![消灭都市](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/v7rHqk0UVHoRUcwJVFFMU1rW4Ab.jpg)
消灭都市 (2019)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
消灭都市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一天,某个都市突然消失数以万计的人们被卷入这次事件这次事件被称为消失事件,消失的地区被人们称作失落之地三年后,运输员-拓也接到一项委托与消失事件中唯一生还的蓝发少女-小雪一起,凭借着小雪的父亲所发来的信息,前往失落之地但阻碍在两人面前的是已故之人的情感暗中活动的神秘组织还有隐藏的阴谋拓也和小雪,完全互不相识的两人在旅途中逐渐加深羁绊,逐步逼近消失事件的真相…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
消滅都市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
3年前,一座都市被『消滅』了! 3年後,拓也接到委託,和神秘少女小雪前往人稱『失落之地』的消滅都市展開意想不到的旅程…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Afterlost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One day, a city suddenly disappears. Takuya, a professional by-the-contract courier and lone wolf, meets Yuki, the only survivor from the city's extinction. The two rely on a message from Yuki's father, who was heard to be missing, and head toward the disappeared city, Lost. However, unexpected obstacles strike before the pair, with the reality especially shocking for Yuki. Before them are the feelings of those left behind, a mysterious group manipulating in the shadows, and unveiling the hidden conspiracy. Takuya and Yuki, who both were initially strangers, would deepen their bond during the journey and unravel the mystery of the Lost city. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Afterlost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un jour, une ville est anéantie. Takuya, un coursier solitaire rencontre l’unique survivante de la catastrophe, Yuki. Suite à la réception d’un message du père de Yuki, dont elle avait perdu le contact, ils partent ensemble vers la ville disparue. Mais un obstacle inattendu se dresse devant eux et Yuki doit faire face à une réalité bouleversante. Tout en étant accablés par les sentiments des disparus, ils vont avoir affaire à une mystérieuse organisation qui agit dans l’ombre, et vont devoir déjouer un complot. Takuya et Yuki apprennent à se connaître au fil de ce voyage qui les rapproche du mystère de la ville disparue. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Afterlost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eines Tages wurde eine Stadt vernichtet. Yuki ist eine junge Frau, von der gesagt wird, dass sie die einzige Person ist, die nach der Vernichtung der Stadt noch übrig geblieben ist. Takuya ist ein Einzelgänger und Schmuggler. Zusammen mit dem Brief, den Yukis Vater hinterlassen hat, gehen sie auf die Stadt zu, die jetzt Lost heißt, aber unerwartete Hindernisse stehen ihnen im Weg. Die Gedanken der Zurückgelassenen, geheime und mysteriöse Organisationen und versteckte Verschwörungen erwarten Yuki und Takuya, während sie sich dem Geheimnis hinter Lost nähern. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Shoumetsu Toshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy nap egy egész város nyomtalanul eltűnik, és nem marad hátra más, csak egy fiatal lány, Yuki, aki a magányos csempész, Takuya segítségével elindul, hogy az apja levele alapján megkeresse az eltűnteket, miközben egy titkos szervezet vadászik rájuk. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Shoumetsu Toshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
* Diadaptasi dari game smartphone buatan Wright Flyer Studios. Suatu hari, sebuah kota mendadak lenyap. Takuya, seorang penyelundup profesional bertemu dengan Yuki, satu-satunya orang yang selamat dari reruntuhan kota. Dengan bermodalkan surat yang ditinggalkan oleh ayah Yuki, mereka menuju kota yang sekarang dikenal dengan nama Lost. Akan tetapi, sebuah kelompok misterius yang bergerak dalam bayangan telah menanti mereka. Bagaimanakah kisah selanjutnya? neonime |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Afterlost |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un giorno, una città scompare improvvisamente. Takuya, un corriere professionista e lupo solitario, incontra Yuki, l'unico sopravvissuto all'estinzione della città. I due fanno affidamento su un messaggio del padre di Yuki, che è stato sentito mancare, e si dirigono verso la città scomparsa. Tuttavia, ostacoli inaspettati colpiscono davanti alla coppia, con la realtà particolarmente scioccante per Yuki. Davanti a loro ci sono i sentimenti di coloro che sono rimasti indietro, un misterioso gruppo che manipola nell'ombra e svela la cospirazione nascosta. Takuya e Yuki, che inizialmente erano entrambi estranei, avrebbero approfondito il loro legame durante il viaggio e svelato il mistero della città perduta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
消滅都市 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ある日、ひとつの都市が消滅した―― 一匹狼の運び屋の男タクヤと、消滅から唯一生還したと言われる少女ユキ。ふたりは、消息を絶ったと思われていたユキの父親からのメッセージを頼りに消滅都市へと向かうことになる。しかし、そんなふたりの前に思わぬ障害が立ちはだかる。それはユキにとって、あまりに衝撃的な現実で――残された人の想い、暗躍する謎の組織、そして隠された陰謀。タクヤとユキ、全くの他人だったふたりは、旅の中で絆を深めつつ、消滅都市の謎へと迫ってゆく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소멸도시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어느 날 갑자기, 도시 하나가 소멸했다. 운반업자인 타쿠야와 로스트의 유일한 생환자인 유키. 소식이 끊긴 줄로만 알았던 유키의 아버지에게서 온 메시지만을 믿고 소멸도시로 향하는 두 사람. 하지만 그런 두 사람의 앞에 생각지 못한 장애물이 나타났고, 그것은 유키에게 충격적인 현실이었다. 남겨진 자들의 감정, 은밀히 움직이는 의문의 조직, 그리고 숨겨진 음모. 완벽한 타인이었던 타쿠야와 유키 두 사람은 여행을 하며 깊어진 유대를 바탕으로, 소멸도시의 비밀을 좇는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Shoumetsu Toshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pewnego dnia miasto nagle zniknęło. Takuya, zawodowy kurier i samotny wilk, spotyka Yuki, jedyną ocalałą z tamtego miasta. Oboje polegają na wiadomościach pozostawionych przez ojca Yuki, który podobno zaginął. Dwójka bohaterów kieruje się do zaginionego miasta Lost. Jednakże spotykają wiele przeszkód na swojej drodze, które są szczególnie szokujące dla Yuki. Zmierzą się z uczuciami pozostawionymi za sobą, tajemniczą grupą manipulującą z cienia i tajemniczym spiskiem. Choć na początku główni bohaterowie byli sobie obcy, z dnia na dzień pogłębiają swoją więź podczas podróży i odkrywania sekretu miasta Lost. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Shoumetsu Toshi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
* Baseado no jogo para smartphones da Wright Flyer Studios. Em um dia, uma cidade desaparece de repente, sem deixar vestígios. Yuki é uma jovem que se diz ser a única sobrevivente da cidade após o desaparecimento, e Takuya é um mensageiro contratado que salva Yuki de um laboratório. Juntos, com uma carta deixada pelo pai de Yuki como única pista, eles vão em direção à cidade, agora chamada de "Lost", mas obstáculos inesperados estão em seu caminho. Os pensamentos daqueles que ficaram para trás, organizações secretas e misteriosas conspirações ocultas esperam Yuki e Takuya enquanto se aproximam do mistério por trás da cidade perdida "Lost". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Исчезнувший город |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В одном из мегаполисов Японии, где жизнь течёт стремительно и благополучно, произошло необъяснимое: пропало всё население города. Это событие ставит правительство страны на уши. Парень Такуя — одинокий курьер, работающий по контракту на исследовательскую организацию. Однажды он встречает девушку Юки, которая является единственной выжившей после того инцидента. Она считает, что происшествие как-то связанно с посланием её отца, который тоже бесследно пропал. Парочка решает отправиться в тот город-призрак и разузнать тайну пропажи горожан. Однако не всё так просто. На пути расследования им повстречаются не только препятствия в виде заговоров секретных организаций, но и столкновение с призраками давно ушедших из жизни людей, которые всё ещё обитают в этом месте. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Shoumetsu Toshi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un día, una ciudad desaparece de repente. Takuya, un mensajero profesional por contrato y lobo solitario, conoce a Yuki, el único sobreviviente de la extinción de la ciudad. Los dos confían en un mensaje del padre de Yuki, que se supo que había desaparecido, y se dirigieron hacia la ciudad desaparecida, Perdida. Sin embargo, inesperados obstáculos golpean a la pareja, con la realidad especialmente impactante para Yuki. Ante ellos están los sentimientos de los que quedan atrás, un misterioso grupo que manipula en las sombras y descubre la conspiración oculta. Takuya y Yuki, quienes inicialmente eran extraños, profundizarían su vínculo durante el viaje y descubrirían el misterio de la ciudad Perdida. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зникле Місто |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В одному з мегаполісів Японії, де життя тече дуже стрімко, відбулося незрозуміле: зникло все населення міста. Ця подія ставить уряд країни на вуха. Головним героєм є хлопчина Такуя - самотній кур'єр, який працює за контрактом на дослідницьку організацію. Одного разу він зустрічає дівчину Юкі, яка є єдиною, хто вижив після того інциденту. Вона вважає, що подія якось пов'язана з посланням її батька, який теж безслідно зник. Парочка вирішує відправитися в те місто-привид і дізнатися таємницю зникнення людей. Проте не все так просто. На шляху розслідування їм зустрінуться не лише перешкоди у вигляді змов секретних організацій, але й зіткнення з примарами, які давно мали піти в інший світ, але все ще живуть в цьому місці. |
|