Translations 21
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo and Guess Who? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mystery Inc. gang solve bigger mysteries while also encountering many memorable celebrities. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooby e i suoi amici devono risolvere una serie di intricati misteri, tra celebrità e personaggi inventati. |
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Скубі-Ду і вгадай хто? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
П’ятірка нерозлучних друзів Шеггі, Велма, Дафні, Фред та пес Скубі-Ду продовжують займатись звичними справами: мандрувати, досліджувати різноманітні таємниці, шукати стародавні артефакти та потрапляти в різні пригоди. |
|
கிரீக், மார்டன் (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
O Σκούμπι Ντου Έχει Φίλους Παντού |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Σκούμπι Ντου και η παρέα της Mystery Inc. επιστρέφουν για να λύσουν όλα τα μυστήρια με τον δικό τους μοναδικό, θαρραλέο, περιπετειώδη, χιουμοριστικό τρόπο, που μας ξετρελαίνει! |
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스쿠비-두, 게스 후? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
சுலோவாக் (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gang Mystery Inc. rieši väčšie záhady a stretáva sa s mnohými pamätnými celebritami. |
|
செக் (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo, hádej kdo je tu? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parta z Mystery Inc. řeší větší záhady a zároveň se setkává s mnoha nezapomenutelnými celebritami. |
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
史酷比:猜猜是谁? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
史酷比和其他著名超级英雄联动推出的动画剧集。 |
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby Doo und wer bist Du |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Team ist zurück und genauso mutig, abenteuerlustig, scharfsichtig, humorvoll und versessen auf Fälle wie zuvor. Bei ihren Abenteuern und Geisterjagden sowie auf der Suche nach Rätseln, die sie lösen können, haben sie diesmal prominente Gäste. |
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo en Raad de Clou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De bende van Mystery Inc. lost grotere mysteries op en komt ook veel gedenkwaardige beroemdheden tegen. |
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby Doo ja yllätysvieraat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poppoo on palannut entistä rohkeampina, seikkailunhaluisimpina, loogisempina, hauskuutta janoavina ja nälkäisempinä kuin koskaan. Tällä kertaa heidän aavejahtiinsa ja mysteerien selvittelyynsä liittyy vierailevia tähtiä, jotka auttavat teinejä selvittämään salaperäiset juonittelijat. |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo et compagnie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scooby-Doo et le gang Mystery Inc. résolvent plus de mystères ensemble, chaque fois avec une célébrité différente, vivante ou morte... |
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo e Convidados |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fred, Daphne, Velma, Salsicha e Scooby estão de volta ao trabalho com a Mistério S/A. Agora, o grupo de jovens detetives precisam investigar mistérios supostamente sobrenaturais com a ajuda de celebridades mundialmente conhecidas. |
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby Doo i… zgadnij kto? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pies i jego przyjaciele badają tajemnicze historie, w które mogą być zamieszane nadnaturalne siły. Scooby-Doo, Daphne, Fred, Velma i Kudłaty stykają się z różnymi, często popularnymi osobami. |
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Скуби-Ду и угадай кто? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Легендарная «Корпорация Тайна» уже расследовала множество дел, связанных с мистикой. Неугомонные и отважные детективы — Фредди, Дафна, Вилма, Шегги и Скуби Ду разъезжают на своем красочном фургоне по всей стране в погоне за призраками, оборотнями, вампирами, ведьмами и прочими чудовищами из известных легенд, разрушая хитроумные замыслы преступников. И кого они только не успели повстречать на своем пути, даже дух захватывает, но под этими жуткими масками скрываются самые обычные люди, желающие получить какую-то выгоду. Раскрыть их замыслы бывает непросто, к тому же все эти монстры выглядят довольно реалистично, поэтому приходится побегать, а иногда и принять помощь посторонних людей. А союзниками ребят из Корпорации Тайна становятся не обычные люди, а очень известные личности, как реальные, так литературные, например, спортсмен Крис Пол, актер Марк Хэммил, певица Сиа, Шерлок Холмс, Чудо-женщина, Флэш, Бэтмен и другие герои. |
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo și cine crezi tu? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
லாட்வியன் (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Skūbijs - Dū! Un uzmini nu? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo y adivina quién? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fred, Daphne, Velma, Shaggy y Scooby-Doo jse unen a celebridades para resolver misterios. |
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby Doo y compañía |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El equipo regresa tan valiente, aventurero y obsesionado con casos como antes. Fred, Daphne, Velma, Shaggy y Scooby-Doo se unen a celebridades para resolver misterios. |
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Scooby-Doo és (sz)Társai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סקובי-דו ונחשו מי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|