Traduzioni 14
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
兴奋不已! 火箭修理大作战☆ |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ワクワク！ロケット修理大作戦☆ |
|
| Overview |
みんなでロケットを修理するぞ～！ ＡＩがそれぞれにぴったりなやくわりを教えてくれたよ！ えー！？私はお掃除担当？！そんなの、つまんなーい！ だから、トゥインクルブックに「こんなロケットに乗りたいな」って絵を描いたの。みんなも大賛成してくれたんだ！ だったら、やってみようよ！みんなの乗りたいロケットにしよう！！ もうすぐロケット完成！って時に、またノットレイダーがあらわれて……！ |
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
So Exciting! The Great Rocket Repair Operation |
|
| Overview |
As the girls begin repairing the rocket with roles assigned by the AI, Hikaru comes up with an idea on how to make the rocket look cuter. Intrigued by Hikaru's design, Lala goes against her AI's predetermined plan and works with everyone to decorate the ship, with the AI noticing how cheerful these logically unnecessary actions are making Lala. Tenjou appears and sends her Notrays to try and smash the rocket, but the Cures manage to protect it and beat her off. With their rocket fully completed, the girls head off into space to search for the next Princess Star Color Pen. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|