Úžasná cesta Japonskem nám odhalí nádhernou přírodu, každodenní život i tvář země na prahu 21. století. Postupně poznáme celou fascinující zemi v rytmu jednotlivých ročních období, od ostrova Hokkaidó na severu až po Okinawu na jihu.

Von Hokkaido im Norden über die Inseln Honshu, Shikoku und Kyushu bis zum Archipel von Okinawa im Süden zeigt die Reihe unbekannte Seiten Japans: das Landesinnere genauso wie die Riesenmetropolen an der Pazifikküste. Die gebirgige Region Tohoku im Norden der Insel Honshu ist heftigen Klimaschwankungen unterworfen. Der Winter bringt Unmengen von Schnee. Im Frühjahr kommt das Schmelzwasser allerdings den Reisfeldern und Lachskulturen im Überfluss zugute. Im Kontrast dazu befindet sich in der benachbarten und milderen Region Kanto mit Tokio die am dichtesten besiedelte Metropolregion der Welt.

Japani ylhäältä päin vie meidät tutkimaan villiä ja harvoin nähtyä Japania aivan uudella tavalla. Paljastamme maan kauneimpien alueiden salaperäisen viehätyksen. Luonnon mahtavat nähtävyydet ja herkkä tasapaino ovat hyvin nähtävissä Japanissa.

Une exploration des plus beaux paysages du pays du Soleil-Levant et de la vie de ses habitants.

Enjoy a bird's-eye view of Japan's amazingly diverse landscapes, as well as intimate portraits of people leading contrasting lives.