Traductions 13
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Instinto ist ein erotischer und aufregender Thriller über Intimität, Sex, Vertrauen und Liebe. Marco könnte der perfekte Mann sein. Er ist attraktiv, intelligent und sehr reich. Zusammen mit Diego, seinem Investmentpartner, besitzt er eine erfolgreiche Autofirma. Doch hinter der scheinbar perfekten Fassade wird Marco von den Geistern seiner Vergangenheit gejagt. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Marco Mur is an attractive, successful businessman, but a trauma from his past prevents him from getting emotionally involved with women. Instead, he has intimate encounters in a club where no one knows anyone else. But his past returns and now Marco must face it and all the other conflicts of his life. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Инстинкт |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Марко Мур е успешен бизнесмен, който е травматизиран в детството си, което му причинява редица проблеми, когато става въпрос за отношения с жени. За да задоволи инстинктите си, Марко редовно посещава частен секс клуб, където членовете могат да дадат свобода на своите най-невероятни фантазии... |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Instinto |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
"Instinto" cuenta el viaje hacia la luz de Marco, un hombre atractivo y triunfador, pero con una atormentada infancia y una incapacidad para mantener una relación sentimental sana, lo que hace que se refugie en el sexo (en un exclusivo club privado) para dar salida a sus instintos. La irrupción de Eva y Carol y la reaparición de su madre harán que todo empiece a cambiar. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Instinto |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Marco es atractivo, inteligente y muy rico. Es propietario de una empresa automovilística en pleno auge a la que numerosas compañías internacionales sueñan con echar mano. Sin embargo, Marco es un lobo solitario que no está dispuesto a enamorarse. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
本能 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
马可·穆尔是一位有魅力、成功的商人,但他过去的创伤使他无法在情感上与女性交往。相反,他在一个没有人认识其他人的俱乐部里有过亲密接触。但他的过去回来了,现在马可必须面对它和他生活中的所有其他冲突。 |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Un jeune et brillant entrepreneur fuit les fantômes du passé en assouvissant ses fantasmes sexuels dans un mystérieux club. La psy de son frère autiste réussira-t-elle à lui faire tomber le masque et affronter ses peurs ? |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
ინსტინქტი |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
მარკო არის ახალგაზრდა ბიზნესმენი, რომელიც მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ ტექნოლოგიურ კომპანიას მართავს. მისი მეგობარი და თანაკურსელი დიეგო მასთან მუშაობს, ამ უკანასკნელის მეუღლესთან, ბარბარასთან, კომპანიის ეფექტურ მარკეტინგის მენეჯერთან ერთად. ევა, ახალგაზრდა, ამბიციური ინჟინერია, რომელსაც დასამალიც ბევრი აქვს. ის ასევე უერთდება გუნდს და არღვევს ემოციურ და პროფესიულ ბალანსს ორ ბიზნეს პარტნიორს შორის. მიუხედავად იმისა, რომ პოპულარული ბიჭია, მარკოს, დიეგოსგან განსხვავებით, არ აქვს საინტერესო სოციალური ცხოვრება. ის არის მარტოხელა ადამიანი და არავის აქვს წვდომა მისი სულზე, გარდა მისი ფსიქოლოგისა. სწორედ სარაზეა იგი ემოციურად დამოკიდებული. მარკო მუდმივად ებრძვის თავისი წარსულის აჩრდილებს და კომფორტს მხოლოდ სპორტსა და დახურულ კლუბში ხშირ ვიზიტებში პოულობს. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Ösztönök hálójában |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Marco, a sikeres fiatal üzletember életét megváltoztató kapcsolatot alakít ki azzal a pszichológussal, aki autista testvérét kezeli. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Marco Mur è un uomo d'affari attraente e di successo, ma un trauma del suo passato gli impedisce di essere coinvolto emotivamente con le donne. Invece, ha incontri intimi in un club dove nessuno conosce nessun altro. Ma il suo passato ritorna e ora Marco deve affrontarlo e tutti gli altri conflitti della sua vita. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Marco trabalha com o amigo Diego e com a esposa de Diego, Bárbara. Eva, uma engenheira jovem e ambiciosa, junta-se à equipe. Ela vai atrapalhar o equilíbrio no trabalho, tanto emocional quanto profissionalmente. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Влечение |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Марко Маура — менеджер успешной технологической компании, выпускающей дорогие спорткары. Марко богат, харизматичен и привлекателен. Но на деле совершенно одинок. Его отдушина — закрытый секс-клуб, в который он ходит, чтобы реализовать свои потаённые желания. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Інстинкт |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Марко Маура працює менеджером у компанії, що створює дорогі спортивні машини. Чоловік багатий і має успіх, але абсолютно самотній у особистому житті. Єдиною віддушиною головного героя виступає закритий клуб, де він може реалізувати всі свої сексуальні бажання. |
|