Tom and Louise meet in a pub immediately before their weekly marital therapy session. With each successive episode we piece together how their lives were, what drew them together and what has started to pull them apart.

يلتقي توم ولويز في حانة مباشرة قبل جلسة العلاج الزوجي الأسبوعية. مع كل حلقة متتالية ، اكتشف كيف كانت حياتهما، وما الذي جذبهما لبعضهما، وما الذي ساهم في تفريقهما.

Поредицата следва Луиз и Том, които се срещат в бар преди всяка от ежеседмичните си семейни сесии при терапевт. Всеки епизод проследява какъв е бил животът им, какво ги е събрало и какво ги отдалечило един от друг.

Das Ehepaar Tom und Louise nimmt an einer Paartherapie teil, um in den einzelnen Sitzungen Themen wie ihre verhängnisvolle Flaute im Bett, alltägliche Streitthemen und die ungelöste Frage, was Liebe über lange Zeit hinweg am Laufen halten könnte, anzusprechen.

En tv-serie om moderne parforhold. Hvert afsnit foregår på en pub, umiddelbart inden Louise og Tom har deres ugentlig time med ægteskabsterapi. Da parret, der for nyligt er blevet separerede, indtager deres drikkevarer og forbereder sig på deres første møde med terapeuten, afsløres det gradvist, hvad der har forårsaget splittelsen i deres forhold: en affære.

Louise y Tom quedan en un pub, justo antes de su sesión de terapia marital. Cada episodio indaga en cómo fue su vida.

State of the Union de euronews le ofrece la última hora de la actualidad económica, financiera y empresarial a nivel internacional, con los eventos de la semana.

每周婚姻咨疗前，分居的汤姆（克里斯·奥多德）和露易丝（裴淳华）都会先在对门的小酒馆里碰头，试图理清他们待会要和理疗师咨商的议题。 随着每集十来分钟「会前谈话」的进行，我们将一步步拼凑出两人曾经的模样，慢慢了解是什么让他们走到了一起，又是什么让他们走到了现在这个地步。

故事聚焦夫妻湯姆（Tom）與露易絲（Louise），描述他們每周在婚姻諮詢前，皆會在一家酒吧相聚。每一集將帶觀眾看到他們過往的生活，是什麼促使兩人在一起？又是什麼原因開始使彼此分開？

Louise i Tom żyją wspólnie od ponad piętnastu lat. Relacja tej dwójki daleka jest jednak od ideału. Każde z nich popełniło i wciąż popełnia błędy wpływające na ich związek. Oto opowieść o niedoskonałym małżeństwie, które pragnie wyjść na prostą.

Małżeństwo Toma i Louise leży w ruinie. On stracił pracę i przeszedł załamanie. Ona miała destrukcyjny romans. Teraz rozpoczynają terapię małżeńską w nadziei, że uda im się uratować związek. Każdego tygodnia, przed sesją, Tom i Louise spotykają się w prawie pustym pubie po drugiej stronie ulicy, by wypić drinka. Ona zamawia kieliszek białego wina, on – kufel London Pride. Przed rozpoczęciem terapii rozmawiają o swoim życiu. Omawiają minione wydarzenia, poruszają trudne tematy, ujawniają przemilczane sekrety. Żartują, flirtują i śmieją się z par, które uczęszczają na terapię przed nimi. Czy te zakrapiane „egzorcyzmy” pozwolą im wypędzić ducha kryzysu? Czy Tom i Louise uwolnią się od tego, co było i wejdą na zupełnie nową drogę?

Uma série sobre relações contemporâneas. Cada episódio tem lugar num pub, mesmo antes da sessão semanal de terapia matrimonial de Louise e Tom.

O casal distante Tom e Louise vão a sessões de terapia conjugal para tentar salvar seu casamento, mas antes das consultas com seu terapeuta, eles se encontram em um pub para tentar manter suas histórias consistentemente coerentes. Eles investigam como eram suas vidas antes de se conhecerem, o que os uniu e como, eventualmente, o vínculo começou a se romper.

Супруги Том и Луиза встречаются в пабе перед еженедельным сеансом семейной психотерапии. В каждой встрече раскрываются эпизоды их жизней, благодаря которым становится понятно, что свело их вместе и в какой момент их отношения начали разлаживаться.

Louise a Tom sa snažia napraviť svoje rozpadajúce sa manželstvo manželskou terapiou, na ktorú chodia každý týždeň. Ešte než idú na terapiu, tak sa zídu v krčme, kde spomínajú na staré dobré časy a snažia sa prísť na to, kde sa stala chyba.

Çağdaş ilişkiler hakkında on bölümlük bir komedi. Tom ve Louise birbirlerine yabancılaşmış bir çifttir. Birlikte terapiye gitmeye karar verirler ve her seans sonrası bir barda bir şeyler içerek ilişkilerindeki çatlaklara neyin neden olduğunu bulmaya çalışırlar.

Том і Луїза ходять на сеанси сімейної психотерапії. У кожному з епізодів вони з’ясовують, чому стали парою і чому вирішили розійтися.

Nick Hornby új sorozata, a State of The Union két ember beszélgetéséről szól. Adott egy férj és egy feleség, akiknek a házassága döcögni kezdett. Ők beszélgetnek egymással egy pubban, amelyből szépen lassan megismerjük őket.

Seuraamme Louisen ja Tomin tapaamisia pubissa ennen heidän viikoittaisia terapiatapaamisiaan. Hiljattain erilleen muuttanut pariskunta valmistautuu alkoholin avulla ensitapaamiseensa terapeuttinsa kanssa, kun esiin nousee vihjeitä siitä, mikä on aiheuttanut erimielisyyksiä heidän liitossaan: syrjähyppy. Jokainen jakso lisää uuden palan heidän elämänsä palapeliin, siihen, millaisia he olivat, mikä veti heitä yhteen ja mikä on alkanut vetää heitä erilleen.

Tom et Louise se rencontrent dans un pub juste avant leur séance hebdomadaire de thérapie conjugale. Avec chaque épisode successif, nous reconstituons comment étaient leurs vies, ce qui les a rapprochés et ce qui a commencé à les séparer.

Tom et Louise se rencontrent dans un pub juste avant leur séance hebdomadaire de thérapie conjugale. Avec chaque épisode successif, nous reconstituons comment étaient leurs vies, ce qui les a rapprochés et ce qui a commencé à les séparer.

Osudy Louise a Toma, kteří se sekají v hospodě těsně před svou každotýdenní manželskou terapií. Seriál odhaluje střípky jejich životů, okolnosti, které je svedly dohromady i ty, jež je následně začaly rozdělovat.