Ruby et Billy tentent de résister à la tension qui plane toujours entre eux, tout en essayant de découvrir les secrets de l'un l'autre.

Lors de leur première nuit à bord, Ruby ne pense qu'au sexe, alors que Billy tente de trouver des détails personnels de sa vie.

Ruby et Billy décident de passer une journée à Chicago avant de décider quels seront leurs prochains déplacements.

De retour à bord du train, Ruby tente d'obtenir les conseils d'un nouvel ami et reçoit des nouvelles troublantes de chez elle.

Un détour conduit Ruby et Billy en territoire inconnu. Ils demandent de l'aide à un taxidermiste.

Atterris au milieu de nulle part, Ruby et Billy s'obstinent sur ce qu'ils feront par la suite.