Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.

There’s one week left to the term final. Futaro and the sisters are set on passing this time, but Nino and Miku can’t seem to get along.

Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.

After discovering Yotsuba wants to quit the Track team but can't tell her teammates, Uesugi disguises Itsuki to resign for her.

Uesugi runs into the Quintuplets while out shopping. They invite him to visit their new home with an ulterior motive.

Miku is desperately trying to learn how to make chocolates for Uesugi. Meanwhile, preparations for the Final exams are intensifying, but Uesugi decides its time for a study break.

The quintuplet's father attempts to convince Nino to come back with him, but Uesugi rides in to save the day and Nino makes a confession. The quintuplets then celebrate their exam achievements with desserts. Later, everyone enjoys a vacation at a hot springs resort.

Uesugi enlists the "real" Itsuki to help him discover who was impersonating her yesterday. After discovering a room full of Itsuki, he interrogates them one by one. Uesugi struggles to tell which quintuplet is which.

The quintuplets each find a job to help Ichika pay for the rent of their new place. They each settle into their new jobs and their new classmates.

Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude

With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.