Épisodes 10
Great White
Jackie è entusiasta di mettersi alla prova come poliziotta e vendicare la morte del suo migliore amico, Junior. Frankie si unisce al cugino Jorge, un ex detenuto, mentre Ray è fuori dalla polizia a causa del tradimento di Renee. C'è una nuova droga mortale in commercio a Cape Cod, la "Great White".
Lire la suiteGirl Power
La nuova partner di Jackie, Leslie, condivide la sua ambizione, e il loro rapporto si fa più profondo, dentro e fuori dalla Polizia. Frankie e Jorge continuano nei loro piani, ma Charmaine, il loro contatto a New York, è imprevedibile. Jorge semina sfiducia tra Frankie e Renee. Alan si rivolge al vecchio braccio destro di Frankie, Osito, per risolvere un caso.
Lire la suiteFresh as a Daisy
Jackie abbandona il suo appostamento per uno scontro a fuoco. Ray subisce un'altra umiliazione e fa il possibile per rientrare in polizia.
Lire la suiteDaddy Issues
Jackie e Leslie vanno a fondo, nel caso e nella loro relazione. Qualcuno prenderà una decisione di cui si pentirà.
Lire la suitePunto Punto Punto
Jackie e Ray affrontano una dolorosa verità. Frankie si sente minacciato, mentre Renee dimostra a sé stessa di essere spietata.
Lire la suiteSotto ogni gonna c'è uno slip
È la vigilia del Ringraziamento a Cape Cod: le cose sembrano andare bene per Ray, mentre per Jackie sono più difficili. Frankie è in ansia per i suoi affari con Jorge.
Lire la suiteCrack is Wack
È il giorno del Ringraziamento, ma la droga e la disperazione non si fermano. Frankie, in preda all'ansia, porta Renee al punto di non ritorno. Ray lavora su un caso in cui nessuno lo vorrebbe e la cena di Alan viene interrotta.
Lire la suiteHouston, abbiamo un problema
Ray è a un passo dall'ottenere tutto ciò che desidera, ma dovrà fare le mosse giuste. Jackie si trova di fronte a un bivio: deve scegliere quale strada prendere per andare avanti.
Lire la suiteVento in aumento
Renee rischia il tutto per tutto per cambiare il suo mondo. Alan escogita una trappola che coinvolge tutta Cape Cod.
Lire la suiteFregami ancora...
L'operazione "Great White" è aperta, ma rimangono alcuni misteri da svelare. Il piano di Ray per riavere il suo lavoro ha un finale complicato. Jackie si sente un’eroina per aver fatto un'importante scoperta, e una nullità per essersi lasciata sfuggire qualcosa di fondamentale.
Lire la suite