![알함브라 궁전의 추억](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kb3dXkZsqJ6nXuD20y5NUGx0wqB.jpg)
알함브라 궁전의 추억 (2018)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 23
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Спогади про Альгамбру |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія починається в Гранаді, Іспанія, в архітектурному комплексі Альгамбра.Ю Джін У (Хьон Бін) - генеральний директор інвестиційної компанії, в ньому сильний дух авантюризму і бажання перемагати, проте в своїй роботі він керується здоровим глуздом. Чоловік переживає важкі часи через зраду друзів. Він відправляється в Іспанію в ділову поїздку і випадково опиняється в старому хостелі разом з головною героїнею Чон Хі Чжу (Пак Шін Хе), колишньої гітаристки. Разом вони потрапляють в заплутану історію.Молодший брат Чон Хі Чжу, Чон Се Чжу (Пак Чан Йоль), - геніальний програміст, розробник гри доповненої реальності, що живе в своєму світі. Через важке дитинства його серце закрите, а єдина людина, з ким він може поговорити, - це його сестра. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Recuerdos De La Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un thriller sobre los misterios que rodean una realidad aumentada (AR). El dueño de una compañía de inversión viaja a España y se queda en un hotel barato administrado por un ex guitarrista. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Recuerdos de la Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un thriller sobre los misterios que rodean una realidad aumentada (AR). El dueño de una compañía de inversión viaja a España y se queda en un hotel barato administrado por un ex guitarrista. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of the Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
While looking for the cryptic creator of an innovative augmented-reality game, an investment firm executive meets a woman who runs a hostel in Spain. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of the Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante la ricerca del criptico creatore di un innovativo gioco di realtà aumentata, un dirigente di una società di investimento incontra una donna che gestisce un ostello in Spagna. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Memórias de Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em busca do criador de um jogo de realidade aumentada, um executivo coreano vai à Espanha. Lá, ele embarca numa estranha jornada com a irmã do homem que procura. |
|
البورمية (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of the Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dyrektor firmy inwestycyjnej szuka twórcy nowatorskiej gry wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną. Na jego drodze staje jednak kobieta prowadząca hostel w Hiszpanii. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vzpomínky na Alhambru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ředitel investiční firmy při hledání tajemného tvůrce inovativní hry s rozšířenou realitou narazí na ženu, která ve Španělsku provozuje hostel. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Альгамбра: Воспоминания о королевстве |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В поисках загадочного создателя инновационной игры дополненной реальности руководитель инвестиционной компании встречает женщину, которая управляет хостелом в Испании. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Amintiri din Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În timp ce îl caută pe creatorul misterios al unui joc cu realitate augmentată, directorul unui fond de investiții întâlnește o femeie care are o pensiune în Spania. |
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of the Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chefen för ett investmentbolag träffar en kvinna som driver ett vandrarhem i Spanien när han letar efter den kryptiska skaparen av ett nyskapande spel. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿尔罕布拉宫的回忆 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一家投资公司的高管寻找一个创新增强现实游戏的神秘制作人,并与在西班牙开设青年旅社的女子见了面。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
阿爾罕布拉宮的回憶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
創新的擴增實境遊戲背後藏著神秘的遊戲創作者。投資公司主管在尋找創作者的途中,遇見一位在西班牙經營旅舍的女子。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
阿爾罕布拉宮的回憶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
創新的擴增實境遊戲背後藏著神秘的遊戲創作者。投資公司主管在尋找創作者的途中,遇見一位在西班牙經營旅舍的女子。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זיכרונות מאלהמברה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מנהל חברת השקעות יוצא לחפש את היוצר המסתורי של משחק מציאות רבודה חדשני ופוגש אישה שמנהלת אכסניה בספרד. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
بين عالمين |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ميلودراما خيالية عن صاحب شركة استثمارية يسافر إلى إسبانيا ويقيم في فندق رخيص تديره عازفة غيتار سابقة . يو جين وو هو الرئيس التنفيذي لشركة استثمارية. لديه حس جيد في عمله ، و صاحب روح المغامرة القوية والرغبة القوية في الفوز، يمر يو جين وو بأوقات عصيبة بسبب تعرضه لانتكاسة بعد خيانة صديقه ثم طلاقه فيذهب و يزور غرناطة ، اسبانيا للعمل ويقيم في نزل قديم تديره جونغ هي جو هناك ، لتنشأ بينه و بينها علاقة غريبة حيث يتورطا في حادث غريب. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of the Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'il recherche le créateur mystérieux d'un jeu de réalité augmentée génial, le parton d'une boîte d'investissement tombe sur la gérante d'une auberge en Espagne. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Memories of the Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Etsiessään lisättyä todellisuutta hyödyntävän innovatiivisen pelin arvoituksellista kehittäjää sijoitusfirman johtaja tapaa naisen, joka pitää hostellia Espanjassa. |
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hồi ức Alhambra - Memories Of The Alhambra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim Memories of the Alhambra (Hồi Ức Alhambra) xoay quanh mối tình vừa bí ẩn vừa lãng mạn giữa Jung Hee Joo (Park Shin Hye), một "bà chủ" nhà nghỉ và Yoo Jin Woo (Hyun Bin) - một CEO thiên tài đến Tây Ban Nha trong một chuyến công tác. Jung Sae Joo (Chanyeol), em trai của Hee Joo đồng thời là một lập trình viên tài giỏi chỉ thích sống trong thế giới của riêng mình. Họ sẽ bị cuốn vào hàng loạt bí ẩn tại Granada, thành phố của ma thuật, và từ đó hình thành những mối liên kết đặc biệt với nhau. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
알함브라 궁전의 추억 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
투자회사 대표 유진우가 스페인 그라나다에 방문해 여주인공 정희주가 운영하는 오래된 호스텔에 묵으면서 기묘한 사건에 휘말리는 이야기를 그린 드라마. 저돌적인 투자회사 대표 진우. 익명의 AR 게임 개발자를 찾던 그는 그라나다까지 온다. 그곳에서 호스텔을 운영하는 희주. 둘이 만난 순간, 마법 같은 이야기가 시작된다. 그를 부른 건 마법이었을까, 운명이었을까. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アルハンブラ宮殿の思い出 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αναμνήσεις απ' την Αλάμπρα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ενώ αναζητά τον μυστηριώδη δημιουργό ενός παιχνιδιού επαυξημένης πραγματικότητας, στέλεχος εταιρείας επενδύσεων γνωρίζει μια γυναίκα που έχει έναν ξενώνα στην Ισπανία. |
|