Їм вистачає стилю, але завжди бракує грошей. Мисливці за головами Спайк, Джет і Фей мандрують сонячною системою в пошуках роботи, а їх невпинно переслідує минуле Спайка.

Spike, Jet i Faye — zawsze spłukani, a mimo to stylowi łowcy głów — przeczesują układ słoneczny w poszukiwaniu zleceń. Czy uda im się zostawić w tyle przeszłość Spike’a?

Prisjägarna Spike, Jet och Faye har den rätta stilen men ont om kontanter, så de reser genom solsystemet i jakt på nya uppdrag. Men kan de undkomma Spikes förflutna?

史派克、杰特和菲三位赏金猎人风格独具但总是手头拮据，四处在太阳系寻找工作机会，但他们能摆脱史派克的过去吗？

史派克、傑特和菲三位賞金獵人風格獨具但總是手頭拮据，四處在太陽系尋找工作機會，但他們能擺脫史派克的過去嗎？

史派克、傑特和菲三位賞金獵人風格獨具但總是手頭拮据，四處在太陽系尋找工作機會，但他們能擺脫史派克的過去嗎？

ספייק, ג'ט ופיי – ציידי ראשים עם הרבה סטייל ובלי גרוש על הנשמה – סורקים את מערכת השמש בחיפוש עבודה. האם הם יצליחו להימלט מעברו של ספייק?

Στιλάτοι αλλά άφραγκοι, οι κυνηγοί επικηρυγμένων Σπάικ, Τζετ και Φέι περιφέρονται στο ηλιακό σύστημα ψάχνοντας για δουλειές. Θα ξεφύγουν όμως από το παρελθόν του Σπάικ;