住在京都的小地方，名字千岁的毛茸茸的可爱的小食物千岁。 美味的食物和的事物和年代，（让别人请吃美味的——在最喜欢的驱动下）。在京都的街道上徘徊皆然。清水寺、银阁、只园……的画面，令人尽知的名胜京都，让人仿佛安安逸逸的治愈系短动画！

住在京都的小企鵝，名字叫做千歲。

毛茸茸的可愛小企鵝千歲，最喜歡美味的食物和快樂的事情。和人們接觸、（讓別人請）吃美味的食物——在好奇心的驅使下，在京都的街道上徘徊。清水寺、銀閣寺、祇園……

以企鵝的視角，描繪人盡皆知的京都名勝。令人懷念而溫暖，讓心情變得安逸的治癒系企鵝短動畫！

교토에 사는 아기펭귄, 그 이름 치토세쨩. 푹신푹신하며 사랑받는 펭귄 치토세쨩은 먹음직스럽고 즐거운 것이 좋다. 사람들과 접촉해나가며, 맛있는 것을 먹으면서 호기심 가득한 채 교토의 거리를 방황합니다.

Chitose-chan is a penguin who lives in Kyoto. Getting in touch with people and getting fed delicious food as she curiously walks around Kyoto streets is her favourite thing to do. The story features popular places in Kyoto like Kiyomizu Temple, Ginkaku Temple, and Gion from the Penguin's point of view. This is a short story about a penguin that is nostalgic and warm, curing and relieving the heart.

Chitose-chan è un pinguino che vive a Kyoto. Entrare in contatto con le persone e mangiare cibo delizioso mentre cammina curiosamente per le strade di Kyoto è la sua cosa preferita. La storia presenta luoghi popolari a Kyoto come il tempio Kiyomizu, il tempio Ginkaku e Gion dal punto di vista del pinguino. Questa è una breve storia di un pinguino nostalgico e caldo, che cura e allevia il cuore.

京都に住む子ペンギン、 その名もちとせちゃん。

もふもふした愛らしい子ペンギンのちとせちゃんは、

おいしいものや楽しいことが大好き。

人々と触れ合ったり、おいしいものを食べ（させてもらっ）たりーー

好奇心のおもむくまま、京都の街をうろうろします。

清水寺・銀閣寺・祇園 …

誰もが知っている京都の名所をペンギン視点から描きます。

なつかしてくてどこかあたたかい、ほっと心がやすらぐような

癒しのペンギンショートアニメ！

Opowieść o Chitose – pisklaku pingwina cesarskiego, mieszkającym w Kioto. To z jego unikalnej perspektywy będziemy poznawać tamtejsze zabytki i kuchnię.

Чито́сэ — пингвинчик, живущий в Киото. Она общается с людьми, её кормят вкусной едой. Мы увидим, как она гуляет по Киото и занимается своими любимыми делами. Известнейшие места Киото мы увидим глазами пингвина. Это и храм Киёми́дзу, храм Гинка́ку и район Гио́н. Короткая история о пингвине подарит тёплые чувства и успокоит ваше сердце.