Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حب ، موت و روبوتات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
توليفة متنوعة لمخلوقات مرعبة، ومفاجآت مريعة، وكوميديا سوداء في مقتطفات قصص مختارة بتقنية الرسوم المتحركة يقدمها "تيم ميلر" و"ديفيد فينشر". |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Любов, смърт и роботи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Колекция от кратки анимирани истории, които прескачат между различни жанрове, от които научна фантастика, комедия, ужаси. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
သင်ဟာ Animation Crazyတစ်ယောက်လား။ Spiderman; Into the Spider verse ကို အရူးအမူးကြိုက်ခဲ့သူလား။ ဒါဆိုရင်တော့ အခု နာမည်ကြီးနေတဲ့ Netflix က လွှင့်တဲ့ Love, Death and Robots ဆိုတဲ့ Seriesလေးကို မဖြစ်မနေကြည့်သင့်ပါတယ်။ တစ်ပိုင်းနဲ့တစ်ပိုင်းက ဇာတ်လမ်းတစ်မျိုးစီဖြစ်သလို ကြာချိန်တွေလည်း မတူညီကြပါဘူး။ ခံစားစေရတဲ့ ရသတွေလည်း မတူညီကြပါဘူး။ ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးတွေပါမလဲဆိုတာကတော့ နာမည်ထဲကအတိုင်းချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ သေဆုံးမှုတွေနဲ့ စက်ရုပ်တွေကိုအခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးတွေပါ။ တချို့အပိုင်းတွေဆိုရင် Gameဆော့နေရသလိုမျိုး ခံစားချက်ကိုပါ ပေးစေပါတယ်။ အရမ်းညွှန်းနေရင် ပေါ့သွားမှာဖြစ်တဲ့အတွက် ကိုယ်တိုင်ပဲခံစားကြည့်လိုက်ကြပါ။ Animationဆိုပေမဲ့ အသုံးအနှုန်းအကြမ်းတွေ သွေးထွက်သံယိုအခန်းတွေ တစ်ပြုံကြီးပါတဲ့အတွက် ကလေးသူငယ်တွေကို မပြသင့်ပါဘူး။ Animationကြိုက်တဲ့ပရိသတ်တွေ လုံးဝ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ Seriesပါ။ မသေခင်ကြည့်သွားသင့်သော Animation List သာရှိရင် ဒီ seriesက အဲဒီlistထဲပါမှာ ကျိန်းသေပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
融合恐怖、想象力和美,从揭示古老的邪恶力量到喜剧般的末日,剧集以标志性的巧思和创造性的视觉效果,为观众带来令人震惊的奇幻、恐怖和科幻短篇故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛 x 死 x 機器人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部動畫選集由提姆·米勒和大衛·芬奇聯手打造,充滿了嚇人生物、惡毒驚喜和黑色幽默,千萬別在辦公室看! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛.死.機械人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部動畫選集由提姆·米勒和大衛·芬奇聯手打造,充滿了嚇人生物、惡毒驚喜和黑色幽默,千萬別在辦公室看! |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
爱、死亡 & 机器人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部公共场合不宜观看的动画剧集充满了恐怖生物、脑洞大开的惊奇情节以及黑色幽默,由蒂姆·米勒和大卫·芬奇联袂打造。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ljubav, smrt i roboti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sastoji se od 18 "kratkih, slatkih i smrtonosnih" (u trajanju od pet do 15 minuta) priča koje se bave temama kao što su rasizam, rat, slobodna volja i ljudska priroda. Epizode dolaze od animatora diljem svijeta i protežu se u nekoliko žanrova, od znanstvene fantastike, preko fantazije, do horora i komedije, ali svi crpe inspiraciju iz napetih stripova na kojima su autori serije odrasli. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love, Death and Robots je animovaná antalogie, která se svými příběhy zaměřuje na všechny klasické žánry od sci-fi, hororu, komedie až po fantasy. Příběhy zahrnují pestrou škálu postav, ať už jde o mléčné výrobky, vlkodlaky, či roboty. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skræmmende væsner, ondskabsfulde overraskelser og sort humor koges sammen i denne voksenantologi med animerede historier præsenteret af Tim Miller og David Fincher. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angstaanjagende wezens, gemene verrassingen en duistere komedie komen samen in deze NSFW-bloemlezing van geanimeerde verhalen, gepresenteerd door Tim Miller en David Fincher. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Love, Death & Robots |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim Millerin ja David Fincherin animaatioiden antologiassa vilisee kauhistuttavia otuksia, hurjia yllätyksiä ja mustaa huumoria. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Créatures terrifiantes, méchantes surprises et comédie noire convergent dans cette anthologie d’animation pour adulte présentée par Tim Miller et David Fincher. Une collection de courts métrages animés en tous genres: science fiction, fantasy, horreur et comédie. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Créatures terrifiantes, mauvaises surprises et humour noir convergent dans cette anthologie d'animation présentée par Tim Miller et David Fincher. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სიყვარული, სიკვდილი & რობოტები |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Love, Death & Robots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die einzelnen Episoden haben jeweils eine abgeschlossene Handlung, die auf den Kurzgeschichten verschiedener internationaler Schriftsteller basieren. Die Drehbücher wurden hauptsächlich von Philip Gelatt verfasst und von 15 verschiedenen Animationsstudios realisiert. Alle spielen in fiktiven Zukunfts-Utopien und -dystopien und beschäftigen sich mit Gewalt, Sex, Robotern, diversen künstlichen Intelligenzen und Katzen. Die Serie richtet sich somit an erwachsene Zuschauer. Elemente des Cyberpunks sowie des Horrorfilms finden ebenso Verwendung wie schwarzer Humor oder gesellschaftskritische Inhalte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έρωτας, Θάνατος & Ρομπότ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τρομακτικά πλάσματα, διαβολικές εκπλήξεις και μαύρη κωμωδία: όλα μαζί στην ανθολογία κινουμένων σχεδίων για ενήλικες που παρουσιάζουν οι Τιμ Μίλερ και Ντέιβιντ Φίντσερ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אהבה, מוות ורובוטים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
יצורים מפחידים, הפתעות לא נעימות ובדיחות שחורות נפגשים באנתולוגיה של סיפורי אנימציה מהיוצרים טים מילר ודייוויד פינצ'ר, שלא מתאימה לצפייה במקום העבודה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Love, Death & Robots antológiasorozat mindegyik része 5 és 15 perc között mozog, és széles skálában fedi le az animáció típusait. Képi világában felnőtteknek készült, és olyan komoly és mély témákkal foglalkozik, mint a háború, a rasszizmus, az állam, illetve a robotika és a mesterséges intelligencia szülte állandó kérdések: a szabad akarat és az emberi természet. Az író-rendező Tim Miller, de a részek megálmodói között olyan ismert sci-fi írók szerepelnek mint: John Scalzi, Ken Liu, Peter F. Hamilton, Alastair Reynolds, Marko Kloos. Közép-európai Netflix korhatár: 19 évtől. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Cinta, Kematian & Robot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Makhluk menakutkan, kejutan jahat, dan komedi gelap berkumpul dalam antologi cerita animasi NSFW yang disajikan oleh Tim Miller dan David Fincher. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Love, Death & Robots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Creature terrificanti, sorprese sensazionali e commedia noir in questa serie antologica animata riservata a un pubblico adulto e presentata da Tim Miller e David Fincher. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ラブ、デス&ロボット |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ティム ミラーとデヴィッド フィンチャーが贈るアニメーション ストーリーのこの NSFW アンソロジーでは、恐ろしい生き物、邪悪な驚き、ダーク コメディーが融合しています。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
러브, 데스 + 로봇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2019년 3월 Netflix에서 방영을 시작한 애니메이션. 미스터리의 세계, 공포의 괴물, 스릴 넘치는 작전, 그리고 코믹한 연기. 세상의 모든 이야기와 장르를 담았다. 18개의 SF 단편 연작으로 구성된 옴니버스 구조로, 매 에피소드마다 다른 감독을 기용해 다양한 화풍과 분위기를 연출한다. 시리즈 전체적으로 로봇이 인간과 동등한 존재, 혹은 초월적인 존재로 그려지며 자연 앞에서 인간중심의 오만함을 버려야 한다는 생태학적 시각이 로봇, 혹은 인공지능으로까지 확장된다. 관습의 전복, 일상과 단절을 화려한 비주얼을 통해 경험해 보자. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Meilė, mirtis ir robotai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tai kolekcija trumpų animacinių istorijų, apimančių įvairius žanrus, įskaitant mokslinę fantastiką, fantaziją, siaubą ir komediją. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
عشق، مرگ و رباتها |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
در سریال عشق مرگ و ربات ها : هر یک از قسمت های این انیمیشن توسط گروه متفاوتی از انیماتورهای کشورهای مختلف پویانمایی شده است و روایت داستان های مختلفی مانند ربات هایی که وحشی شده اند، سربازهای گرگنما و... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Miłość, śmierć i roboty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim Miller i David Fincher przedstawiają przeznaczoną dla dorosłych antologię filmów animowanych pełną przerażających istot, okrutnych niespodzianek i czarnego humoru. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Criaturas aterrorizantes, surpresas bizarras e humor ácido habitam e florescem de cada um dos vários universos únicos criados para essa coletânea de curtas de animação, em que cada episódio apresenta sua própria narrativa e estilo visual. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Love, Death & Robots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Criaturas assustadoras, surpresas arrepiantes e humor negro. Tudo isto e muito mais nesta série antológica de animação para adultos de Tim Miller e David Fincher. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dragoste, Moarte & Roboți |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Creaturi înspăimântătoare, surprize mari și comedie neagră – toate contribuie la această antologie de povești animate, prezentată de Tim Miller și David Fincher. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Любовь, смерть и роботы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Любовь, смерть и роботы» — это антология не связанных друг с другом анимационных фильмов разных жанров, форматов и стилей, затрагивающих самые разные темы. В центре сюжета окажутся расизм, войны, гражданские свободы, мусорные монстры, инопланетные пауки, кровожадные демоны из ада, киборги-охотники за головами и многие другие проблемы, явления и персонажи. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Љубав, смрт и роботи |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Збирка анимираних кратких прича које обухватају различите жанрове, укључујући научну фантастику, фантазију, хорор и комедију… |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Love, Death and Robots je animovaná antalógia, ktorá sa svojimi príbehmi zameriava na všetky klasické žánre od sci-fi, hororu, komédie až po fantasy. Príbehy zahŕňajú pestrú škálu postáv, či už ide o mliečne výrobky, vlkolakov, či robotov. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Love, Death & Robots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seres terroríficos, sorpresas retorcidas y humor negro convergen en esta antología de relatos animados para adultos presentada por Tim Miller y David Fincher. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Seres terroríficos, sorpresas retorcidas y humor negro convergen en esta antología de relatos animados para adultos presentada por Tim Miller y David Fincher. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
กลไก หัวใจ ดับสูญ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัว ความประหลาดใจที่ชั่วร้าย และตลกร้ายมาบรรจบกันในกวีนิพนธ์ NSFW ของเรื่องราวแอนิเมชั่นที่นำเสนอโดยทิม มิลเลอร์และเดวิด ฟินเชอร์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim Miller ve David Fincher işbirliğinde hayata geçirilen; bilim kurgu, korku ve komedi gibi türleri bir araya getiren antoloji dizisi Love Death + Robots, birbirinden farklı kısa öykülerden oluşuyor; savaş, ırkçılık ve insan doğası gibi konulara eğiliyor. Hikayelerin her biri geleneksek 2D ya da photo-real 3D CGI gibi farklı animasyon türleriyle ekrana taşındı ve dünyanın farklı yerlerindeki ekipler tarafından hayata geçirildi. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Любов, смерть і роботи |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
У цій зухвалій антології від Тіма Міллера й Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Các sinh vật đáng sợ, những bất ngờ kinh hoàng và hài kịch đen hội tụ trong tuyển tập hoạt hình do Tim Miller và David Fincher sáng tạo này. Phim chứa nội dung nhạy cảm. |
|