El último día de clases antes de las vacaciones, Gabe se entera de que van a transferir a varios de sus estudiantes a otra escuela.

Gabe debe buscar un colega imparcial para calificar los exámenes de su clase y se preocupa cuando la persona más honesta del profesorado se ofrece voluntariamente.

Como parte de una nueva iniciativa de seguridad, Carlos ordena el uso de mochilas transparentes, lo que no les gusta a Gabe ni a sus estudiantes.

Marisol duda del juego limpio de Gabe cuando un jugador de fútbol americano parece recibir un trato preferencial justo antes del gran partido de la escuela.

Gabe interviene cuando cree que están acosando a uno de sus estudiantes. Mientras tanto, las nuevas directrices sobre el lenguaje inclusivo preocupan a Marisol.

Gabe convence a sus estudiantes de que se presenten al concurso de talentos y pierdan el miedo a ser el centro de atención. Pero él también tendrá que actuar.

Una huelga de maestros pone en peligro la participación de los estudiantes en una competencia académica, así que Gabe intenta buscar la manera de ayudar.

Tras volver a caer bajo el influjo de su infiel exnovio, Abby le pide apoyo a Gabe. Marisol se niega a participar en las visitas a universidades.

En la víspera de la competencia académica, la directora Madison, Marisol y Gabe deben tomar decisiones difíciles que implican lealtad y ambición.