小透住进了医院，然而阿夹这段期间不但没有回家，也没有去探望小透。发现阿夹打算默默远走高飞的由希气得忍不住对他动手，两人开始吵了起来。

小透住進了醫院，然而阿夾這段期間不但沒有回家，也沒有去探望小透。發現阿夾打算默默遠走高飛的由希氣得忍不住對他動手，兩人開始吵了起來。

和小咲一起在醫院遇見慊人之後，魚谷找上紅野談話。由希質問阿夾是否根本沒有去找小透。

鱼谷和咲在医院遇到慊人，并在之后与红野交谈。由希质问夹他为何没有去看小透。

After a fight, Yuki and Kyo each figure out what they want to do next.

Arisa et Hana font la connaissance d'Akito, tandis que Yuki s'efforce à faire ouvrir les yeux de Kyô. Chacun décide ensuite quel chemin est le mieux à emprunter.

Anstatt Tohru im Krankenhaus zu besuchen, packt Kyo seine Sachen, um auszuziehen. Yuki versucht in einem heftigen Streit, ihm die Augen zu öffnen.

Setelah dia dan Saki bertemu dengan Akito di rumah sakit, Uotani berbicara dengan Kureno. Yuki mengonfrontasi Kyo tentang fakta bahwa dia tidak pergi mengunjungi Tohru.

透が病院に運ばれた日以来、夾は行方をくらましていた。入院している透の元にも顔を出さず、透も何も話そうとはしない。透の退院当日、夾は家を出るため荷物をまとめていた。由希は「逃げるのか」と問う。そして、透を守れないと答えた夾に強烈な蹴りを見舞った。２人は取っ組み合い、今まで秘めていた感情をぶつけ合う。

싸움이 끝난 후, 유키와 쿄는 각각 다음에 무엇을 하고 싶은지 알아낸다.

Selepas dia dan Saki terserempak dengan Akito di hospital, Uotani bercakap dengan Kureno. Yuki menyoal Kyo tentang sebab dia tidak pergi melawat Tohru.

Selepas dia dan Saki terserempak dengan Akito di hospital, Uotani bercakap dengan Kureno. Yuki menyoal Kyo tentang sebab dia tidak pergi melawat Tohru.

Após uma briga, Yuki e Kyo descobrem o que querem fazer em seguida.

Después de una pelea, Yuki y Kyo descubren qué quieren hacer a continuación.

อุโอทานิพูดคุยกับคุเรโนะหลังจากที่เธอและซากิได้พบกับอากิโตะที่โรงพยาบาล ด้านยูกิตัดสินใจเผชิญหน้ากับเคียวเรื่องที่เขาไม่ยอมไปเยี่ยมโทรุ

Sau khi cô và Saki tình cờ gặp Akito ở bệnh viện, Uotani nói chuyện với Kureno. Yuki đối chất với Kyo về việc cậu không đến thăm Tohru.