Temporada 1 (2019)
← Voltar à Temporada
Traduções 39
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Die drogensüchtige Teenagerin Rue Bennett freundet sich schnell mit der neu in die Stadt gezogenen Jules an. Beide eint eine Offenheit zum lockeren Lebensstil. Sie fügen sich perfekt ein in eine Jugendkultur, in der Sex, Drogen und Social Media die dominierenden Impulse darstellen. Dauerhaft umkreisen sie sich mit ihren Eltern, die selbst nicht ohne Geheimnisse sind, Dealern und anderen zwielichtigen Gestalten. Aber auch im Sozialgeflecht der Highschool befindet sich einiges in der Schieflage. Zwischen Rausch, Eifersucht und Liebessehnsucht versuchen die Protagonisten, die sich überwiegend auf der Schwelle zum Erwachsenwerden befinden, sich selbst zu finden. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Euforie sleduje skupinu středoškoláků, kteří prozkoumávají svět drog, sexuality a násilí. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
약물과 성, 트라우마, 범죄 그리고 소셜 미디어가 가득한 세상 속에서 사랑과 우정 사이에서 갈등하는 10대 청소년들의 이야기 |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
Dramska serija o odrastanju „Euforija“ prati skupinu srednjoškolaca dok prolaze kroz ljubav i prijateljstvo u svijetu droge, seksa, trauma i društvenih medija. Glumica i pjevačica Zendaya predvodi glumačku postavu. |
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
Film Euphoria sleduje skupinu stredoškolákov, ktorí objavujú svet drog, sexuality a násilia. |
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Au milieu des jeunes vies qui s’entrecroisent dans la ville d’East Highland, en Californie, Rue (Zendaya), 17 ans, lutte pour trouver la force de résister aux pressions de l’amour, de la perte et de la dépendance. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
אופוריה עוקבת אחר קבוצה של תיכוניסטים כשהם חוקרים את עולמות הסמים, המיניות והאלימות. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Euphoria follows a group of high schoolers as they explore the worlds of drugs, sexuality, and violence. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Letão (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
We volgen de 17-jarige Rue Bennett, een drugsverslaafde die net is afgekickt en worstelt om clean te blijven en haar toekomst vorm te geven. Haar leven verandert drastisch wanneer ze Jules Vaughn ontmoet, een trans-meisje. |
|
Norueguês Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Aşk üçgenleri, gençlik sorunları ve travmalar... Kendi kimliklerini keşfetmeye çalışan bir grup lise öğrencisinin başlarından geçen olayları izliyoruz. Başrolünde oyuncu ve şarkıcı Zendaya’nın yer aldığı dizi sizlerle... |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
دراما خاصة بالمراهقين تتبع مجموعة من طلاب المدارس الثانوية وهم يتنقلون في الحب والصداقات في عالم من المخدرات والجنس والصدمات ووسائل التواصل الاجتماعي. |
|