波赞（voisin，原为法语中“邻人”之意）星上存在着种族制度，长角的人属于贵族，不长角的人属于贱民，注定要终身成为奴隶。然而当一个没有角的叫做拉‧哥尔的王子登基以后，有角贵族们在其王兄赞巴基尔的带领下发动了政变，驱逐了拉‧哥尔，而他怀孕的妻子罗莎莉娅也不知所终。以赞巴基尔为首的新任统治者决定侵略地球来扩展他们的奴隶数量。拉‧哥尔逃到地球，化名刚健太郎并与地球女科学家刚光代生下三个孩子，培养他们将来为对抗波赞星侵略军而战斗。与浜口博士及冈防卫长官共同建造了巨大的超级机器人——“波鲁吉斯五号”（ボルテスV=Voltes V）与基地“巨鹰堡”（ビッグファルコン=Big Falcon）。

另一方面，拉‧哥尔之子海涅尔，为了表示对皇帝的忠诚，开始率领兽士侵攻地球。于是，波鲁吉斯五号与波赞星侵略军兽士之间壮烈的死斗开始了；波赞星统治者希望海涅尔和地球人拼到两败俱伤，然后从中渔利，海涅尔急于洗刷父亲留下的污名而拼命作战，刚兄弟为了迎击波赞星人而不懈努力……随着战斗的深入，当刚健太郎即拉‧哥尔的身份逐渐明朗的时候，战斗就变得没有意义起来；海涅尔的战斗意志逐渐消退，因为他善良的心中始终不能背弃亲情。本剧的最后，真相大白的海涅尔倒戈杀死了叔父赞巴基尔皇帝，消失于黄金之塔崩溃的冲天烈焰中。健一等人则响应波赞本星起义军的号召，推翻了贵族们的独裁统治，取得了人民反抗斗争的最终胜利。

《초전사머신 볼테스 V》는 1977년 6월 4일부터 TV 아사히에서 방영된 일본의 애니메이션 시리즈이다. 야츠데 사부로(Yatsude)가 제작하고 나가하마 타다오(長山田o)가 감독했다. 볼트 5(Voltes V)는 초덴지 로보 콤바틀러 5세와 토쇼 다이모스가 속한 슈퍼 로봇 장르의 로봇 로맨스 3부작이다. 콤바틀러 5세처럼, 이 시리즈는 선라이즈에서 애니메이션화되었고 토우야 사에서 제작되었다. 이 시리즈는 토우야를 대신해 선라이즈가 애니메이션으로 제작했다. 앞서 언급한 다른 두 대의 슈퍼 로봇과 함께 이 슈퍼 로봇은 1970년대 말에 출시된 마텔의 쇼군 워리어스 수입 완구의 일부로 처음 등장했습니다.

Una armada de alienígenas humanoides con cuernos conocidos como boazanianos invaden la tierra y lanzan sus "luchadores de bestias" en todo el mundo, derrotando a la mayoría de las fuerzas armadas del mundo. La primera derrota de los boazanianos de manos de la Máquina Súper Electromagnética Voltus V lleva a los invasores a enfocar sus ataques en Japón. Voltus V fue diseñado por el Profesor Kentaro Gō (Doctor Ned Armstrong), su esposa, el Profesor Mitsuyo Gō (Doctor Mary Ann Armstrong) y su colega de confianza, el Profesor Hamaguchi (Doctor Richard Smith) y construido por un esfuerzo de construcción a gran escala respaldado por la Defensa de la Tierra de las Naciones Unidas Fuerza y General Oka (Comandante Robinson). Voltus V es un robot compuesto por cinco "Máquinas Volt", y cada una de ellas son armas formidables. Cada máquina es pilotada por Ken'ichi (Steve), Daijiro (Big Bert) e Hiyoshi (Little Jon): los tres hijos de Kentaro y Mitsuyo Gō, junto con la única hija del general Oka; Megumi (Jamie Robinson) y Ippei Mine (Mark Gordon), un vaquero huérfano.

Ένας στρατός από ανθρωποειδή εξωγήινα όντα εισβάλλει στη γη από έναν πλανήτη 14.000 ετών φωτός μακριά, για να εκπληρώσει τη φιλοδοξία του αυτοκράτορα για καθολική κατάκτηση. Θα βρεθούν όμως αντιμέτωποι με μια ομάδα ηρωικών πολεμιστών που πιλοτάρουν ένα γιγαντιαίο υπερ-ρομπότ με την ονομασία Βόλτους 5. Ένας σκληρός αγώνας που οδηγεί τους ήρωες από τη Γη, στον εξωγήινο πλανήτη έχει αρχίσει.

From out of nowhere, a mysterious alien race known as the Boazan Forces has invaded the Earth. A group of individuals specially trained to handle this kind of situation has been unleashed. Kenichi, Ippei, Daijirou, Hiyoshi & Megumi are the pilots of the Choudenji Machine Voltes V (5), Earth's defense against the Boazan and their terrible Beast Warriors. The plot thickens as the Go Brothers discover their true heritage and the truth behind their father's disappearance. Conflicts and mixed emotions hinder the Go Brothers at times but due to their unwavering desire to find their dad, they must go to the place where it all started. With the help of the rebels based on Earth and on the aliens' homeworld, the Voltes Team has another mission, remove the tyrant Zu Zanbajil and liberate the people of Boazan.

L’impero dei Boazan, governato dallo spietato imperatore Zambazir, sta lentamente espandendo il proprio dominio stellare in tutto l’universo. La terra è il prossimo pianeta destinato alla sottomissione, ma come ultimo baluardo a difesa della razza umana si ergono cinque giovani in grado di pilotare il potente Vultus V: robot assemblabile nato dall’unione di cinque velivoli, frutto delle ricerche scientifiche effettuate dal professor Kentarus, scomparso in una missione di pace su Boazan, dal dottor Esperus e dal generale Kanin. Michelle, Zaki, Ivan, Carl e Sonia ingaggeranno una dura battaglia a bordo del Vultus V per sbaragliare le orde nemiche inviate da Sirius, principe di Boazan, e salvare il genere umano dall’estinzione.

宇宙の彼方「ボアザン星」からやってきた、プリンス・ハイネル率いる地球侵略軍の侵攻により、地球は未曾有の危機にさらされてしまった。国防軍は壊滅的な打撃を受け、地球にはなす術がもはやないかのように思われた。しかし、侵略を予感していた剛博士たちは密かに対抗策を編み出していた。博士の息子たちを含む５人の若者が５体のマシンに搭乗、そのマシンが「レッツ・ボルトイン」の掛け声と共に合体、超電磁マシーン・ボルテスＶとしてボアザン星の獣士に立ち向かう！だが、彼らはまだ自分たちの身に訪れる数奇な運命と、そしてプリンス・ハイネルとの因縁を知る由もなかったのである…。

Do nada, uma misteriosa raça alienígena conhecida como Forças Boazan invadiu a Terra. Um grupo de indivíduos especialmente treinados para lidar com esse tipo de situação foi liberado. Kenichi, Ippei, Daijirou, Hiyoshi e Megumi são os pilotos da Máquina Choudenji Voltes V (5), a defesa da Terra contra os Boazan e seus terríveis Guerreiros Bestas. A trama se complica à medida que os irmãos Go descobrem sua verdadeira herança e a verdade por trás do desaparecimento de seu pai. Conflitos e emoções confusas às vezes atrapalham os irmãos Go, mas devido ao seu desejo inabalável de encontrar seu pai, eles devem ir para o lugar onde tudo começou. Com a ajuda dos rebeldes baseados na Terra e no mundo natal dos alienígenas, a Equipe Voltes tem outra missão: remover o tirano Zu Zanbajil e libertar o povo de Boazan.

Однажды в галактике существовала планета «Бил», однако она была захвачена таинственными механическими существами, известными как Гайдзоки. Лишь единицы сумели спастись и попали на Землю (Японию) и образовали 3 семьи; Дзин, Ками и Камикита. И предполагая, что рано или поздно Гайдзоки доберутся и до Земли, семья Дзин вместе строит супер-робота Дзамбота 3 и должна бороться с иноземными захватчиками, параллельно выслушивая презрение со стороны людей.