Traduzioni 14
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
来自宇宙的朋友☆Cure Milky诞生! |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
宇宙からのオトモダチ☆キュアミルキー誕生! |
|
Overview |
えー!ロケットがこわれちゃったの~!? でも、宇宙人のララちゃんは自分でロケットの修理もできるんだって! ロケットも操縦しちゃうし、なんでもできちゃうララちゃんって、ホントにスゴイ!! でも、ララちゃんは自分は大人だからできて当然だっていうんだ。 って、地球年齢で13歳!?私と同い年じゃん!! もしかして、ララちゃんもプリキュアになりたいのかな…? 大丈夫、ララちゃんだったらきっとなれるよ! |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Friend From Space✰ Cure Milky Is Born! |
|
Overview |
The rocket that Lala and Prunce were operating had gotten some damage, so Lala decided she'd try to repair it. Hikaru is surprised to hear Lala is 13 years old, like herself, but that Lala is also considered an adult back at home. At the same time, Lala was secretly upset that she couldn't become a Pretty Cure as well. As if he heard her doubts, Kappard appeared and was too tough for Star to handle on her own. So Star sends encouragement to Lala who was defending Fuwa. This helped give Lala some courage that led to her debut as Cure Milky! |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|