Long For You (2017)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我与你的光年距离 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
特异功能的奇女子雪姬(周雨彤饰)拥有不老不死的特殊体质,千年的人生阅历让她内心理性淡然,外表却展现出简单脱线、俏皮可爱的一面。雪姬一直寻觅着千年前的真爱莱恩山的转世,到2016年终于遇到顾世一(宋威龙饰)。执着寻求最初答案的她,却被这世的顾世一与最初的莱恩山截然不同的爱情观所吸引,而再次陷入爱情,并重新燃起对生活的热情和对未来漫长生活的渴望。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我与你的光年距离 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我与你的光年距离 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Long For You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xue Ji is an immortal girl. Rescued by alien powers, she has been traversing the earth for centuries. Desensitized, frosty and indifferent in the inside, despite the bright smiles that play on her lips, she only lives with the goal of finding her first love from a thousand years ago… Finally she meets Gu Shi Yi, a man carrying her love’s face, but his love is different than that of the former, rekindling her passion and enthusiasm for life, and perhaps unraveling the knot from many centuries ago. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아여니적광년거리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
특별한 능력을 가진 신비로운 여자 설희는 늙지도 죽지도 않는다. 천년의 생을 살아오면서 많은 일들을 경험하며 이성적이고 무심한 내면을 지녔지만 겉으로는 단순하며 활기차고 귀여운 일면들을 내 보인다. 그녀는 천년 전 정말 사랑했던 '래은산'의 환생을 계속 찾고 있었고, 결국 2016년 고세일을 만나게 된다.처음에 찾았던 답을 계속 고집하고 있던 설희, 하지만 이 세기의 고세일은 '래은산'과는 전혀 다른 사랑관으로 그녀를 매료시킨다. 다시 한번 사랑에 빠지게 된 그녀는 삶에 대한 열정과 미래에 대한 기대를 품게 된다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Long For You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xue Ji é uma garota imortal. Resgatada por poderes alienígenas, ela percorre a terra há séculos. Insensível, gelada e indiferente por dentro, apesar dos sorrisos brilhantes que brincam em seus lábios, ela vive apenas com o objetivo de encontrar seu primeiro amor de mil anos atrás... Finalmente ela conhece Gu Shiyi, um homem que carrega o rosto de seu amor, mas seu amor é diferente do primeiro, reacendendo sua paixão e entusiasmo pela vida e talvez desfazendo o nó de muitos séculos atrás. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вечность между нами |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khoảng Cách Năm Ánh Sáng Giữa Anh Và Em |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim Khoảng Cách Năm Ánh Sáng Giữa Anh Và Em xoay quanh kỳ nữ Tuyết Cơ, do chịu ảnh hưởng từ sự kiện người ngoài hành tinh nên có khả năng bất tử. Cô vẫn luôn tìm kiếm chuyển thế của người yêu mình từ nghìn năm trước. Tới năm 2016, cuối cùng cô đã gặp được Cố Thế Nhất, tiếp nối câu chuyện tình dang dở của hai người, thắp sáng ngọn lửa khát vọng với cuộc sống dài đằng đẵng… |
|