The Last Empress (2018)
← Back to main
Translations 32
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الإمبراطورة الأخيرة |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في الحياة الملكية الكورية المعاصرة، تدخل ممثلة موسيقية لامعة عالمًا لا يرحم من الأسرار المشؤومة عندما تتزوّج من الإمبراطور. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皇后的品格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
开朗活泼的音乐剧演员某一天突然变成飞上枝头变凤凰,嫁给了皇帝,并在皇室里和绝对权力斗争,以大王大妃杀人案为契机,摧毁了皇室并找到了真爱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
皇后的品格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇的背景為大韓帝國的架空歷史,講述活潑開朗的音樂劇演員,有一天突然變成灰姑娘嫁給皇室,捲入皇室權力鬥爭中,並以太皇太后被殺事件為契機,揭發皇室醜陋,使大韓帝國廢除轉變成大韓民國的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
皇后的品格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在現代大韓帝國,一位前途光明的音樂劇女演員嫁給皇帝之後,就這麼踏進充滿邪惡秘密的無情世界。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
皇后的品格 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在实行君主制的现代韩国,一位聪明的音乐剧女演员嫁给皇帝,走进了一个满是邪恶秘密的无情世界。 |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da en kløgtig musicalskuespillerinde gifter sig med kejseren i et nutidigt koreansk monarki, træder hun ind i en nådesløs verden af dystre hemmeligheder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een modern, monarchaal Korea trouwt een getalenteerde musicalactrice met de keizer en betreedt daarmee een meedogenloze wereld vol sinistere geheimen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In an alternate-reality South Korea, where a constitutional monarchical system prevails, Oh Sunny, a musical actress, becomes the empress of the country. Thus begins a dispute for power in the royal palace. Nothing is what it seems, and Oh Sunny is ready to fight until the end to uncover a mysterious homicide within the royal palace, fighting to protect those she loves the most and obtain happiness. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une réalité alternative de la Corée du Sud, où prévaut un système monarchique constitutionnel, Oh Sunny, une actrice musicale, devient l'impératrice du pays. Commence alors une lutte pour le pouvoir au sein du palais royal. Rien n'est ce qu'il semble être, et Oh Sunny est prête à se battre jusqu'au bout pour découvrir un mystérieux homicide au sein du palais royal, luttant pour protéger ceux qu'elle aime le plus et obtenir le bonheur. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ein Rachedrama in welchem Korea ein Kaiserreich ist. Die neue Kaiserin rächt sich für die Ermordung ihrer Mutter durch den Kaiser, doch wurde nicht nur ihre Mutter ermordet... |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer heutigen koreanischen Monarchie taucht eine aufgeweckte Schauspielerin durch ihre Hochzeit mit dem Kaiser in eine erbarmungslose Welt dunkler Geheimnisse ein. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer heutigen koreanischen Monarchie taucht eine aufgeweckte Schauspielerin durch ihre Hochzeit mit dem Kaiser in eine erbarmungslose Welt dunkler Geheimnisse ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Τελευταία Αυτοκράτειρα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Στη σύγχρονη μοναρχική Κορέα, μια ευφυής ηθοποιός σε μιούζικαλ παντρεύεται έναν αυτοκράτορα και γνωρίζει έναν ανελέητο κόσμο γεμάτο μοχθηρά μυστικά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקיסרית האחרונה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הדרמה מתרחשת בדרום קוריאה של היום, אבל תחת ההנחה כי המדינה נשלטת על ידי מונרכיה חוקתית. או סו ני (השחקנית ג'אנג נה רא), היא שחקנית מחזות זמר, טובת לב וענייה המוצאת את עצמה נשואה לנסיך הכתר לי היוק (השחקן שון סונג רוק). בארמון היא תיחשף לתככים הפנימיים והכוחניות הרבה כלפי חוץ. וואנג-שיק בא אל הארמון כדי לנקום באדם האחראי למותה של אמו. האם בעלה הוא נסיך החלומות ? |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az utolsó császárné |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy modern kori koreai monarchiában egy tehetséges musicalszínésznő feleségül megy a császárhoz, és ezzel belép a sötét titkok könyörtelen világába. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In una moderna Corea governata dalla monarchia, una vivace attrice di musical sposa l'imperatore ed entra in un mondo spietato permeato di segreti sinistri. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
황후의 품격 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어느 날 갑자기 신데렐라가 돼 황제에게 시집온 명랑 발랄 뮤지컬 배우가 궁의 절대 권력과 맞서 싸우다가 대왕대비 살인사건을 계기로 황실을 무너뜨리고 진정한 사랑과 행복을 찾는 이야기 |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pada pemerintahan beraja Korea era moden ini, seorang pelakon muzikal yang meningkat naik memasuki dunia kejam dipenuhi rahsia jahat apabila dia mengahwini maharaja. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zdolna aktorka grająca w musicalach poślubia współczesnego koreańskiego cesarza i wkracza w bezlitosny świat złowrogich tajemnic. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Numa versão monárquica da Coreia atual, uma atriz de musicais casa com o imperador e descobre um mundo de segredos sinistros. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série é sobre uma atriz de musicais que se casou com o Imperador e encontra o amor e a felicidade lutando contra o poder absoluto da Família Real. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ultima împărăteasă |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Într-o Coree modernă și monarhică, o actriță de musical talentată intră în universul nemilos al secretelor sinistre după ce se mărită cu împăratul. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последняя императрица |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una Corea del Sur alternativa y un sistema monárquico constitucional, Oh Sunny una actriz de musicales se convierte en la emperatriz del país. Comienza así una disputa por el poder en el palacio real. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En la Corea monárquica de hoy en día, una brillante actriz se adentra en un despiadado mundo de secretos siniestros cuando se casa con el emperador. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I en monarkiversion av dagens Korea gifter sig en begåvad musikalskådespelerska med kejsaren och blir invigd i en obarmhärtig värld full av ondskefulla hemligheter. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จักรพรรดินีพลิกบัลลังก์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในเกาหลีใต้ยุคปัจจุบันที่ปกครองด้วยระบอบกษัตริย์ นักแสดงละครเวทีสาวผู้สดใสต้องเข้าไปพัวพันกับโลกที่ดำมืดซึ่งซุกซ่อนความลับอันชั่วร้ายหลังแต่งงานกับองค์จักรพรรดิ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Empress |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Günümüzün monarşik Koresi'nde, parlak bir müzikal oyuncusu imparatorla evlenince uğursuz sırlarla dolu acımasız bir dünyaya adım atar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Остання Імператриця |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мрія молодої актриси мюзиклів О Соні здійснюється, коли вона виходить заміж за спадкоємця монаршого роду Кореї, але майже одразу її романтичні уявлення про цей шлюб зникають, коли помирає за загадкових умов королева. Ця смерть викриває темний бік заможної родини. О Соні розуміє, що вона опинилася у самому центрі зміїної ями і порятунку годі чекати... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hoàng Hậu Cuối Cùng |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim Hoàng Hậu Cuối Cùng Lấy bối cảnh Hàn Quốc hiện đại dưới chế độ quân chủ lập hiến, The Last Empress kể câu chuyện về Oh Sunny (Jang Na Ra), một nữ diễn viên nhạc kịch sau một đêm bất ngờ trở thành hoàng hậu. Biết mình chỉ là quân cờ trong cuộc chiến tranh giành quyền lực, Oh Sunny quyết tâm khám phá đến cùng vụ ám sát bí ẩn, đồng thời chiến đấu để bảo vệ những người cô yêu thương và giành lấy hạnh phúc. |
|