Český čas v Paríži 1900-1945. Paríž bol v roku 1900 svetovou metropolou. Davy ľudí sa tlačili v záhradách Trocadero, okolo palácov a pavilónov postavených pre svetovú výstavu. Oslava všetkého nového, vynálezov, francúzskeho génia. Zo salónov vyžaruje ohromujúca aktivita literárneho a intelektuálneho života. Maliari, sochári, spisovatelia, básnici a hudobníci zo všetkých kútov sveta sa stretávajú v Paríži, osvietenom meste, slobodnejšom ako ktorékoľvek iné. Daleko od ruchu veľkých bulvárov sa prebúdza dedinka Montmartre. Jeho doteraz neznámi hrdinovia úplne prevrátia dejiny umenia naruby.

Au moyen d'illustrations, d'images animées et d'archives de l'époque, le film retrace les hauts et les bas, les scandales et célébrations, les tragédies et triomphes ayant façonné cette période inouïe de l'art moderne depuis le sous-sol du Bateau-Lavoir en 1900 jusqu'aux derniers frémissements de la Seconde Guerre Mondiale.

Čas bohémy v Paříži 1900 - 1945. Paříž v roce 1900 byla světová metropole. Davy lidí se tísnily v zahradách Trocadero, kolem paláců a pavilonů postavených u příležitosti světové výstavy. Oslavuje se vše nové, vynálezy, francouzská genialita. Ze salonů sálá ohromující aktivita literárního a intelektuálního života. Malíři, sochaři, spisovatelé, básníci a hudebníci ze všech koutů světa se scházejí v Paříži, v osvíceném městě, svobodnějším než kterékoliv jiné. Daleko od ruchu velkých bulvárů se probouzí vesnička Montmartre. Její dosud neznámí hrdinové obrátí dějiny umění zcela naruby.