Josh și Emily încearcă să o ajute pe Candice la proiectul artistic, dar nu prea reușesc.

Dependentă de vizionări de case, Emily ajunge într-un loc sumbru.

Candice are prima petrecere în pijamale, iar părinții petrec ca pe vremuri, însă tot apare ceva care le strică cheful.

Și nu-i deloc ușor să fii responsabilul clasei.

Josh vrea să o învețe pe Candice cum să facă skateboarding, însă problemele nu întârzie să apară.

Apoi, goana după jambon dezvăluie o lume morbidă.

Josh face o încercare jalnică de a-și impresiona colegii cu un război al farselor.

Emily are parte și ea de momente penibile în cercul mamelor șic de la școală.

Meditatorul-robot al lui Candice strică vacanța familiei.

Un test de sarcină dă naștere unor întrebări serioase pentru Josh, Emily... și Alex.

Banii nu aduc decât probleme, iar un grup de manechine ciudate demonstrează teoria.

Bridgette întâlnește un bărbat cu bagaj emoțional.

Josh și Emily se tem că s-a pierdut pasiunea dintre ei, așa că recreează prima întâlnire. Un melc magic aruncă o vrajă.

Un cățel-băiat le arată lui Emily și Josh ce înseamnă să fii cel mai bun prieten al omului. Emily și Bridgette întâlnesc în pădure un erou și alte personaje stranii.