![The Stand](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/w6XiuRK5QQaLNmIqDRCWOpEcHwi.jpg)
The Stand (2020)
← Back to main
Translations 34
ಅರೇಬಿಕ್ (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a world mostly wiped out by the plague and embroiled in an elemental struggle between good and evil, the fate of mankind rests on the frail shoulders of the 108-year-old Mother Abagail and a handful of survivors. Their worst nightmares are embodied in a man with a lethal smile and unspeakable powers: Randall Flagg, the Dark Man. |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un mondo devastato da un'epidemia e fondamentalmente immerso in una lotta tra il bene e il male, il destino dell'umanità giace sulle fragili spalle della centottenne Madre Abagail e di una manciata di sopravvissuti. I loro peggiori incubi sono incarnati in un uomo dal sorriso letale e poteri indicibili: Randall Flagg. |
|
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Протистояння |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Екранізація постапокаліптичного роману Стівена Кінґа, який розповідає про пандемію, що вбила практично все населення світу, і про протистояння небагатьох вцілілих після її припинення. |
|
ಎಸ್ಟೋನಿಯನ್ (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Vastuseis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pärast massihävitust mille põhjustas inimtekkeline viirus nimega "Captain Trips", ilmub välja valemessias, kellel on uskumatu jõud ja kes on valmis valitsema ülejäänud inimühiskonda. Tema ja tema armee peatamiseks peab grupp inimesi läbima postapokalüptilise tühermaa. |
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스탠드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
경사스러운 독립기념일을 앞두고 미국 전역에 때이른 독감이 유행한다. 대수롭지 않게 여긴 것도 잠시, 치사율 99%가 넘는 슈퍼 독감 바이러스 '캡틴 트립스'에 의해 70억 명이 사망하고 면역성을 가진 극소수만 살아남는다. |
|
ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್ (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Stav |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U svijetu koji je uglavnom uništila kuga, gdje se vodi elementarna borba između dobra i zla, sudbina čovječanstva počiva na krhkim ramenima 108-godišnje majke Abagail i šačice preživjelih. Njihove najgore noćne more utjelovljene su u čovjeku sa smrtonosnim osmijehom i neizrecivim moćima, imena Randall Flagg, poznatom kao Mračni čovjek. |
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία εξελίσσεται πρίν, κατά την διάρκεια, αλλά και μετά απο μια παγκόσμια επιδημία που σκοτώνει το 99% του πληθυσμού της Γής. Νέοι σύμμαχοι και κοινότητες αναδύονται στην νέα εποχή, με πιο σημαντικές το ειρηνικό καταφύγιο της Mother Abigail και την πόλη της ανομίας που ηγείται ο δαιμονικός Randall Flagg. |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
末日逼近 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事描述美國國防部研發最高機密生化武器「藍色專案」的實驗室裡,因為一台電腦發生了十億分之一秒的錯誤,超級病毒「奇普斯隊長」因而被釋放。美國政府束手無策,民眾陷入空前恐慌,而在死亡與鮮血交織的重重黑霧間,綽號「暗黑男」的不死巫師佛來格正不禁咧嘴微笑,因為他重生的時刻終於到了…… |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
末日逼近 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
詹姆斯·麦斯登将主演改编自史蒂芬·金名作的CBS限定剧《末日逼近》,饰演男主角斯图·雷德曼!剧集共9集,由约什·布恩([星运里的错])打包执导,布恩同时与本·卡维尔撰写了全部剧本。原著小说描绘了美国军方研制的一种生物武器意外泄露,令整个世界病毒肆虐犹如末日一般,只有少数人活了下来。 |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
末日逼近 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
史蒂芬·金筆下的世界末日伴隨着擴散的病毒和瘟疫,以及善惡的鬥爭。人類的命運取決於一位108歲的愛碧嘉老媽和為數不多的倖存者,他們需要面對擁有強大力量、面帶致命微笑的暗黑男蘭道爾·佛來格及其眾多黨羽。 |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In The Stand wird die Menschheit von einer Pandemie dezimiert und in den ewigen Kampf von Gut und Böse verstrickt. Das Schicksal der Menschen ruht auf den Schultern der 108-jährigen Mother Abigail und einer Handvoll Überlebender. Ihre schlimmsten Alpträume werden durch einen Mann mit einem tödlichen Lächeln und unaussprechlichen Fähigkeiten verkörpert: Randall Flagg, der Dark Man. |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ザ・スタンド |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Většina lidské populace je zdecimována superchřipkou. V tomto postapokalyptickém světě si hrstka přeživších vybírá stranu, ke které se přidat. Stranu dobra nebo zla. Jedni se uchylují k laskavé matce Abigail, druzí směřují do náruče temného muže Randalla Flagga. |
|
ಟರ್ಕಿಶ್ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ölümcül bir pandeminin ardından toplumun nasıl olması gerektiğine dair karşıt fikirleri olan gruplar, insanlığın geleceği için önemli değişimlere yol açıyor. Hikâyedeki karakterler, 108 yaşındaki Abagail Freemantle’ı takip edenler ve karanlık adam Randall Flagg’in yanında olanlar olmak üzere iki farklı görüşe ayrılıyor. |
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een apocalyptische wereld is geteisterd door een massale uitbraak van een door de overheid gecreëerd virus genaamd "Captain Tripps". Binnen enkele weken is 99% van de bevolking uitgeroeid. Het lot van de mensheid rust op de zwakke schouders van de 108-jarige Mother Abagail en een handvol overlevenden. Hun ergste nachtmerries worden belichaamd in een man met een dodelijke glimlach en onuitsprekelijke krachten: Randall Flagg alias The Dark Man. |
|
ಡಾನಿಶ್ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det bliver HBO Nordic, der henter den nye amerikanske serieudgave af The Stand til Danmark. Serien er baseret på Stephen Kings bestseller af samme navn og handler om en muteret form for influenza, som på kun få uger slår størstedelen af verdens befolkning ihjel. Kun få overlever og de må nu prøve at genopbygge samfundet så godt, de kan. Det bliver en kamp mellem det gode og det onde i en verden af kaos. |
|
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Menneskehetens skjebne hviler på de skjøre skuldrene til 108 år gamle mor Abagail og en håndfull andre overlevende. Deres verste mareritt er legemliggjort i en mann med et dødelig smil og umåtelige krefter: Randall Flagg, mørkemannen. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Num cenário pós-apocalíptico a Terra foi destruída por um vírus letal. Os poucos sobreviventes se dividiram em facções: uma democrática, liderada pela Mãe Abigail, uma senhora de 108 anos; enquanto a outra é mantida pela brutalidade de Randall Flagg, dono de poderes inexplicáveis. |
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bastion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W świecie wyniszczonym przez zarazę i uwikłanym w elementarną walkę dobra ze złem, los ludzkości spoczywa na kruchych ramionach 108-letniej Matki Abagail i garstki ocalałych. Ich najgorsze koszmary ucieleśniają się w człowieku ze śmiertelnym uśmiechem i niewyobrażalnymi mocamii: Randallem Flaggiem. Ekranizacja na podstawie powieści Stephena Kinga - Bastion." |
|
ಫಿನ್ನಿಶ್ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ihmiskunnan kohtalo lepää parin selviytyjän ja 108-vuotiaan Mother Abagailin haurailla harteilla. Tappavan hymyn ja sanoinkuvaamattomia voimia omaava ”Dark Man” Randall Flagg on heidän pahimpien painajaistensa ruumiillistuma. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Stand est la vision apocalyptique de Stephen King d’un monde décimé par la peste et engagé dans une lutte élémentaire entre le bien et le mal. Le destin de l’humanité repose sur les frêles épaules de Mère Abagail, 108 ans, et d’une poignée de survivants. Leurs pires cauchemars sont incarnés par un homme au sourire mortel et aux pouvoirs indescriptibles : Randall Flagg, l’homme noir. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Stand est la vision apocalyptique de Stephen King d’un monde décimé par la peste et engagé dans une lutte élémentaire entre le bien et le mal. Le destin de l’humanité repose sur les frêles épaules de Mère Abagail, 108 ans, et d’une poignée de survivants. Leurs pires cauchemars sont incarnés par un homme au sourire mortel et aux pouvoirs indescriptibles : Randall Flagg, l’homme noir. |
|
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сблъсък |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Човечеството е почти унищожено, след епидемия от смъртоносен грип. Малцината оцелели са осъдени да бродят из осеяния с трупове свят в търсене на най-оскъдното – близостта на друго човешко същество. Измъчвани от мисли за безвъзвратно изгубеното и от страховити сънища, те са решени да завъртят отново колелото на живота, а за душите им се борят две сили, чието въплъщение са майка Абагейл и Рандал Флаг. |
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Противостояние |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После того, как смертельный вирус чумы, вырвавшийся из лаборатории, уничтожил почти всё население Земли, между оставшимися в живых разворачивается битва эпических масштабов. |
|
ಲಾಟ್ವಿಯನ್ (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Pretošanās |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಲಿತುವಾನಿಯನ್ (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Apokalipsė |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Po to, kai pasaulis buvo suniokotas, dėl žmogaus sukelto maro, tarp išgyvenusių žmonių kyla Biblijos mastų mūšis. |
|
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಸರ್ಬಿಯಾ (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Упориште |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Након што свет бива уништен кугом коју је створио човек, између преживелих долази до битке библијских размера … |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Stand |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El destino de la humanidad yace en los frágiles hombros de Mother Abagail de 108 años de edad y un puñado de sobrevivientes. Sus peores pesadillas son encarnadas en un hombre con sonrisa letal y poderes indescriptibles: Randall Flagg, el hombre oscuro. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Stand es la visión apocalíptica de Stephen King de un mundo diezmado por una plaga y envuelto en una lucha elemental entre el bien y el mal. El destino de la humanidad descansa sobre los frágiles hombros de la Madre Abigail, de 108 años, y un puñado de supervivientes. Sus peores pesadillas se encarnan en un hombre de sonrisa letal y poderes indescriptibles: Randall Flagg, el Hombre Oscuro. |
|
ಸ್ಲೊವಾಕ್ (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Väčšina ľudskej populácie je zdecimovaná superchrípkou. V tomto postapokalyptickom svete si hŕstka preživších vyberá stranu, ku ktorej sa pridať. Stranu dobra alebo zla. Jedni sa uchyľujú k láskavej matke Abigail, druhí smerujú do náručia temného muža Randalla Flagga. |
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Végítélet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A világ romokban hever, a túlélők közt pedig ádáz küzdelem folyik a túlélésért. |
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
העמדה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה המבוססת על ספרו האייקוני של סטיבן קינג מ-1978. בעולם אפוקליפטי בו העולם נקלע לכאוס בעקבות מגיפה קשה שחיסלה רבים ומובילה את אלו שנותרו למאבק בין טוב לרע, גורלו של המין האנושי נותר על כתפיה של אמא אביגייל - אשה מסתורית בת 108, אשר אוספת אליה קבוצת ניצולים להם הופיעה בחזיונות, למלחמה בסיוט שלהם – מייצג הצד ה-"רע" , אדם בשם רנדל פלאג הידוע כאיש האפל. |
|