![Crazy for Me](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/bvO996L6yjGLjPJ9zFPI4y2F2Wu.jpg)
Crazy for Me (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
心碎了 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿部貞夫飾演因為心病而辭去公司並且離婚的男主角小島春太,雖然決定以家具修理職人的工作重新出發,但還是將自己封閉在一個人的世界,直到有一天 他遇到了曾經因為跟蹤狂嫌疑上過警局女子葉山雅子(水原希子飾). 雖然春太對雅子有萌生愛意,但雅子喜歡的卻是春太工作的家具店老闆大竹心(藤木直人飾)而家具店老闆的女友則是春太的前妻鴨田靜(山口智子飾). |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怦然心碎 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小岛春太(阿部隆史饰)因心病从公司辞职,与妻子离婚后以专业家具修理人员的身份再出发,不过,他是个生活在自己封闭世界里的人。重新开始生活之后,他偶然间遇到了过去曾圈入跟踪狂事件的女性叶山美弥子(水原希子饰),二人之间萌发了恋情。不过美弥子一直抱有好感的人,是春太工作的家具店的老板(藤木直人饰),而令人意外的是,老板的恋人正是春太的前妻(山口智子饰),四人陷入了奇妙的四角关系恋爱中 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crazy for Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Everyone has a worry or two in life. Not to mention all the anxieties of the modern world that add to our list of worries. Crazy For Me is a romantic comedy centered around 4 melancholy individuals who have all had their fill of failures and agonies in the past. Laugh and cry with them in their journey to overcome their problems in this light, heartwarming comedy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kokoro ga Pokkito ne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire se déroule à Tokyo et suit Kojima Haruta, un homme de 40 ans qui touche le fond lorsqu'il tombe malade et perd son emploi, sa famille et même un endroit pour vivre. Haruta rencontre Otake Shin, le propriétaire d'un magasin de meubles anciens qui l'engage comme réparateur de meubles dans le magasin. Touché par une telle gentillesse, Haruta s'est promis d'essayer de reprendre sa vie en main, mais il s'est maintenu isolé afin d'éviter tout stress supplémentaire. Cependant, les choses commencent soudainement à changer quand Haruta rencontre Hayama Miyako, une femme de 26 ans qui a tendance à devenir trop dépendante et extrêmement obsédée par un homme dont elle tombe amoureuse. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
心がポキッとね |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
誰もが心に不安を抱え、生きている現代。一人一人が背負っているストレスも大きくなっていると言わざるを得ない。そんな中、今回お届けするのは、過去の失敗や心の傷のせいで、不器用にしか生きられず、とにかく他人にとっても、自分自身にとっても究極に面倒くさい存在となっている、いわゆる「病んでるオトナ」4人のラブコメディーだ。奇想天外に絡み合う人間関係を軸に、人と人とが心の奥深くでつながる関係を模索する姿を、軽やかに明るく、ブラックユーモアを交えて描き出す。喜劇であると同時に、現代人が抱える心の問題をとらえ、共感を呼ぶ泣きと笑いのドラマ。脚本は、岡田惠和による完全オリジナルストーリー。そして、監督は宮本理江子が担当。『最後から二番目の恋』を手がけた脚本家と監督のコンビがお送りする、個性の強いキャラクターが織りなす大人のラブコメディーだ! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마음이 부서지네요 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
각자 고민과 마음의 상처를 지닌 네 남녀의 사각관계를 그리는 로맨틱 코미디 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Crazy for Me |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Situada en Tokio, la serie sigue a Kojima Haruta, un hombre de 40 años que toca fondo después de sufrir un gran estrés por su trabajo, perdiendo su trabajo, su casa y a su familia. Se ve obligado a vivir en la calle, pero en un giro inesperado de los acontecimientos se encuenta con Otake Shin, el dueño de una tienda de antigüedades, que lo contrata para restaurar muebles. Conmovido por tanta amabilidad, Haruta se prometió a sí mismo tratar de recomponer su vida, pero se mantuvo aislado para evitar volver a sufrir estrés. Sin embargo, las cosas comienzan a cambiar repentinamente cuando Haruta se encuentra con Hayama Miyako, una mujer de 26 años que tiene una tendencia a volverse demasiado dependiente y extremadamente obsesionada con un hombre del que se enamora. |
|