estudiantil?"

El fatídico día de las elecciones del consejo estudiantil finalmente llega, pero los esfuerzos de Miko son en vano, y parece que la experiencia pasada de Shirogane como presidente le ha dado la ventaja de ser el proyectado ganador. Kaguya da un perfecto discurso de apoyo mostrando que Shirogane y su equipo están sin duda por encima del campo de Miko. Sin embargo, por alguna razón Ishigami parece preocupado. Le preocupa que Miko, que sufre de pánico escénico, no pueda pronunciar su discurso y se convierta en el hazmerreír de toda la escuela. Mientras Ishigami está visiblemente frustrado por lo que pueda pasar, Shirogane dice "Sólo necesito ganar de manera que Miko Iino no sea ridiculizada por los otros estudiantes, ¿cierto?" mientras se dirige al escenario...

Ishigami tiene una opinión sesgada de que "todos hombres que vistan boxers son gigolos". Kaguya se toma sus palabras a pecho y se muere por saber qué tipo de ropa interior lleva Shirogane. Intenta idear diferentes estrategias para poder echar un vistazo a su ropa interior sin que parezca raro, pero todas sus ideas son demasiado traviesas. Decide preguntarle directamente qué tipo de ropa interior le gusta, pero Shirogane malinterpreta la pregunta y cree que le está preguntando qué tipo de lencería le gusta. Shirogane empieza a imaginar el tipo de ropa interior que quiere que lleve Kaguya.

El recién formado consejo estudiantil le da la bienvenida a Miko como auditora, pero por alguna razón la sala del consejo estudiantil está llena de tensión. Miko es tan estricta con las reglas que si ve algo que parece remotamente inapropiado, a menudo termina reprendiéndolos severamente.

En un esfuerzo por salir de su caparazón y convertirse en alguien normal, Ishigami decide unirse al equipo de porristas para el festival deportivo de la escuela, pero para su desgracia, el equipo es esencialmente la "Tribu de SIIIIII". Mientras Ishigami se siente dudoso, la reunión del equipo se intensifica impulsada por el entusiasmo y el fervor, donde se decide que todos los chicos se vistan con los uniformes escolares de las chicas mientras animan. Sin embargo, Ishigami, que es un solitario, no puede pensar en ninguna amiga que le preste casualmente un uniforme. Cuando empieza a considerar dejar el equipo, aparece Kaguya...

Aunque nadie supera a Shirogane en lo académico, su falta de habilidades para el baile lo encuentra en su tercera sesión de entrenamiento intenso con Fujiwara en preparación para el festival deportivo escolar. Sin embargo, Shirogane es un bailarín tan desesperado que la paciencia de Fujiwara se agota y sale corriendo de la sala. Mientras Shirogane procede a practicar por su cuenta, aparece Kaguya y comienza a darle lecciones de baile. Fujiwara, que ha regresado a ver a Shirogane, comienza a discutir con Kaguya acerca de la mejor manera de enseñarle y así se produce una batalla. ¿Quién terminará victorioso como el mejor profesor de baile?

Con el festival deportivo en pleno apogeo, la actuación del equipo de porristas es un gran éxito, e Ishigami se siente abrumado por una sensación de satisfacción que nunca antes había experimentado. Sin embargo, cuando una compañera de clase de la secundaria, Kyoko Otomo, se acerca a Ishigami, su expresión facial cambia completamente. Mientras que todavía está visiblemente nervioso, es elegido para reemplazar al líder lesionado del equipo de porristas como ancla para la carrera de relevos. Mientras un Ishigami de rostro pálido se acerca a la pista, comienza a recordar un incidente que una vez causó en el pasado en la escuela...

Se pide al consejo de estudiantes que modele para el folleto de la Academia Shuchiin. Sin embargo, la familia de Kaguya tiene una estricta política que prohíbe que sea fotografiada para cualquier tipo de publicidad, y como resultado, no puede participar. Mientras Kaguya observa con nostalgia la sesión de fotos en la azotea, los miembros del consejo estudiantil proponen tomar una última foto de grupo, sólo para uso privado, en su teléfono móvil, lo que hace muy feliz a Kaguya. En ese momento, una ráfaga de viento sopla en la azotea, haciendo que se le caiga el teléfono y enviándolo a los terrenos de la escuela. Kaguya coge su destrozado teléfono móvil del suelo y comienza a reflexionar sobre todas las fotos con todos los que ha perdido, y se siente abrumada por la tristeza.