الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Brown Sugar Macchiato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brown Sugar Macchiato is a Taiwanese drama starring members of Taiwanese music groups, Lollipop and Hey Girl. It was first broadcast in Taiwan on free-to-air Formosa TV from 15 July 2007 to 7 October 2007 and cable TV STAR Chinese Channel. It was also broadcast in China on Xing Kong. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑糖瑪奇朵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
敖犬(庄濠全 饰)、王子(邱胜翊 饰)、小煜(杨奇煜 饰)、小杰(廖俊杰 饰)、威廉和阿纬(刘俊纬 饰)各自生活在不同家庭,他们都以为自己是独生子。这天,他们父亲的秘书把六人招集到律师所,告诉他们其实是同父异母的兄弟,要他们和睦相处一年,如履行合约将得到100亿元的财产。原先六兄弟并不认识,这突如其来的消息令他们无法适应,小煜立即选择离开,但合约规定,六人中如有一人不履行合约,合约将宣布无效,其余五人在律师的鼓动下极力劝阻小煜。众人签约后被安排在一所房子中居住,他们的管家是一个父亲早年收养的女孩丫头(詹子晴 饰)。一边履行着合约中各种苛刻的规定一边磕磕绊绊的相处,六兄弟就这样生活在了一起。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑糖瑪奇朵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Brown Sugar Macchiato |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jour, six garçons avec des personnalités et des goûts totalement différents sont invités à une réunion. Arrivés sur place, ils découvrent qu'ils ont tous le même père ! Ce dernier leur propose son grand héritage de 100 Millions de TWD mais à une condition : ils doivent vivre et étudier dans le même lycée tous ensemble pour améliorer les relations de la nouvelle famille pendant 1 an ! Mais, non seulement les garçons se haïssent les uns les autres, mais ils doivent aussi rivaliser avec les neuf filles de leur classe. Vont-il s'unir et passer avec succès le test de l'héritage ? Ou vont-ils tomber amoureux de leurs camarades de classe et se les disputer ?? |
|