距离阿特拉斯号登陆火星的既定时间仅剩几个小时，艾玛面临着可能出现的各种问题，而王璐则接到了新的命令。

距離阿特拉斯號預計登陸火星的時間只剩幾小時，艾瑪面對各種可能出差錯的狀況。與此同時，王璐接獲了新指令。

Do plánovaného přistání na Marsu zbývá už jenom pár hodin. Emmě přichází na mysl všechny rizikové scénáře a Lu dostane nové rozkazy.

Met nog een paar uur te gaan voor de landing van de Atlas op Mars wordt Emma geconfronteerd met alles dat mis kan gaan. Lu ontvangt nieuwe bevelen.

With only hours to go before Atlas' planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.

Vain tunteja ennen Atlaksen arvioitua laskeutumista Marsille Emma joutuu kohtaamaan kaikki mahdolliset hankaluudet. Lu saa uusia käskyjä.

À quelques heures seulement de l’atterrissage prévu d'Atlas sur la planète Mars, Emma songe à tout ce qui pourrait mal tourner, tandis que Lu reçoit de nouveaux ordres.

Nur wenige Stunden vor der geplanten Landung der Atlas auf dem Mars wird Emma mit möglichen Horrorszenarien konfrontiert. Lu erhält neue Befehle.

Με μόνο λίγες ώρες να απομένουν για την προσγείωση του Άτλας στον Άρη, όλα πάνε στραβά για την Έμα, ενώ η Λου λαμβάνει νέες εντολές.

כמה שעות לפני מועד הנחיתה המתוכנן של האטלס על מאדים, כל מה שיכול להשתבש אכן משתבש. אמה נאלצת להתמודד עם ההשלכות, ולו מקבלת פקודות חדשות.

Alig pár óra van hátra az Atlas tervezett landolásáig. Emmát a kudarc rémképei gyötrik. Lu új utasításokat kap.

A poche ore dall'arrivo previsto su Marte dell'Atlas, Emma si trova ad affrontare una serie di problemi inaspettati, mentre Lu riceve contrordini.

アトラスの火星着陸予定時刻が迫る中、任務が失敗に終わるイメージが頭から離れないエマ。一方ルーは、母国から思わぬ指示を受け取る。

Do planowego lądowania Atlasa na Marsie zostało kilka godzin. Emma rozważa wszystkie czarne scenariusze. Lu dostaje nowe rozkazy.

Faltando apenas algumas horas para a Atlas pousar em Marte, Emma precisa encarar os piores cenários e Lu recebe novas ordens.

Cu doar câteva ore înainte de amartizarea planificată, Emma se frământă în privința posibilelor eșecuri, iar Lu primește ordine noi.

Faltan pocas horas para que el Atlas toque la superficie de Marte. Emma afronta las posibles situaciones adversas. Lu recibe órdenes nuevas.

Atlas'ın Mars'a planlanan inişinden sadece birkaç saat önce, Emma ters gidebilecek her şeye dair kâbuslarla karşı karşıya kalır. Lu'ya ise yeni emirler verilir.