Анна Листер объявляет, что Энн Уокер будет жить вместе с ней в Шибдене. Это шокирует семью Энн и огорчает бывшую возлюбленную Анны Мариану.

Во Франции Энн Уокер узнает подробности сложных отношений Анны Листер с Марианой Лоутон. А тем временем в Галифаксе семья Энн подискивает ей мужа за её спиной.

Анна Листер с головой погружается в общественную жизнь Галифакса, но ей никак не удаётся выкинуть из головы Мариану Лоутон.

Листер хочет окончательно разобраться в отношениях с Марианой и остаться с ней лишь друзьями, но бывшая возлюбленная не хочет её отпускать. В это время в к мисс Уокер в Шибден приезжает гость.

Галифакс разгромлен толпой, жаждущей политических перемен. Это опасное время для Тори — и лесбиянок,— но Анна Листер отказывается вести себя сдержанно.

Листер сосредотачивается на строении своей империи. В это время в Шибден-Холл приходит шокирующее письмо, которое ставит под угрозу брак Анны Листер и Энн Уокер.

Планы Анны относительно её империи в Галифаксе становятся грандиознее с каждым днём, и она игнорирует предупреждения Паркера о растущем финансовом риске. Она и Энн продвигают предложение о разделе земли Уокеров, встречая всё новые препятствия со стороны капитана Сазерленда. А решимость Энн получить свою долю фамильного поместья удивляет её родственников.