Traducciones 20
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki: Are You Willing to Fall in Love with a Pervert, as Long as She's a Cutie? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Cinderella mal anders: Nachdem Oberschüler Keiki Kiryu einen anonymen Liebesbrief bekommt, macht er sich auf die Suche nach seiner Verehrerin – einziger Hinweis: Das Unterhöschen, das er ebenfalls im Brief findet. Seine Suche führt ihn in die Arme allerlei Schulschönheiten, die jede ihr eigenes, perverses Geheimnis unter der adretten Schuluniform verbirgt. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Středoškolák Keiki Kiryuu, který už léta nemá žádnou přítelkyni, náhle obdrží milostný dopis. Je šťastný, že konečně může mít přítelkyni, ale zároveň je překvapený, protože v něm nejenže není uvedeno jméno odesílatele, ale je v něm i bílé spodní prádlo...???? Roztomilé dívky, které se kolem něj shromáždí, jsou všechny divné a mají důvod!? Kdo je Popelka, která poslala spodní prádlo? |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
只要长得可爱,即使是变态你也喜欢吗? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
桐生慧辉希望交到女朋友。某天他收到了一封里面夹着内裤的情书,而根据慧辉的推测,有四位女孩是最有可能寄这封情书的对象,当慧辉不断地去追寻真相时,却发现他身边的女孩子有着不为人知的秘密。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
只要長得可愛,即使是變態你也喜歡嗎? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
我,桐生慧輝某一天,收到一封寄件人不明的情書!根據當時狀況研判,寄件人可能是我所參加的書法社相關人士們:波霸美女學姊、小狗般乖巧的學妹、走得很近的同班同學與仰慕哥哥的妹妹(這應該不可能),她們當中的某一個。老實說,不管是誰寄的都很好!但沒想到當我意氣風發地想打開來確認內容時,那封情書裡不知為何,附了一條女孩子的小褲褲……不、不過這種事情怎樣都好。總之,我得從這四人裡找出誰是寄件人!等著吧,我未來的女朋友! |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
귀여우면 변태라도 좋아해 주실 수 있나요? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
여자친구 없는 기간 = 연령인 평범한 고등학생, 키류 케이키에게 갑작스럽게 날아든 러브레터. 드디어 여자친구가 생긴다는 기쁨도 잠시, 보낸 사람의 이름이 없다. 게다가 어째서인지 새하얀 팬티가 들어 있는데. 그의 주변을 둘러싼 귀여운 여자아이들이 모두 수상한 데다, 조금은 사연이 있는 분위기다. 과연 '팬티를 떨어뜨린 신데렐라'는 누구인가. 수수께끼가 수수께끼를 부르고, 변태마저 불러버린다. 신감각 변태가 나오는 러브코미디가 시작된다! |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Študent strednej školy Keiki Kiryuu dostal milostný list. Je šťastný, že konečne bude mať priateľku, ale je tiež prekvapený, pretože nielenže tam nie je meno odosielateľa, ale je v ňom aj biele spodné prádlo. Ktoré z dievčat, čo sa okolo neho neustále točia, by mohlo poslať spodné prádlo? |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki: ¿Te enamorarias de una pervertida, si es linda? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un estudiante de secundaria cuyos años de no tener novia son de su edad, Keiki Kiryuu, de repente recibe una carta de amor. Él está feliz de que finalmente pueda tener una novia, pero también está sorprendido porque no solo no hay un nombre de remitente sino que también se incluye ropa interior blanca... ¿¡Las lindas chicas que se reúnen a su alrededor son raras y tienen razones!? ¿Quién es la Cenicienta que envió la ropa interior? |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki: Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she’s a cutie? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La comedia romántica comienza cuando Keiki Kiryu, un estudiante de preparatoria que nunca ha tenido novia, recibe inesperadamente una carta de amor. La carta no incluye remitente, pero si incluye unas bragas blancas. En el proceso de investigar quién podría ser “la Cenicienta que olvidó sus bragas”, Keiki descubre que cada candidata es una pervertida en potencia y están desesperadas porque él participe en su perversión. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki : Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she's a cutie? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Keiki Kiryû est un lycéen tout ce qu’il y a de plus banal. Un jour en nettoyant la salle du club de calligraphie, il découvre une lettre d’amour anonyme qui lui est adressée. Tout aurait pu être parfait, si cette enveloppe ne contenait pas en plus une culotte. Commence alors pour le jeune garçon une quête pour retrouver sa propriétaire et qui sait peut-être faire débuter sa vie sentimentale. Mais, peut-on vraiment sortir avec une perverse même si celle-ci est mignonne ? |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Een middelbare scholier wiens jaren zonder vriendin van zijn leeftijd zijn, Keiki Kiryuu, ontvangt plotseling een liefdesbrief. Hij is blij dat hij eindelijk een vriendin kan hebben, maar is ook verbaasd omdat er niet alleen geen afzender op staat, maar ook wit ondergoed erbij zit…??? De schattige meisjes die zich om hem heen verzamelen zijn allemaal raar en met redenen!? Wie is de Assepoester die het ondergoed heeft gestuurd? |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki: Are You Willing to Fall in Love With a Pervert, As Long As She's a Cutie? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A high school student whose years of not having a girlfriend is his age, Keiki Kiryuu, suddenly receives a love letter. He is happy he can finally have a girlfriend, but is also surprised because not only is there no sender name but also included is white underwear…??? The cute girls who gather around him are all weird and with reasons!? Who is the Cinderella who sent the underwear? |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki: Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she's a cutie? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Un pomeriggio, finite le pulizie nell'aula del club di calligrafia, Kiryuu Keiki trova nella cattedra dell'aula una lettera a lui indirizzata. Sperando nella possibilità di aver finalmente trovato una ragazza, apre la busta e vi trova scritte solo le parole "mi piaci", con in allegato un paio di mutandine della mittente. Con l'unico indizio delle mutandine, Keiki prova a scoprire chi possa essere la mittente, tra le quattro ragazze che hanno pulito l'aula con lui. Sarà la presidentessa del club, una ragazza di discendenze straniere, l'amica tsundere di Keiki o, ancor più imbarazzante, la dolce sorellina di Keiki? |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
可愛ければ変態でも好きになってくれますか? |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
彼女いない歴=年齢な普通の高校生、桐生慧輝に宛てられた突然のラブレター。遂に彼女ができると喜んだものの、そこに差出人の名前はなく、しかも何故だか純白のパンツまで添えられていて……??? 彼をとりまく可愛い女の子たちは誰もが怪しく、そしてちょっぴりワケあり風味!? 果たして“パンツを落としたシンデレラ”は誰なのか? 謎が謎を呼び、変態まで呼び寄せてしまう、新感覚変態湧いてくる系ラブコメがはじまる……!! |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Keiki Kiryuu jest zwykłym uczniem liceum, który nigdy nie miał dziewczyny. Jednakże los się do niego uśmiechnął, ponieważ dostał list miłosny. Niestety, było to szczęście zmieszane ze zdziwieniem i zaskoczeniem, gdyż list był anonimowy, a żeby tego było mało, na liście leżała biała, damska bielizna. Kto może być tym zboczonym "Kopciuszkiem"? Czy to Sayuki, piękność z dużymi piersiami, Yuika, urocza pierwszoklasistka, Mao, dobra koleżanka Keikiego, a może ktoś inny? |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Hensuki - Are you willing to fall in love with a pervert, as long as she’s a cutie? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Uma misteriosa carta de amor aparece no armário de Keiki, junto com uma calcinha branca! Será que ele encontrará essa ousada "Cinderela" ? |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kawaiikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Um estudante do ensino médio cujo ano de não ter uma namorada é a sua idade, Keiki Kiryuu, de repente recebeu uma carta de amor. Ele está feliz por finalmente ter uma namorada, mas também está surpreso porque não só não existe nome de remetente, mas também inclui uma cueca branca… ??? As garotas fofas que se reúnem em volta dele são todas estranhas e com motivos! Quem é a Cinderela que enviou a cueca? O mistério chamou a atenção, até o hentai foi chamado. Um novo sentimento de comédia de amor que chama o hentei começa …… !! |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Готов ли ты влюбиться в извращенку, если она милая? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Тихую и беззаботную школьную жизнь Кэйки Кирю разрушает неожиданное любовное письмо. Парень был на седьмом небе от счастья, ведь впервые за всю его жизнь у него появится девушка. Но с письмом не всё так гладко: имени отправителя нет, зато Кэйки обнаруживает белое женское белье рядом с конвертом. В ходе поисков «Золушки, которая оставила после себя трусики» парень понимает, что каждая из возможных кандидаток имеет извращённые наклонности и желания, в которых действующим лицом является не кто иной, как сам Кэйки. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
ถ้าน่ารักซะอย่าง จะลามกบ้างก็ได้ใช่มั้ยคะ |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
คิริว เคย์กิ หนุ่มที่ได้จดหมายรักปริศนา พร้อมส่ง กางเกงในสีขาวของเจ้าจดหมายมาด้วย ทำให้เขาสงสัยสาวน่ารัก 1 ใน 4 คนที่ใกล้ตัวว่าเป็นคนส่ง และต้องการทราบว่าใครที่มีพฤติกรรมเหมือนพวกวิตถารที่เป็นคนส่งจดหมายรักฉบับนี้ |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kız arkadaşı olmama yılı onun yaşında olan bir lise öğrencisi olan Keiki Kiryuu, aniden bir aşk mektubu aldı. Sonunda bir kız arkadaşı olabileceği için mutlu, ama aynı zamanda şaşırıyor çünkü sadece gönderenin adı yok, aynı zamanda beyaz bir iç çamaşırı da var… ??? Etrafında toplanan sevimli kızların hepsi tuhaf ve sebepleri var !? İç çamaşırını gönderen Külkedisi kimdir? Gizem gizemi ortaya çıkardı, hatta hentai bile çağrıldı. Hentei'yi çağıran yeni bir aşk komedisi duygusu başlıyor …… !! |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|