Трагическое событие в столице Двенадцати Колоний Кобола свело глав двух семейств в поисках путей преодоления горя утраты.

Зоуи Грэйстоун вернулась в реальный мир в теле робота, но держит это в тайне.

Уверенная в причастности своей дочери в терракте, Аманда Грэйстоун заявляет об этом в прямом эфире.

Дэниел пытается спасти свое имя после шокирующего признания его жены.

В виртуальном мире дочь Джозефа борется за жизнь, Джозеф пытается оправиться после трагедии, а Дэниел пытается сохранить свою компанию.

На Каприку прибыл конкурент Дэниела с Таурона, жаждущий отмщения.

Джозеф ищет свою дочь в виртуальном мире, а Дэниел пытается выманить Зоуи из робота.

Угроза жизни Зоуи заставила ее изменить свой план и действовать быстрее, а Лэйси оказывается вовлечена в покушение на Кларису.

Три недели спустя Дэниел связался с тауронской мафией, а Клариса прибыла на Геминон для встречи с Матерью.

Клариса начинает охоту на тех, кто пытался ее убить, а Аиманда Грэйстоун становится шпионом правительства в ее доме.

Зоуи и Тамара встретились в виртуальном мире, у Дэниела появились проблемы с мафией, а Лэйси попала в плен к Кларисе.

Сэм пытается помочь восстанию на Тауроне, Дэниел пытается создать разумный аватар своей жены, Аманда пытается расположить к себе семью Кларисы, а Джозеф и Эвелин сближаются.

Лэйси проходит трерировку на Геминоне, Гуатрау становится угрозой Грэйстоуну.

Сэм решает начать борьбу против тауронских угнетателей, пусть и под страхом гибели. Ангелы-мстители набирают все большую популярность, весть о которой вскоре достигает Даниэля. Проникнув в виртуальный мир, мужчина подтверждает свои подозрения и раскрывает правду супруге, которую вскоре ждет неприятная новость.

Тамара и Зоуи продолжают обновлять Нью-Кап-Сити, Дэниел пытается решить проблемы, Клариса готовится к апофеозу, а Лэйси становится угрозой СО.

Дэниел и Аманда отправляются на поиски Зоуи в виртуальный мир, а в семье Адама произошло новое несчастье.

Дэниел и Аманда объявлены террористами, а Клариса завершает последние приготовления к Апофеозу.