Traduções 12
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toto drama v dokumentárním stylu vypráví příběh týmu špičkových vyšetřovatelů vražd, přičemž v každé epizodě se objeví jiná vražda a zároveň sleduje seriálový příběh týkající se zmizelé manželky hlavního detektiva. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
伦敦杀戮 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧以纪录片的形式讲述了一组顶级谋杀侦探的故事,每集都有不同的谋杀,同时还讲述了一个连载故事,涉及首席侦探失踪的妻子。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
倫敦殺戮 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大衛布拉德福警官領導著一個精英謀殺調查小組,但他無法破解的案件是他最親近的案件──他妻子的失蹤。 |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con una entrega de estilo documental, este drama cuenta la historia de un equipo de los mejores detectives de asesinatos con cada episodio que presenta un asesinato diferente al mismo tiempo que sigue una historia serializada que involucra a la esposa desaparecida del detective líder. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con una entrega de estilo documental, este drama cuenta la historia de un equipo de los mejores detectives de asesinatos con cada episodio que presenta un asesinato diferente al mismo tiempo que sigue una historia serializada que involucra a la esposa desaparecida del detective líder. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
London Kills on synkkä brittiläinen ykkösluokan rikossarja. Lontoon parhaat rikostutkijat selvittävät kaupungin vaikeimpia rikostapauksia rikosylikomisario David Bradfordin johdolla. Julmat murhat, kadonneet henkilöt, yönmustat motiivit... Nämä kaikki ovat arkipäivää Ison-Britannian kovimmalle rikostutkijoiden eliitille. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Londres, des inspecteurs de police forment une équipe d'enquêteurs d'élite de la criminelle. A chaque épisode son affaire. Du squelette déterré dans un jardin à la jeune fille au pair retrouvée morte dans une position très compromettante, ou le double meurtre d’un père et son fils. Sur toile de fond, réside le mystère lié à la disparition de l'épouse de l'un des inspecteurs. Ses partenaires s'interrogent. Pourquoi David Bradford mentirait-il à propos de la nuit où sa femme a disparu ? Serait-il possible qu'il l'ait tuée ? |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι καλύτεροι ντετέκτιβ του Λονδίνου αναλαμβάνουν τα χειρότερα εγκλήματά του σε αυτήν την κομψή σειρά μυστηρίου από τον δημιουργό των υπόπτων. Ο Ντέιβιντ Μπράντφορντ (Hugo Speer, Father Brown) είναι επικεφαλής μιας ελίτ ομάδας δολοφονιών, αλλά η μία υπόθεση που δεν μπορεί να λυθεί είναι η πλησιέστερη σε αυτόν - η εξαφάνιση της γυναίκας του. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
London Kills |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
With a documentary style delivery, this drama tells the story of a team of top murder detectives with each episode featuring a different murder while also following a serialized story involving the lead detective’s missing wife. |
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
London Kills gaat over een top-team van moord-detectives en wordt gefilmd als een documentaire. Elke aflevering bevat een misdaad, naast een rode draad in het verhaal, waarin de vermiste vrouw van de hoofd detective is betrokken. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komisarz Bradford powraca do pracy po zaginięciu żony. Dotychczas zastępująca go sierżant Cole nie podziela zawodowego podejścia zwierzchnika. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Лондон вбиває |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|