Motoko continua a admirar Yuki de longe, enquanto conhece Kakeru Manabe e Machi Kuragi, um par estranho com hábitos peculiares.

Os alunos precisam enviar seus formulários de plano de carreira antes do início das férias de verão, mas o pensamento no futuro traz consigo uma onda de ansiedade.

Depois de Ayame passar pela casa de Shigure, Yuki decide visitar a loja de Ayame pela primeira vez com a Tohru.

Os alunos da classe 2-D planejam sua próxima viagem escolar. Enquanto isso, Hatsuharu se enfurece, mas ninguém sabe o porquê.

As férias de verão começaram e Tohru e a equipe se divertem na loja de departamentos. Então, Uotani conhece alguém que a lembra de Tohru no trabalho.

Momiji convence Tohru a se juntar aos Somas em sua casa de férias à beira-mar para se divertir ao sol.

Durante a estadia na casa de férias, Tohru e os Somas recebem notícias emocionantes e surpreendem os visitantes.

Isuzu sai da casa de Kagura sem explicação. Ao mesmo tempo, Akito está agora na casa de férias. O que o Akito está planejando?

Kyo é convocado para se juntar a Akito no anexo, juntamente com os outros membros do zodíaco. Como Kyo vai lidar com o encontro com Akito?

O que é melhor do que relaxar no verão com alguns fogos de artifício? Tohru e os Somas planejam fazer exatamente isso quando a viagem termina.

Tohru e os Somas retornam de sua viagem e Kagura convida Kyo para um encontro para uma conversa séria.

O novo mandato começa e Yuki assume suas funções como presidente do conselho estudantil.

Uma emergência familiar surge para Tohru, e Yuki começa a perceber por que a Rin está agindo estranho.

As conferências de pais e professores para discutir planos de carreira estão em andamento, provocando várias emoções nos alunos.

Tohru decide se aventurar na propriedade de Soma, onde conhece alguém inesperado.

Tohru e seus colegas de classe estão em Kyoto para uma viagem escolar para criar algumas lembranças ao longo da vida.

Isuzu, o cavalo do zodíaco, está determinado a fazer mudanças e procura Shigure para obter algumas respostas.

Isuzu passa a noite se recuperando na casa de Shigure, dando uma chance para Tohru e Isuzu se conhecerem.

Com o festival cultural da escola chegando, Yuki se mantém ocupado enquanto faz malabarismos com o conselho estudantil e os deveres de classe.

Yuki se perde em pensamentos enquanto se lembra de uma memória sombria de sua infância.

Enquanto a escola se prepara para o festival cultural, Yuki fala sobre seu segredo que nunca contou a ninguém.

A aula de Tohru apresenta uma versão não convencional de Cinderela no festival de cultura da escola.

Outro ano novo significa outro banquete para os membros do zodíaco na propriedade Soma.

Um frio de inverno permanece no ar enquanto as memórias revelando um pouco do misterioso passado e presente de Kureno emergem.