Комедийният сериал проследява група приятели, които превръщат любовта си към страшното в странен бизнес, предоставящ ужаси на тези, които се нуждаят от това. Действието се развива в приказна латиноамериканска страна, където причудливото и злокобното са просто част от ежедневието. Всичко започва с благородния, добър и наивен Реналдо, който си пада по хоръри и кървища. Урсула е упорита и спокойна зъболекарка, която поема логистиката. Тати, сестрата на Урсула, влиза в ролята на опитното зайче. Последният член на екипа е загадъчният най-добър приятел на Реналдо Андрес, който е наследник на шоколадова империя и копнее да разбули тайните на миналото си и да избяга от красивото си гадже.

本集為本季首播。四個好朋友因為對恐怖元素的共同喜好，決定一起創業。

在一个梦幻般的拉丁美洲国家，一群朋友把他们对恐怖的热爱变成了一项特殊的事业，为那些需要的人提供恐怖，在那里，奇怪和怪异只是日常生活的一部分。

Skupina přátel se v Mexico City rozhodna svou podivnou lásku k hrůze změnit ve výdělečný obchod. Rozhodnou se nabízet hrůzu těm, kteří ji potřebují, v nádherné lationskoamerické zemi, kde jsou podivné a tajemné jevy běžnou součástí života.

A group of friends turn their love for horror into a peculiar business, providing horror to those who need it, in a dreamy Latin American country where the strange and eerie are just part of daily life.

Nousevat koomikot, Julio Torres ja Ana Faberga, yhdistävät voimansa Fred Armisenin ja Lorne Michaelsin kanssa tässä uudessa komediasarjassa, joka kertoo outojen ystävien ryhmästä, joka muuttaa intohimonsa kauhua kohtaan erikoiseksi yritykseksi.

Dans une version onirique de la capitale mexicaine, un groupe de jeunes amis va monter un drôle de business autour sa fascination pour l'horreur.

רנלדו הוא חובב אימה שמקים סטארט אפ ייחודי עם חבריו – אנדרס, אורסולה וטאטי, המתגוררים במדינה דרום-אמריקאית בדיונית. יחד עם דודו, טיקו, מחנה מכוניות באל-איי, ה-"לוס אספוקיז" מנסים להוציא לפועל שלל פרויקטים מצמררים – מגירוש שדים מזויף, דרך מפלצת-ים שנצפית מהחוף ועד סצנות מפחידות באחוזתו של מיליונר מנוח.

네 명의 친구가 '로스 에스푸키스'라는 그룹을 만들어 공포를 필요로 하는 이들에게 오싹한 경험을 선사해주는 꿈을 실현하는 이야기

Akcja rozgrywa się w alternatywnej, dziwnej rzeczywistości współczesnego Nowego Meksyku, gdzie grupka przyjaciół zmienia swoje zamiłowanie do gatunku horroru w opłacalny biznes.

Um grupo de amigos transforma seu amor pelo horror em um negócio peculiar em um país latino-americano, no qual o estranho e o misterioso são apenas parte da vida cotidiana.

Um grupo de amigos excêntricos transforma a sua paixão por terror num negócio peculiar.

Un grup de prieteni își transformă pasiunea pentru filmele de groază într-o afacere ciudată, îngrozindu-i pe cei care au nevoie de asta, într-o țară din America Latină unde bizarul și misterul fac parte din viața de zi cu zi.

Злоключения четырёх друзей, решивших сделать из своей любви к ужастикам очень оригинальный бизнес.

Ова хумористичка серија прати групу пријатеља који своју љубав према хорору претворе у необичан бизнис, пружајући страву људима којима је потребна, у чудесној јужноамеричкој земљи у којој су чудно и језиво део свакодневног живота.

Un grupo de amigos deciden convertir su pasión por el terror y el gore en un negocio bastante particular: proporcionar escenas terroríficas a los clientes que así lo pidan.

Un grupo de amigos transforma su amor por el horror en un peculiar negocio, en medio de un país donde lo extraño y misterioso son algo de la vida cotidiana.