Traducciones 5
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Princezna Margaret - královská rebelka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Byly jako oheň a voda. Portrét svéhlavé mladší sestry královny Alžběty II... Světová veřejnost, zejména její starší generace, má britskou princeznu Margaret zafixovanou jako „tu, co si chtěla vzít rozvedeného“, ale sedm desetiletí života mladší dcery krále Jiřího VI. a zároveň sestry současné královny Alžběty II. tvoří ve skutečnosti paralelu se společenským vývojem britské monarchie. Princezna, která byla vychovávána v přísně aristokratickém stylu, si postupem času začala uvědomovat, že žije ve zlaté kleci. Zatímco její starší sestra se už v mladém věku musela chopit vlády, Margaret se příčila představa, že se vdá za nějakého seriózního nudného šlechtice, porodí mu několik dětí a až do konce života bude nepodstatnou součástí královské rodiny. Rozhodla se pro život pravdivý, nespoutaný a na britské poměry dost divoký. Přátelila se s herci a populárními muzikanty, kouřila, pila alkohol, milovala řadu pochybných mužů. |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Margarita de Inglaterra, la princesa rebelde |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Nacida en 1930, la vida de la princesa Margarita, tuvo que ajustarse a los cambios sociales, tras la 2ª Guerra Mundial. Margarita de Inglaterra fue una innovadora y una rebelde; quería disfrutar de sus prerrogativas y llevar una vida normal, pero al final, acabó siendo víctima del sistema. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Deze tweedelige serie portretteert prinses Margaret, wier leven en liefdes de sociale en seksuele revolutie weerspiegelden die Groot-Brittannië in de 20e eeuw transformeerde. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Princess Margaret: The Rebel Royal |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
This two-part series profiles Princess Margaret, whose life and loves reflected the social and sexual revolution that transformed Britain during the 20th century. |
|