Der Kyūdō-Klub an der Kazemai-Oberschule hat die Präfekturmeisterschaft bestanden. Durch ein Sportfest an der Schule muss das Training nun erst einmal aussetzen, doch Minato ist plötzlich nirgendwo aufzufinden …

Das Team der Kirisaki könnte eine Chance bekommen, an der Landesmeisterschaft teilzunehmen, wenn sie das Regionalturnier gewinnen! Auch Minato und die anderen nehmen daran teil und treffen auf alte Bekannte …

Die Schützen der Tsujimine-Oberschule erregen mit ihrem ungewöhnlichen Stil sehr viel Aufsehen auf dem Turnier. Können Minato und die anderen Kazemai-Schüler trotzdem ihren eigenen Rhythmus beibehalten?

Was ist schiefgelaufen? Bis diese Frage nicht geklärt ist, verbietet Masa-san, dass Minato einen Bogen in die Hand nimmt. Doch dieser kommt einfach nicht darauf, was im Turnier anders war als sonst …

Nanao und Kaito haben sich verkracht und das ganze Kyūdō-Team merkt die Anspannung zwischen ihnen. Der Auslöser mag aktuell sein, doch der wahre Grund für den Streit scheint auch in ihrer Vergangenheit zu liegen.

Diesmal sind sie dran! Die drei Mädchen des Kyūdō-Klubs haben sich für ein Teamschießen angemeldet und sind schon voller Vorfreude auf ihre große Stunde. Ob die Jungs von ihnen auch noch etwas lernen können?

Die Jungen des Kazemai-Teams versuchen, an ihrem Ikiai zu arbeiten. Insbesondere Ryohei glaubt jedoch, er wäre als Schütze nicht gut genug. Sein Besuch im Hause Fujiwara eröffnet ihm jedoch eine neue Sichtweise.

Das Kazemai-Team ist bei der prestigeträchtigen Kirisaki-Schule zu Gast, um ein gemeinsames Training zu absolvieren. Die Zwillinge sind sofort entsetzt darüber, dass Ryohei so vertraut mit ihrem Idol Shū umgeht!

Ein sommerliches Trainingslager steht an! Überraschend müssen die Kazemai und die Tsujimine dort eine Halle teilen. Nikaidō scheint allerdings der einzige zu sein, dem das insgeheim etwas ausmacht.

Während das Kazemai-Team weiter nach Methoden zur Verbesserung ihres Ikiai sucht, wird Nikaidō auch gegenüber seinen Kameraden immer gereizter. Dann passiert etwas, das bei ihm das Fass zum Überlaufen bringt...

Die Landesmeisterschaft steht endlich an! Alle freuen sich auf den Wettkampf, auch wenn sie leicht nervös sind. Nikaidō scheint der einzige Schütze zu sein, für den ausschließlich der Sieg seiner Mannschaft zählt.

Durch die Gruppierung in Block A kommt es schon früh zu einer Entscheidung zwischen den Teams der Tsujimine, Kirisaki und Kazemai. Jetzt werden alle Bogenschützen.noch einmal über sich hinauswachsen.

The conclusion of the national tournament heralds the end of summer. As Minato reflects on kyudo, he and his friends help Masaki prepare for the Star Festival at Yata Shrine.