الترجمات 2
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Daheim in den Bergen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die einst enge Freundschaft zwischen den Hubers und den Leitners zerbrach, als Lorenz Huber vor 20 Jahren einen tödlichen Unfall mit dem jüngsten Leitner-Sohn verursachte. Sebastian Leitner kann seinem einstigen Freund Lorenz die Schuld am Unfalltod seines achtjährigen Sohnes nicht vergeben. An dem Trauma ihrer Väter zerbrach auch die Liebe zwischen Florian Leitner und Lisa Huber. Nun kehrt Lisa als Anwältin aus München zurück, um wenigstens ein Unrecht zu korrigieren: Vor Gericht will sie die Weiden zurückholen, die ihrer Familie damals von den Leitners aus Rache abgenommen wurden. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La casa tra le montagne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La decennale lotta tra gli allevatori Sebastian Leitner e Lorenz Huber, è nata per la morte accidentale di Peter, il figlio di otto anni di Sebastian, per mano di Lorenz, che non si dà pace per quanto accaduto. I due uomini sono pronti a dimenticare, ma non è lo stesso per i rispettivi figli, Florian Leitner e Lisa Huber, un tempo innamorati. Il loro rapporto si è incrinato per sempre, ma non solo: Lisa, che è un avvocato, torna da Monaco determinata a vincere una causa contro i Leitner. |
|