Shirogane et Osaragi inventent des missions pour réconcilier Iino et Ishigami, Shirogane sort avec des amis au karaoké et Kaguya tente de s'interposer quand elle se rend compte de ce qui pourrait se passer.

Nagisa pense que son petit ami la trompe, Maki explique ses sentiments et un jeu de la pièce de 10 yens est organisé au BDE.

Kaguya tente d'aider Ishigami à avoir de meilleures notes parce que ce dernier a décidé de se faire remarquer par Tsubame, et Fujiwara va passer une soirée chez Kaguya.

À la suite de son échec au karaoké, Miyuki veut s'améliorer en rap, au désespoir de ses amis, mais Chika va tenter de l'aider. Ensuite, Maki vient demander conseil au BDE concernant son histoire d'amour impossible.

Lors des rencontres parents-professeur, les élèves discutent de leur avenir, et comme Miyuki veut aller étudier à l'étranger, il doit se dépêcher de se rapprocher de Kaguya.

Ishigami accepte de participer à l'organisation du festival Hôshin, le club de journalisme fait un reportage sur ladite organisation et le président du BDE a du mal à gonfler des ballons.

Ishigami veut rendre visite à sa sœur pendant le festival du collège, et Kaguya, en pleine introspection, tente de se convaincre qu'elle doit déclarer sa flamme lors du festival Hôshin.

Shirogane se souvient de sa rencontre avec l'ancien président du BDE, et Kaguya et Ishigami participent au festival chacun de leur côté.

Les seconde A et B ont eu quelques difficultés à créer une maison hantée réaliste, Chika essaie de convaincre sa petite sœur que le président n'est pas fait pour elle, et Tsubame montre le stand de sa classe à Ishigami.

Kaguya essaie de se faire offrir un cœur, Koyasu s'interroge avec Kaguya sur la réponse à donner à Ishigami, et Shirogane invite Kaguya à faire le tour du festival.

Shirogane annonce à Kaguya qu'il a été accepté à Stanford, Tsubame veut donner une réponse à Ishigami, et l'énigme du voleur de ballons fait réfléchir.

Kaguya découvre les vraies intentions du voleur de ballons, et il est l'heure de fêter la fin de ce festival de Shûchiin.