Uesugi sigue enfermo y las chicas van a visitarlo al hospital, lo que hace que el joven recuerde su encuentro con una niña en Kioto años atrás... y comienza a sospechar que se trataba de una de sus ahora estudiantes. ¿Quién sería?

Nino e Itsuki discuten de forma muy grave y ambas deciden irse de casa, así que será Uesugi quien deba encontrarlas y convencerlas. Pero ¿de verdad puede meterse en problemas de una familia ajena?

Uesugi sigue intentando solucionar el conflicto entre Nino e Itsuki, aunque sin demasiado éxito. Es entonces cuando reaparece en su vida la niña de la cual todavía guarda su fotografía para sacudir todavía más su mundo.

Uesugi culpa al padre de sus alumnas de sus problemas, así que decide enfrentarse a él.

Se acerca la fecha de los exámenes finales y ni Uesugi ni las quintillizas están dispuestas a rendirse.

Ahora que los exámenes ya no son una preocupación, las chicas deciden pasar al ataque con Futaro y acercarse más a él.

Uesugi intenta descubrir quién era la Itsuki falsa, pero para su sorpresa, todas las quintillizas se vistieron como Itsuki. ¿Por qué? Sea cual sea el motivo, tendrá que intentar diferenciarlas, cosa que no le resultará sencilla.

Comienza el nuevo curso y las cinco quintillizas están en la misma clase que Futaro, algo que a él le complica un poco la vida. Pese a todo, las diferentes chicas comenzarán a intentar acercarse más a Futaro, cada una a su manera.

Se acerca el cumpleaños de Uesugi y las quintillizas quieren hacer algo por él, pero este debe concentrarse en las pruebas de los exámenes por cierto reto.

Comienza la excursión y cada una de las chicas tiene sus planes, aunque las buenas intenciones de una de ellas acabará creando una situación delicada.

Las disputas entre las hermanas continúan, pero poco a poco todas se centran en intentar apoyar a Miku. Pero ¿sabrá Uesugi la verdad?