![金裝律師](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/uEoZBaEkIQd2BAUAJilU5V26z1q.jpg)
金裝律師 (2018)
← სახლში დაბრუნება
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
金装律师(JP) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
铃木大贵头脑非常聪明,拥有过目不忘的惊人记忆力。他幼年父母因交通事故去世,和静冈的祖母一起生活,为减轻祖母的经济负担从中学时开始打工,用各种不正当手段赚生活费。因为犯错被迫从高中退学后,大贵决心去东京闯一闯,遇到了人生中的搭档甲斐正午。正午是日本四大律师事务所之一“幸村・上杉法律事务所”的精英律师,大学就读于东大,还有出国留学经历,是公认的优秀人物,然而他性格傲慢,为了获胜有时会使用违法手段。大贵和正午成了搭档,用不寻常的手段解决各种诉讼。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
SUITS無照律師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位資深的王牌律師甲斐正午(織田裕二 飾演)遇到一位沒念過法學院、沒有執照,但卻有超強記憶力的菜鳥律師鈴木大貴(中島裕翔 飾演),兩人決定組成搭檔,用各種不尋常的手段共同解決各種訴訟案。他們逐漸成為法律界的黃金拍檔,但兩人卻在社會氛圍下,不斷的衝擊著彼此濃厚的師徒情誼…。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
金裝律師 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「SUITS (金裝律師)」日本版將以美國版第一季進行改編,描述主角兩人的相遇、如何一同解決各種難解官司! 除了重現原作中縝密的腳本、迅速且幽默的對白以及充滿個性的卡司外,由織田裕二飾演的「傲慢菁英律師」與中島裕翔所飾演的「天才飛特族(打工族)」,老牌演員跟新星的合作更替日本版增添魅力。另外,織田裕二與鈴木保奈美睽違27年再度合作也是本劇另一個注目的焦點。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Suits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shogo Kai is a lawyer at one of the big 4 law firms in Japan. He is good at his job, but he is arrogant. Shogo Kai only thinks about winning and he thinks the only way to satisfy his clients is to win. He is getting close to becoming a senior partner at the law firm. Shogo Kai's boss worries about his focus on winning above all else. As a condition of his promotion at the law firm, his boss asks him to hire a young lawyer as an associate. Shogo Kai interviews prospective young lawyers and meets Daiki Suzuki. Daiki Suzuki has high intelligence and his memory ability is amazing. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shogo Kai (Yuji Oda) adalah seorang pengacara di salah satu dari 4 firma hukum besar di Jepang. Dia pandai dalam pekerjaannya, namun sombong. Shogo Kai hanya berpikir tentang kemenangan dan dia pikir satu-satunya cara untuk memuaskan kliennya adalah menang. Dia semakin dekat untuk menjadi mitra senior di firma hukum. Bos Shogo Kai khawatir tentang fokusnya untuk menang di atas segalanya. Sebagai syarat promosinya di firma hukum, bosnya memintanya untuk menyewa pengacara muda sebagai rekanan. Shogo Kai mewawancarai calon pengacara muda dan bertemu Daiki Suzuki (Yuto Nakajima). Daiki Suzuki memiliki kecerdasan tinggi dan kemampuan ingatannya luar biasa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
SUITS/スーツ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『SUITS/スーツ』の主人公・甲斐正午(かい・しょうご)は、日本の四大弁護士事務所のひとつ、「幸村・上杉法律事務所」に所属する敏腕弁護士。自他共に認める優秀な人物で頭もキレる反面、かなり傲慢な性格で、勝利のためなら違法行為ギリギリの際どい手段を用いることも。彼のポリシーは、不確定な感情論に惑わされず、“勝利”に執着すること。クライアントを満足させる唯一の方法は、勝つことだけだと信じています。甲斐は東大入学後に、ハーバード大学に留学した経歴を持つエリート中のエリートで、企業の買収や合併、企業間の戦略的提携など、主に“金になる”仕事を担当。所属する「幸村・上杉法律事務所」ではトップクラスの稼ぎ頭で、シニアパートナー(出資者としての地位を持ち、事務所経営にも参画する弁護士)への昇格に手が届く位置にいます。事務所の稼ぎ頭ではあるものの、極端に勝利至上主義で、そのためには手段を選ばない甲斐のことを心配した上司は、甲斐に昇進の条件としてアソシエイト(パートナーとして働く若年の弁護士)を雇うことを提示します。気乗りしないものの、その条件を受け入れた甲斐は、新人採用の面接会を開くことに。そこに偶然やってきたのが、明晰な頭脳と、一度見たものは決して忘れないという驚異的な完全記憶能力を持ちながらも、悪友の影響でその日暮らしのフリーター生活を送り、さまざまな業種の替え玉受験で生活費を稼いでいた鈴木大貴(すずき・だいき)でした。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
슈츠 - 재팬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일본 4대 변호사 사무실 소속인 변호사와 그의 파트너가 다양한 소송에 도전하는 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Suits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um advogado competente e distinto do escritório de advocacia "Kang & Ham", Choi Kang-Seok recruta um jovem chamado Go Yeon-Woo, que tem uma memória retentiva, mas não é formado em direito. Uma adaptação do programa de TV americano Suits. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Форс-мажоры |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Адвокат Каи Сёго работает в "Юкимура Уэсуги" - одной из 4-х самых лучших юридический фирм Японии. Сёго-сан умён, но высокомерен. Мужчина окончил Тодай и Гарвард. Его жизненное кредо: "победить любой ценой". Каи-сана ждёт место старшего партнёра в юридической фирме, но его начальник ставит условие: мужчина должен нанять молодого юриста себе в помощники. Сёго-сану приходится выполнить условие начальства, и тогда на собеседовании он встречает Судзуки Дайки. Судзуки Дайки обладает высоким интеллектом и поразительной способностью запоминать большое количество информации с одного взгляда. Когда Дайки был маленьким, то его родители погибли в результате несчастного случая и воспитанием мальчика занималась его бабушка из Сидзуоки. Молодой человек собирался сдать экзамен на получение юридической лицензии, но был пойман во время сдачи экзамена за другого человека. Из-за этого его отчислили из школы и запретили сдавать экзамен. Чтобы содержать себя и оплачивать лечение больной бабушки Дайки принимает участие в мелких махинациях: доставке незаконных грузов, сдаче экзаменов за других людей тд. Из-за одного такого дела Дайки грозит серьёзная опасность, и тогда он встречает Каи Сёго. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Suits |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un renombrado abogado corporativo de un prestigioso estudio contrata para los casos más importantes a un joven con memoria fotográfica que abandonó la escuela. |
|