Jednotka 126 reaguje na případ ukradeného tanku valícího se centrem Austinu a na hromadnou srážku na roller derby. Mezitím se k týmu připojuje nová záchranářka, kapitánka Tommy Vegová, a Owen se setkává s exmanželkou a matkou T. K. Gwyneth a dostává nové informace o své rakovině.

V Austinu vyvolá chaos výbuch sopky a členové jednotky 126 vyrazí zachraňovat životy na vysokoškolskou bazénovou party, k rodině na minigolfu a za ženou vězněnou v dodávce s jídlem hejnem škorpionů.

Texasem se šíří lesní požár a Evan „Buck“ Buckley, Henrietta „Hen“ Wilsonová a Eddie Diaz z hasičárny č. 118 v Los Angeles přijíždějí do Austinu na pomoc kpt. Strandovi a jednotce 126. Týmy vyrážejí zachraňovat skupinu teenagerů uvězněných na tábořišti a Owen s Hen bojují o život po pádu helikoptéry.

Jednotka 126 je na místě, když dojde k hromadné otravě jídlem na svatbě. Grace pomáhá domině a jejímu otrokovi, kteří se ocitli v prekérní situaci. Owen a Gwyneth mezitím řeší povahu svého vztahu a Marjan do života znovu vstoupí muž z její minulosti.

Judd prožije šok, když se dozví, kdo je poslední obětí nouzového oznámení. Grace s Carlosem musejí zachránit ženu uvězněnou (doslova) v případu domácího násilí a jednotka 126 přijíždí na místo děsivé nehody na dálnici ohrožující život otce a dcery. Owen s Gwyneth mezitím čelí obtížnému rozhodnutí ve svém vztahu a Mateo lituje svého nového tetování.

Owen s T. K. riskují život kvůli záchraně dvou bratrů uvězněných v podomácku vybudovaném minovém poli. Grace mezitím obdrží telefonát od siamského dvojčete, jemuž umírá bratr. Tommy vede pohovory s novými kandidáty na uprázdněnou zdravotnickou pozici v týmu a Paula nečekaně navštíví jeho matka a odcizená sestra.

Záchranáři z jednotky 126 přijíždějí na pohřeb, který narušil pád těla z nebe, a pak do nemocnice, kde zaměstnance ohrožuje magnetická rezonance. Owen i Tommy se doma oba cítí nesví, protože Gwyn se stěhuje do Strandovic domácnosti a Charles se podle všeho stane rodičem na plný úvazek v Las Vegas. T. K. mezitím působí rozruch v nové pracovní pozici.

Přepadení banky, požár v bytě a těhotná žena ztracená na podzemním parkovišti: to jsou zdánlivě nesouvisející případy, na něž jednotka 126 reaguje. T. K. oslavuje rok abstinence a Owen s Gwyn možná koncem týdne přestanou tvořit pár. A Carlos zjistí, že pracuje na případu se svým otcem, texaským rangerem.

Grace a Judd bojují o život po děsivé silniční nehodě. Flashbacky nám ukáží, jak se Judd díky tragédii z dětství seznámil s Grace a jak se posléze do sebe zamilovali.

Jednotka 126 se vydává ke krvavé nehodě ve zmrzlinářství a pomáhá zachránit chlapce, který se ztratil během vlastní narozeninové oslavy. Mezitím záchranáři z jednotky 126 „intervenují“ ve prospěch Owena poté, co bezděky vyzradí tajemství novému spolubydlícímu Mateovi. Následně T. K. a Carlos udělají velký krok ve svém vztahu a Grace se učí spoléhat na druhé během dozvuků automobilové nehody.

Owen, jenž byl přinucen vzít si volno na zotavení se z operace, se noří do pátrání po sériovém žháři. T. K. a Carlos mezitím posouvají svůj vztah na vyšší úroveň a Marjan se potýká s dozvuky ztráty blízkého člověka.

Zotavující se Owen se stává hlavním podezřelým v případu sériového žháře. T. K. a Carlos se mezitím ocitají v ožehavé situaci a Tommy je překvapena, jako ještě nikdy.

Owen a členové jednotky 126 vyrážejí do akce v okamžiku, kdy na Austin udeří masivní prašná bouře.