Épisodes 10
Qué Sera
After the death of his wife, Sarah, John West packs up his three children and moves from their hectic urban life to his small northern hometown to take command of the local search-and-rescue service.
Lire la suite
Expand
Making Lemonade
Aunt Charlie’s house burns down, so the Wests move into a vacant water park. John meets his SAR team, and Maddie attends court-ordered therapy.
Lire la suiteVedettes invitées 13 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Sarah's Stuff
The Wests search Sarah’s belongings for keepsakes. John rescues an injured hiker from a forest fire. Charlie faces an obstacle to rebuilding her home.
Lire la suite
D-U-A-L-I-T-Y
Taylor puts herself under intense pressure to win a school spelling bee. Scout clashes with a wrestling team rival. Maddie struggles to keep a secret.
Lire la suite
12 Months to the Day
A sports rivalry stunt leaves two teens injured and the town powerless. Taylor organizes a party for her parents’ anniversary. Maddie is arrested.
Lire la suite
The Little Things
Scout gets kicked off the wrestling team. Taylor’s spelling bee blackout goes viral. Maddie and Henry share a kiss while playing truth or dare.
Lire la suite
The Dividing Line
John and Simmons rescue victims of an island plane crash. Scout conceals his team status from his father. Maddie’s attempt to defend Taylor backfires.
Lire la suite
The Bear
Scout calls on John to help a critically injured bear. Maddie receives important mail addressed to her mother. Taylor makes peace with Raji.
Lire la suite
Wake Up
Hurt while rescuing a motocross biker, John is placed into a medically induced coma. Charlie gets a proposal from Alex - to leave Turtle Island Bay.
Lire la suite
Dad Knows Best
Maddie’s determination to learn the truth about her mother’s past with Rick Walker leads to an emotional confrontation - and exposes a family secret.
Lire la suite